买桑

· 郑獬

出持旧粟买桑叶,满斗才换几十钱。
桑贵粟贱不相直,老蚕仰首将三眠。
前日风雨乖气候,冻死箔卷埋中田。
蚕不见丝粟空鬴,安得衣食穷岁年。

简要说明

这首诗描绘了蚕农买桑养蚕的艰难处境。诗中展现了桑贵粟贱的不合理市场状况,又提及风雨冻蚕的天灾,反映出蚕农面临的双重困境,表达了诗人对蚕农悲惨遭遇的深切同情。

逐句注释

  • “出持旧粟买桑叶,满斗才换几十钱”:
    • 字词:“旧粟”,往年储存的粮食;“斗”,量器。
    • 句意:拿出往年储存的粮食去换桑叶,满满一斗粮食才只能换几十文钱的桑叶。
  • “桑贵粟贱不相直,老蚕仰首将三眠”:
    • 字词:“直”,通“值”,价值相当;“三眠”,蚕在生长过程中要经过几次休眠蜕皮,三眠是其中一个阶段。
    • 句意:桑叶价格贵而粮食价格贱,两者价值相差悬殊,而此时老蚕正仰着头即将进入三眠阶段。
  • “前日风雨乖气候,冻死箔卷埋中田”:
    • 字词:“乖”,违背;“箔卷”,养蚕用的竹席。
    • 句意:前几天风雨交加,天气违背了正常的气候规律,很多蚕被冻死在竹席上,只能把它们埋在田间。
  • “蚕不见丝粟空鬴,安得衣食穷岁年”:
    • 字词:“鬴(fǔ)”,古代的一种量器,这里指装粮食的容器;“穷岁年”,度过一年。
    • 句意:蚕养不出来蚕丝,粮食也空了容器,怎么能有足够的衣食来度过这一年呢。

现代译文

拿出往年的陈粮去换桑叶,
满满一斗粮才换几十文钱的叶。
桑叶贵粮食贱,价值太悬殊,
老蚕仰着头就要进入三眠期。
前几天风雨无常气候太怪异,
好多蚕冻死在竹席埋进田地。
蚕没吐出丝粮食也已空了仓,
这一年的衣食可该从哪来呢。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会存在着诸多问题,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出,是诗人看到蚕农在养蚕过程中遭遇市场价格不合理和自然灾害双重打击后的有感而发,体现了诗人对社会底层人民生活状况的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“桑贵粟贱不相直”,将桑叶和粮食的价格进行对比,突出了市场的不合理,反映出蚕农面临的艰难经济困境。同时,蚕即将吐丝却被冻死的现状与蚕农的期待形成对比,更增添了悲剧色彩。
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了蚕农买桑、蚕受冻等场景,如“出持旧粟买桑叶”“冻死箔卷埋中田”,没有过多的修饰,但生动地展现了蚕农的生活遭遇,使读者能够直观地感受到蚕农的悲惨处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的叙述来表达深刻的情感。诗句没有华丽的辞藻,却具有很强的感染力,能够让读者深刻体会到蚕农生活的艰辛。
  • 主题表达:整首诗围绕蚕农的困境展开,先写买桑的艰难,再写天灾导致蚕的死亡,最后发出对蚕农未来生活的担忧,层层递进,深刻地反映了当时农民生活的苦难,表达了诗人对劳动人民的同情,具有很强的现实意义。

常见问题

《买桑》的作者和朝代是什么?

《买桑》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《买桑》主要写了什么?

这首诗描绘了蚕农买桑养蚕的艰难处境。诗中展现了桑贵粟贱的不合理市场状况,又提及风雨冻蚕的天灾,反映出蚕农面临的双重困境,表达了诗人对蚕农悲惨遭遇的深切同情。

《买桑》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会存在着诸多问题,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出,是诗人看到蚕农在养蚕过程中遭遇市场价格不合理和自然灾害双重打击后的有感而发,体现了诗人对社会底层人民生活状况的关注。

《买桑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“桑贵粟贱不相直”,将桑叶和粮食的价格进行对比,突出了市场的不合理,反映出蚕农面临的艰难经济困境。同时,蚕即将吐丝却被冻死的现状与蚕农的期待形成对比,更增添了悲剧色彩。 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了蚕农买桑、蚕受冻等场景,如“出持旧粟买桑叶”“冻死箔卷埋中田”,没有过多的修饰,但生动地展现了蚕农的生...