题正夫小斋栽新竹

· 郑獬

斲开俗境栽新竹,满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾,孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石,风影写成湘水图。
独有素娥留夜月,与君相对倒金壶。

简要说明

这首诗围绕正夫小斋所栽新竹展开,描绘了新竹的形态与神韵,营造出清幽高雅的意境,表达了诗人对新竹的喜爱以及与友人在竹下共享美好时光的惬意之情。

逐句注释

  • “斲开俗境栽新竹,满地冰圆映玉肤”:
    • 字词:“斲”,砍、削,这里是开辟之意;“冰圆”,指竹子的竹节圆润如冰;“玉肤”,形容竹子的表皮如玉般光滑。
    • 句意:开辟出一片远离世俗的空间栽种新竹,满地圆润如冰的竹节映衬着如玉般的竹身。
  • “高梢争出翠凤尾,孤根对植苍龙须”:
    • 字词:“翠凤尾”,将竹梢比作翠绿的凤尾;“苍龙须”,把竹根比作苍龙之须。
    • 句意:高高的竹梢竞相生长,好似翠绿色的凤尾;孤独的竹根相对种植,宛如苍龙之须。
  • “雨声曾洗越溪石,风影写成湘水图”:
    • 字词:“越溪”,传说中越国美女西施浣纱之处;“湘水”,传说舜帝南巡,娥皇、女英二妃寻夫至湘水,泪洒竹上成斑竹。
    • 句意:雨打在竹子上的声音,仿佛是曾经洗过越溪之石的声音;风吹动竹子的影子,就像是一幅湘水的画卷。
  • “独有素娥留夜月,与君相对倒金壶”:
    • 字词:“素娥”,指嫦娥,这里代指月亮;“倒金壶”,指尽情饮酒。
    • 句意:只有明月留下来陪伴,与你相对而坐,尽情饮酒。

现代译文

开辟出一方远离世俗的天地,种下新竹。
满地圆润的竹节,映衬着如玉的竹身。
高高的竹梢竞相生长,好似翠绿的凤尾。
孤独的竹根相对而立,宛如苍龙之须。
雨打在竹子上的声音,仿佛洗过越溪之石。
风吹竹影,恰似一幅湘水的画卷。
只有明月相伴,与你相对而坐,尽情畅饮。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他为人正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人去友人正夫的小斋,看到新栽的竹子有感而发。当时可能正处于相对闲适的时光,诗人与友人相聚,竹子的清新高雅触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“翠凤尾”“苍龙须”,将竹梢和竹根的形态生动形象地展现出来,使读者能更直观地感受到竹子的独特之美。
    • 用典巧妙:“越溪”“湘水”的典故增添了诗歌的文化底蕴,丰富了竹子的意象内涵,赋予竹子一种空灵、高雅的气质。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了新竹的形态、声音和影子,营造出清幽的氛围;后两句抒情,借明月与友人对饮,将诗人的愉悦之情融入到这美好的竹景之中。
  • 语言特色:语言优美灵动,富有韵律。“冰圆”“玉肤”等词用词精妙,形象地描绘出竹子的质地;诗句对仗工整,如“高梢争出翠凤尾,孤根对植苍龙须”,增强了诗歌的节奏感和美感。
  • 意境营造:通过对新竹的细致描绘,营造出一种清幽、高雅、富有诗意的意境。诗中的竹子不仅仅是自然景物的描绘,更象征着一种高洁的品格和远离世俗的情怀,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《题正夫小斋栽新竹》的作者和朝代是什么?

《题正夫小斋栽新竹》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《题正夫小斋栽新竹》主要写了什么?

这首诗围绕正夫小斋所栽新竹展开,描绘了新竹的形态与神韵,营造出清幽高雅的意境,表达了诗人对新竹的喜爱以及与友人在竹下共享美好时光的惬意之情。

《题正夫小斋栽新竹》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他为人正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人去友人正夫的小斋,看到新栽的竹子有感而发。当时可能正处于相对闲适的时光,诗人与友人相聚,竹子的清新高雅触发了他的创作灵感。

《题正夫小斋栽新竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“翠凤尾”“苍龙须”,将竹梢和竹根的形态生动形象地展现出来,使读者能更直观地感受到竹子的独特之美。 用典巧妙 :“越溪”“湘水”的典故增添了诗歌的文化底蕴,丰富了竹子的意象内涵,赋予竹子一种空灵、高雅的气质。 情景交融 :前六句写景,描绘了新竹的形态、声音和影子,营造出清幽的氛围;后两句抒情,借明月与友人对饮,...