和人柳溪

· 郑獬

三月二十七,春丛已半空。
细草著露作团绿,落花拥溪相压红。
南北游人归未归,日斜飞絮撩东风。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节柳溪畔的景色,展现了春天即将消逝的景象。诗中既有对细草、落花等自然景物的描写,也融入了对南北游人的牵挂,流露出一种惜春的惆怅之情。

逐句注释

  • “三月二十七,春丛已半空”:
    • 字词:“春丛”,指春天的花丛。
    • 句意:到了三月二十七日,春天的花丛已经大半凋零。
  • “细草著露作团绿,落花拥溪相压红”:
    • 字词:“著露”,沾着露水;“拥溪”,堆积在溪边。
    • 句意:细草沾着露水,聚成一团团绿色;落花堆积在溪边,层层叠叠呈现出一片红色。
  • “南北游人归未归,日斜飞絮撩东风”:
    • 字词:“南北游人”,指在南北各地游玩的人;“飞絮”,飞扬的柳絮;“撩”,撩拨。
    • 句意:南北各地的游人归来了没有呢?夕阳西下,飞扬的柳絮在东风中撩拨着。

现代译文

三月二十七日,
春天的花丛大半已凋零。
细草沾着露水,聚成一团团绿影,
落花堆积溪边,层层叠叠一片艳红。
南北的游人啊,归来了没有?
夕阳西下,飞扬的柳絮撩动着东风。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中所描绘的暮春景象来看,可能是诗人在某一年暮春时节游览柳溪时所作。当时他或许触景生情,由春天的消逝联想到南北游人的行踪,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人通过对“春丛”“细草”“落花”“飞絮”等景物的细致描写,从色彩(绿、红)和形态等方面,给读者呈现出一幅生动的暮春画面,增强了诗歌的画面感。
    • 情景交融:诗的前四句着重写景,描绘暮春之景的同时,流露出对春天消逝的惋惜之情。后两句则由景及人,通过对南北游人的询问和对飞絮的描写,进一步深化了这种惜春与惆怅的情感,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“细草著露作团绿,落花拥溪相压红”,用“作团绿”“相压红”这样的表述,准确地描绘出细草和落花的状态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的暮春意境。暮春的残景、未归的游人以及飞扬的柳絮,共同构成了一个既美丽又有些伤感的画面,让读者感受到时光流逝、春去难留的无奈。

常见问题

《和人柳溪》的作者和朝代是什么?

《和人柳溪》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和人柳溪》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节柳溪畔的景色,展现了春天即将消逝的景象。诗中既有对细草、落花等自然景物的描写,也融入了对南北游人的牵挂,流露出一种惜春的惆怅之情。

《和人柳溪》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中所描绘的暮春景象来看,可能是诗人在某一年暮春时节游览柳溪时所作。当时他或许触景生情,由春天的消逝联想到南北游人的行踪,从而写下了这首诗。

《和人柳溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人通过对“春丛”“细草”“落花”“飞絮”等景物的细致描写,从色彩(绿、红)和形态等方面,给读者呈现出一幅生动的暮春画面,增强了诗歌的画面感。 情景交融 :诗的前四句着重写景,描绘暮春之景的同时,流露出对春天消逝的惋惜之情。后两句则由景及人,通过对南北游人的询问和对飞絮的描写,进一步深化了这种惜春与惆怅的情感,情景自然融合。 语...