感怀

· 郑獬

北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕。
老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙干。
嘅然忆归几千里,长江大山交屈蟠。
湘水东去注不极,我心夜夜如鸣湍。
弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻。
嗟我摧颓落苍海,两腋恨无双飞翰。
远方就学何所得,数年短发才胜冠。
何时拂袖得归去,春风笑满南陔兰。

简要说明

这首诗以寒夜之景起兴,抒发了诗人的思乡之情。诗人回忆起千里之外的家乡山水,想象家人的欢乐情景,感叹自己漂泊在外的落魄,表达了渴望早日归家的急切心情。

逐句注释

  • “北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕”:
    • 字词:“敲戛”,敲击;“琅玕”,美石,这里形容竹子被风吹动发出的声音如同美石相击。
    • 句意:北风在夜里呼啸,星辰也透着寒意,风吹动竹篱,发出像美石相击般的声响。
  • “老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙干”:
    • 字词:“老蟾”,指月亮;“瘦噤”,因寒冷而瑟缩;“冻合”,冻结。
    • 句意:月亮因寒冷而显得黯淡无光,天地都被冻结,鱼龙仿佛也因寒冷而失去生机。
  • “嘅然忆归几千里,长江大山交屈蟠”:
    • 字词:“嘅然”,叹息的样子;“屈蟠”,曲折盘绕。
    • 句意:我叹息着回忆起几千里外的家乡,那里长江和大山曲折盘绕。
  • “湘水东去注不极,我心夜夜如鸣湍”:
    • 字词:“注不极”,流淌到无尽之处;“鸣湍”,奔腾的水流声。
    • 句意:湘水向东流淌,没有尽头,我的心每夜都像那奔腾的水流一样不平静。
  • “弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻”:
    • 字词:“谅”,料想;“高堂”,指父母;“彩衣”,相传春秋时老莱子穿彩衣以娱亲。
    • 句意:料想兄弟们生活愉快,父母也像老莱子那样穿着彩衣欢乐地生活。
  • “嗟我摧颓落苍海,两腋恨无双飞翰”:
    • 字词:“摧颓”,落魄;“翰”,翅膀。
    • 句意:可叹我落魄地流落他乡,遗憾两腋没有生出翅膀可以飞回家乡。
  • “远方就学何所得,数年短发才胜冠”:
    • 字词:“胜冠”,可以戴帽子,指成年。
    • 句意:我到远方求学,究竟得到了什么呢?过了几年,头发才刚刚够戴上帽子(成年)。
  • “何时拂袖得归去,春风笑满南陔兰”:
    • 字词:“拂袖”,表示决然离开;“南陔兰”,指家乡的兰花,“南陔”有孝养之意。
    • 句意:什么时候我能拂袖而归,让春风在家乡的兰花上都洋溢着欢笑呢?

现代译文

北风在寒夜中呼啸,星辰透着阵阵寒意,
竹篱被风吹动,发出美石相击般的声响。
月亮黯淡无光,仿佛因寒冷而瑟缩,
天地都被冻结,鱼龙似乎也失去了生机。
我叹息着想起几千里外的家乡,
那里长江和大山曲折盘绕。
湘水向东流淌,没有尽头,
我的心每夜都像奔腾的水流一样不平静。
料想兄弟们生活愉快,
父母也穿着彩衣欢乐地生活。
可叹我落魄地流落他乡,
遗憾两腋没有生出翅膀飞回家乡。
我到远方求学,究竟得到了什么呢?
过了几年,头发才刚刚够戴上帽子。
什么时候我能拂袖而归,
让春风在家乡的兰花上都洋溢着欢笑。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处异乡求学。在寒冷的夜晚,恶劣的环境引发了他对家乡的深深思念,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和对漂泊生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了寒夜的景象,如“北风哭夜星辰寒”“老蟾瘦噤失光采”等,以寒冷、黯淡的景色烘托出诗人内心的凄凉和孤独,为下文抒发思乡之情做铺垫。
    • 对比衬托:诗人想象家乡兄弟们和父母的欢乐情景“弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻”,与自己在异乡的落魄“嗟我摧颓落沧海”形成鲜明对比,更突出了诗人的思乡之苦和漂泊之悲。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“我心夜夜如鸣湍”,用直白的语言将自己内心的不平静形象地表达出来,让读者能深切感受到诗人的思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。寒夜的北风、黯淡的月亮、冻结的天地等景象,共同构成了一个寒冷而压抑的世界,而诗人在这个世界中思念着远方的家乡,使诗歌的意境更加深沉动人。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗以寒夜之景起兴,抒发了诗人的思乡之情。诗人回忆起千里之外的家乡山水,想象家人的欢乐情景,感叹自己漂泊在外的落魄,表达了渴望早日归家的急切心情。

《感怀》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处异乡求学。在寒冷的夜晚,恶劣的环境引发了他对家乡的深深思念,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和对漂泊生活的感慨。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了寒夜的景象,如“北风哭夜星辰寒”“老蟾瘦噤失光采”等,以寒冷、黯淡的景色烘托出诗人内心的凄凉和孤独,为下文抒发思乡之情做铺垫。 对比衬托 :诗人想象家乡兄弟们和父母的欢乐情景“弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻”,与自己在异乡的落魄“嗟我摧颓落沧海”形成鲜明对比,更突出了诗人的思乡之苦和漂泊之悲。 语言特色 :语言质朴自然,...