别小女

· 郑獬

一别寸肠破,再别玄发衰。
人生无百年,那堪长别离。
万事从委蜕,漆园真诞辞。
去去复何言,东风双泪垂。

简要说明

这首诗主题围绕与小女的离别展开,表达了诗人极度不舍的痛苦之情。强调人生短暂却要经历长久的离别,体现出诗人对这种离别境遇的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “一别寸肠破,再别玄发衰”:
    • 字词:“寸肠”,指内心,形容内心忧愁痛苦;“玄发”,黑发。
    • 句意:一次离别就让人肝肠寸断,再次离别黑发都开始稀疏、变白而显得衰老了。
  • “人生无百年,那堪长别离”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:人生不过短短不到百年的时光,怎么能承受长久的分离之苦呢。
  • “万事从委蜕,漆园真诞辞”:
    • 字词:“委蜕”,指自然变化、舍弃躯壳,比喻事物的变化;“漆园”,代指庄子,庄子曾为漆园吏,“诞辞”,荒诞的言辞。
    • 句意:万事都如自然变化、舍弃躯壳一样无常,但庄子那种旷达超脱的言论真是荒诞不可信啊。
  • “去去复何言,东风双泪垂”:
    • 字词:“去去”,表示离去、越走越远;“东风”,春天的风。
    • 句意:你越走越远我还有什么话可说呢,在春风中泪水双流。

现代译文

一次离别就令我肝肠寸断,
再次离别我的头发都已稀疏变衰。
人生不过短短不到百年时光,
怎么能忍受这长久的分离之哀。
万事如同自然变化般无常,
可庄子的旷达言论荒诞难猜。
你越走越远我已无话可说,
在春风中我的双泪簌簌流下来。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间没有明确记载。但从诗中可以推测,诗人经历与小女多次离别,人生苦短而离情难舍,这种情感的累积让他写下此诗。或许是因为当时的生活境遇、工作调动等原因,导致他不得不与小女分离,从而抒发内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“人生无百年”的短暂与“长别离”的长久形成鲜明对比,突出了离别之苦对诗人的折磨,强化了诗歌的情感表达。
    • 用典抒情:引用庄子“委蜕”的典故,表明自己对庄子旷达言论的不认同,从反面衬托出自己无法超脱离别的痛苦,使情感抒发更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“一别寸肠破,再别玄发衰”,直接描述离别的伤痛和自身的衰老,让读者能深刻感受到诗人内心的悲苦,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:通过对离别场景和自身心境的描述,营造出一种哀伤、无奈的意境。“东风双泪垂”,在东风吹拂的情境下,诗人独自流泪,将外在的自然环境与内心的悲苦相融合,使整首诗的意境更加凄凉、感人。

常见问题

《别小女》的作者和朝代是什么?

《别小女》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《别小女》主要写了什么?

这首诗主题围绕与小女的离别展开,表达了诗人极度不舍的痛苦之情。强调人生短暂却要经历长久的离别,体现出诗人对这种离别境遇的无奈与哀伤。

《别小女》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间没有明确记载。但从诗中可以推测,诗人经历与小女多次离别,人生苦短而离情难舍,这种情感的累积让他写下此诗。或许是因为当时的生活境遇、工作调动等原因,导致他不得不与小女分离,从而抒发内心的痛苦与无奈。

《别小女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“人生无百年”的短暂与“长别离”的长久形成鲜明对比,突出了离别之苦对诗人的折磨,强化了诗歌的情感表达。 用典抒情 :引用庄子“委蜕”的典故,表明自己对庄子旷达言论的不认同,从反面衬托出自己无法超脱离别的痛苦,使情感抒发更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“一别寸肠破,再别玄发衰”,直接描述离别的伤痛和自身的衰老,让读者能...