题杭郡阁

· 郑獬

雨影横残虹,秋容映阴日。
寒江带暮流,晓角穿云出。
峰藏翠如织,宿鸟去无迹。
封书寄所怀,聊托金门翼。

简要说明

这首诗描绘了杭州郡阁周围的秋景,有雨影残虹、寒江暮流、峰翠鸟逝等景象,营造出一种清冷、悠远的氛围。最后诗人通过封书寄怀,表达了自己有所寄托的情感,可能是对友人、对仕途或对理想的一种期许。

逐句注释

  • “雨影横残虹,秋容映阴日”:
    • 字词:“雨影”,雨后残留的痕迹;“残虹”,雨后未消散的彩虹;“秋容”,秋天的景象;“阴日”,阴天。
    • 句意:雨后残留的痕迹上横卧着尚未消散的彩虹,秋天的景象映衬着阴沉的天色。
  • “寒江带暮流,晓角穿云出”:
    • 字词:“寒江”,寒冷的江水;“暮流”,傍晚的水流;“晓角”,早晨的号角声。
    • 句意:寒冷的江水带着傍晚的水流缓缓流淌,早晨的号角声穿透云层传了出来。
  • “峰藏翠如织,宿鸟去无迹”:
    • 字词:“峰藏翠”,山峰隐藏在翠绿之中;“如织”,形容景色像织物一样密集、丰富;“宿鸟”,栖息的鸟儿。
    • 句意:山峰隐藏在翠绿的景色之中,像是织就的锦缎一般,栖息的鸟儿飞走后没有留下任何踪迹。
  • “封书寄所怀,聊托金门翼”:
    • 字词:“封书”,封好书信;“所怀”,心中所想、所牵挂的事;“金门翼”,“金门”即金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处,这里代指朝廷或仕途,“翼”有凭借、依靠之意。
    • 句意:封好书信寄去心中的牵挂,姑且寄托于朝廷的仕途之上。

现代译文

雨后残痕上横卧着未消的彩虹,
秋天景色映衬着阴沉的天色。
寒冷江水带着傍晚的水流淌,
早晨号角声穿透云层传出来。
山峰藏在翠绿景色如锦缎般,
栖息鸟儿飞走后没留下踪迹。
封好书信寄去心中的所牵挂,
姑且寄托在朝廷的仕途之上。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直谏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在杭州任职期间,站在郡阁之上,看着眼前的秋景,心中有所感慨而作。当时的北宋,政治上有改革的浪潮涌动,文人普遍有着强烈的政治抱负和社会责任感,郑獬或许也是借此诗表达自己对仕途的期许和心中的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雨影横残虹,秋容映阴日”“峰藏翠如织,宿鸟去无迹”等视觉描写,又有“晓角穿云出”的听觉描写,使读者能从多个角度感受杭州郡阁周围的景色。
    • 动静结合:“寒江带暮流”是动态描写,展现了江水的流动;“峰藏翠如织”是静态描写,描绘了山峰的静谧。动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“寒江”“晓角”等词语,用简洁的笔触勾勒出了秋景的清冷。同时,“翠如织”的比喻形象地描绘出山峰景色的丰富和细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。通过对秋景的描写,如残虹、寒江、宿鸟等,传达出一种寂寥的氛围。最后两句“封书寄所怀,聊托金门翼”,将个人的情感和理想融入到这种意境之中,使诗歌既有景的描绘,又有情感的寄托,情景交融,耐人寻味。

常见问题

《题杭郡阁》的作者和朝代是什么?

《题杭郡阁》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《题杭郡阁》主要写了什么?

这首诗描绘了杭州郡阁周围的秋景,有雨影残虹、寒江暮流、峰翠鸟逝等景象,营造出一种清冷、悠远的氛围。最后诗人通过封书寄怀,表达了自己有所寄托的情感,可能是对友人、对仕途或对理想的一种期许。

《题杭郡阁》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直谏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在杭州任职期间,站在郡阁之上,看着眼前的秋景,心中有所感慨而作。当时的北宋,政治上有改革的浪潮涌动,文人普遍有着强烈的政治抱负和社会责任感,郑獬或许也是借此诗表达自己对仕途的期许和心中的理想。

《题杭郡阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨影横残虹,秋容映阴日”“峰藏翠如织,宿鸟去无迹”等视觉描写,又有“晓角穿云出”的听觉描写,使读者能从多个角度感受杭州郡阁周围的景色。 动静结合 :“寒江带暮流”是动态描写,展现了江水的流动;“峰藏翠如织”是静态描写,描绘了山峰的静谧。动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“寒江”“晓角”等词语...