次韵程丞相重九日示席客

这首诗描绘了程丞相在重九日宴请宾客的欢乐场景。诗中展现了秋日湖光山色之美，记录了宴会上丞相携宾留饮、吟诗赏景、美人劝酒等活动，表达了及时行乐、在醉乡中寻求佳境的思想情感。

• “湖光飞出洞庭秋，拍手齐看山公游”：
  • 字词：“山公”，晋代山简，性嗜酒，镇守襄阳时，常到习家池宴饮，这里借指程丞相。
  • 句意：湖光中透出洞庭的秋色，众人拍手一同观看像山公一样的程丞相出游。
• “黑云抱日离东海，苍霞穿漏红光浮”：
  • 字词：“抱”，环绕；“穿漏”，透过缝隙。
  • 句意：乌云环绕着太阳从东海升起，青色的云霞中透出浮动的红光。
• “我公重惜此佳节，携宾留燕停鸣驺”：
  • 字词：“我公”，指程丞相；“燕”，通“宴”；“鸣驺”，指随从喝道的马队。
  • 句意：程丞相十分珍惜这个佳节，带着宾客留下宴饮，让随从的马队停下。
• “城角直穿一气外，碧鳞缥缈飞高楼”：
  • 字词：“城角”，城墙的角落；“一气”，指天空；“碧鳞”，指波光。
  • 句意：城角一直延伸到天空之外，波光缥缈仿佛飞向高楼。
• “晚花纤丽金靥闹，平莎蒙密绿发稠”：
  • 字词：“金靥”，花朵像美人脸上的金饰；“平莎”，平坦的草地；“绿发”，指草。
  • 句意：晚开的花朵纤细艳丽如金饰般热闹，平坦的草地茂密如浓密的绿发。
• “手把玻璃笑当坐，飘然逸气凌云遒”：
  • 字词：“玻璃”，指酒杯；“遒”，强劲。
  • 句意：程丞相手持酒杯坐在席间欢笑，飘逸的意气凌云般强劲。
• “须臾大卷出新作，铁网包住鲸与虬”：
  • 字词：“铁网”，比喻诗文的框架；“鲸与虬”，比喻诗文的气势宏大。
  • 句意：一会儿程丞相拿出新作，其诗文气势宏大如铁网包住了鲸鱼和虬龙。
• “四座传观赏佳句，丝管不发清歌留”：
  • 字词：“丝管”，指乐器；“清歌”，指歌声。
  • 句意：四座宾客传看欣赏佳句，连乐器都不发声，歌声也停了下来。
• “茱萸著酒紫香透，芙蓉插髻双眉修”：
  • 字词：“茱萸”，重阳节习俗佩戴之物；“修”，修长。
  • 句意：茱萸泡在酒中透出紫色的香气，美人发髻上插着芙蓉，双眉修长。
• “后堂新压菊花酿，倾在玉盆凝不流”：
  • 字词：“菊花酿”，菊花酒；“凝不流”，形容酒的醇厚。
  • 句意：后堂新酿的菊花酒，倒在玉盆中浓稠得仿佛不流动。
• “美人再拜劝公饮，一饮可忘今古愁”：
  • 字词：“再拜”，拜两次，表示恭敬。
  • 句意：美人两次下拜劝程丞相饮酒，说一饮酒就可忘却古今的忧愁。
• “谁谓长戈可驻景，谁谓萱草能忘忧”：
  • 字词：“长戈可驻景”，传说鲁阳公与敌人作战，天色将晚，他挥戈使太阳返回；“萱草能忘忧”，传说萱草可以使人忘却忧愁。
  • 句意：谁说长戈能让太阳停留，谁说萱草能让人忘却忧愁。
• “斯言寥阔不可考，乐事须向尊前求”：
  • 字词：“斯言”，这些话；“尊”，酒杯。
  • 句意：这些说法虚无缥缈无法考证，乐事还是要在酒杯前寻求。
• “霓裳法曲古来绝，小槽琵琶天下尤”：
  • 字词：“霓裳法曲”，唐代著名乐曲；“小槽琵琶”，指精美的琵琶。
  • 句意：《霓裳法曲》自古以来就已失传，这小槽琵琶的声音是天下一绝。
• “只此醉乡有佳境，此境不与人间侔”：
  • 字词：“侔”，相等。
  • 句意：只有这醉乡中有美妙的境界，这个境界和人间不同。

湖光中映出洞庭的秋色，
众人拍手观看程丞相出游。
乌云环绕太阳从东海升起，
青霞中透出浮动的红光。
程丞相珍惜这重阳佳节，
携宾客宴饮让随从停下。
城角伸向天空之外，
波光缥缈似飞向高楼。
晚花艳丽如金饰般热闹，
草地茂密如浓密绿发。
丞相手持酒杯席间欢笑，
飘逸意气凌云般强劲。
一会儿拿出宏大的新作，
诗文气势如网包鲸鱼虬龙。
四座宾客传看欣赏佳句，
乐器无声歌声也停了下来。
茱萸浸酒透出紫色香气，
美人发髻插芙蓉双眉修长。
后堂新酿的菊花酒，
倒在玉盆浓稠不流动。
美人下拜劝丞相饮酒，
说一喝能忘古今忧愁。
谁说长戈能让太阳停留，
谁说萱草能让人忘忧。
这些话虚无无法考证，
乐事要在酒杯前寻求。
《霓裳法曲》自古已失传，
小槽琵琶声音天下一绝。
只有醉乡中有美妙境界，
这境界和人间大不相同。

郑獬生活在北宋时期，这首诗是他依照程丞相重九日所作诗的韵脚而和的诗。重九日即重阳节，有登高、赏菊、饮酒等习俗。程丞相在这一天宴请宾客，郑獬参与宴会并写下此诗，以记录宴会上的欢乐场景和表达当下的心境。

• 表现手法：
  • 视听结合：诗中既有“湖光飞出洞庭秋”“黑云抱日离东海”等视觉描写，展现出秋日湖光山色、云霞日出的美景；又有“丝管不发清歌留”“小槽琵琶天下尤”等听觉描写，描绘出宴会上音乐的美妙，使读者能全方位感受宴会的氛围。
  • 比喻生动：如“铁网包住鲸与虬”将程丞相的诗文比作铁网包着鲸鱼和虬龙，形象地写出了诗文气势的宏大；“晚花纤丽金靥闹”把晚花比作美人脸上的金饰，生动地表现出花朵的艳丽和热闹。
• 语言特色：语言华丽，用词精巧，如“金靥”“绿发”等词，增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对宴会上湖光山色、诗文唱和、美人劝酒等场景的描写，营造出一种欢乐、闲适、超脱的意境。诗中表达了及时行乐、在醉乡中寻求佳境的思想，使整首诗充满了一种浪漫的情怀和对现实的超脱之感。