此诗围绕诗人旅途受阻展开,先描绘久旱不雨、河流干涸舟行艰难的状况,接着写暴雨骤至又骤停的过程,最后通过老农的叹息,表达了对旱灾的忧虑和对农民的同情,诗人也借此抒发自己旅途被困只是小事的感慨。
滞客
五月不雨至六月,河流一尺清泥浑。
舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行。
我舟系岸已七日,疑与绿树同生根。
忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。
截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人。
须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤。
高田已槁下田瘦,我为滞客何足言。
舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行。
我舟系岸已七日,疑与绿树同生根。
忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。
截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人。
须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤。
高田已槁下田瘦,我为滞客何足言。
简要说明
逐句注释
- “五月不雨至六月,河流一尺清泥浑”:
- 字词:“不雨”,没有下雨;“清泥浑”,原本清澈的河水因干旱而变得浑浊。
- 句意:从五月到六月一直没有下雨,河流水位很低,原本清澈的河水也变得浑浊不堪。
- “舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行”:
- 字词:“系鼓”,敲鼓,古代行船时敲鼓以统一船夫的用力节奏;“牛头刺地”,形容纤夫用力拉船,牛头低得快触到地面。
- 句意:船夫敲着鼓拉船前行,但由于河水太浅,即使纤夫拼命用力,船也很难移动。
- “我舟系岸已七日,疑与绿树同生根”:
- 字词:“系岸”,把船系在岸边。
- 句意:我的船停靠在岸边已经七天了,感觉好像和岸边的绿树一样生根在了这里,无法前行。
- “忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔”:
- 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“秋涛奔”,形容风声像秋天汹涌的波涛。
- 句意:忽然惊讶地看到西北方向涌起大片乌云,狂风呼啸,就像秋天汹涌的波涛在万孔中奔腾。
- “截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人”:
- 字词:“截断两脚”,形容雨势凶猛,仿佛能把人的双脚截断;“霹雳”,打雷。
- 句意:暴雨倾盆而下,就像要把人的双脚截断一样,半夜里雷声轰鸣,好像要在空中杀人。
- “须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“衔冤”,含冤。
- 句意:一会儿乌云散去,星星和北斗星露了出来,老农们叹息着,好像含着冤屈一样。
- “高田已槁下田瘦,我为滞客何足言”:
- 字词:“槁”,干枯;“下田瘦”,低洼的田地也因缺水而贫瘠。
- 句意:高处的田地已经干枯,低处的田地也十分贫瘠,我只是旅途被困,这又算得了什么呢。
现代译文
从五月到六月一直滴雨未下,
河里水位极低,清泥都变得浑浊。
船夫敲鼓拉船前行,
纤夫拼命用力,船却难以挪动。
我的船停靠岸边已整整七天,
我怀疑自己和绿树一同生了根。
忽然西北涌起大片乌黑的云,
狂风呼啸,好似秋涛在万孔中奔腾。
暴雨倾盆,仿佛要截断人的双脚,
半夜里雷声轰鸣,似要在空中杀人。
一会儿乌云散开露出星斗,
老农们叹息着,好似含着冤屈。
高处的田地早已干枯,
低处的田地也十分贫瘠,
我只是旅途被困,又有什么好说的。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时遭遇了严重的旱灾,诗人在旅途中因河水干涸船只无法前行而被困,目睹了旱灾给农业和农民带来的灾难,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有船行艰难与暴雨骤至的对比,展现出环境的急剧变化;又有诗人旅途被困与老农遭受旱灾之苦的对比,突出了农民受灾的严重性,同时衬托出诗人的豁达。
- 夸张:“截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人”运用夸张的手法,生动地描绘出暴雨和雷声的凶猛,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“高田已槁下田瘦”,用简洁的语言描绘出旱灾下田地的状况,使读者能够直观地感受到旱灾的严重。
- 意境营造:诗中先营造出一种干旱、沉闷、压抑的氛围,通过对河流干涸、船行艰难的描写,让读者感受到旱灾对生活的影响;接着描绘暴雨骤至又骤停的场景,使氛围变得紧张而动荡;最后以老农的叹息和诗人的感慨收尾,营造出一种无奈、悲悯的意境,表达了对旱灾和农民命运的关注。
常见问题
《滞客》的作者和朝代是什么?
《滞客》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《滞客》主要写了什么?
此诗围绕诗人旅途受阻展开,先描绘久旱不雨、河流干涸舟行艰难的状况,接着写暴雨骤至又骤停的过程,最后通过老农的叹息,表达了对旱灾的忧虑和对农民的同情,诗人也借此抒发自己旅途被困只是小事的感慨。
《滞客》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时遭遇了严重的旱灾,诗人在旅途中因河水干涸船只无法前行而被困,目睹了旱灾给农业和农民带来的灾难,从而创作了此诗。
《滞客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有船行艰难与暴雨骤至的对比,展现出环境的急剧变化;又有诗人旅途被困与老农遭受旱灾之苦的对比,突出了农民受灾的严重性,同时衬托出诗人的豁达。 夸张 :“截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人”运用夸张的手法,生动地描绘出暴雨和雷声的凶猛,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“高田已槁下田瘦”,用简洁的语言描绘...