寄题辰州沅阳馆

这首诗是郑獬为辰州沅阳馆所作的寄题诗。诗中先描述了沅阳馆所在之地先前荒废破败的景象，接着赞扬张侯对其进行整治修缮，使这里恢复了清旷之景。随后描绘了整治后沅阳馆的优美风光和人们在此游玩的惬意场景，最后表达了即便此地偏僻，也能让人在宁静之境中自得、崇尚的情感。

• “张侯守辰溪，作馆清溪上”：
  • 字词：“张侯”，指姓张的官员；“守”，担任太守，这里是任职之意；“辰溪”，地名；“作馆”，建造馆舍。
  • 句意：张侯任职辰溪，在清溪之上建造了沅阳馆。
• “峻趾拥崇冈，跋海鳌足壮”：
  • 字词：“峻趾”，指馆舍高大的基础；“崇冈”，高大的山冈；“跋海鳌足”，传说中支撑大海的鳌的脚，这里形容馆舍基础像鳌足一样坚固。
  • 句意：馆舍高大的基础拥抱着高大的山冈，如同支撑大海的鳌足般壮伟。
• “石嶝盘山回，游人出屏障”：
  • 字词：“石嶝”，石头台阶；“盘山回”，环绕着山盘旋；“屏障”，指像屏风一样的山峦。
  • 句意：石头台阶环绕着山盘旋而上，游人仿佛从山峦的屏障中走出。
• “林壑互蔽亏，昏明各异状”：
  • 字词：“林壑”，树林和山谷；“蔽亏”，因遮蔽而半隐半现；“昏明”，指光线的明暗。
  • 句意：树林和山谷相互遮蔽，光线的明暗呈现出不同的景象。
• “辰溪俯洞夷，登临少佳况”：
  • 字词：“洞夷”，指当地的少数民族；“佳况”，美好的景象。
  • 句意：从辰溪俯瞰当地少数民族聚居之地，登临此处很少有美好的景象。
• “不知自何人，于此废真赏”：
  • 字词：“真赏”，真正的欣赏、品鉴。
  • 句意：不知道从什么人开始，在这里荒废了对美景的真正欣赏。
• “漥池失蛟龙，破屋藏魍魉”：
  • 字词：“漥池”，低洼的水池；“魍魉”，传说中的鬼怪。
  • 句意：低洼的水池失去了蛟龙的踪影，破旧的房屋里仿佛藏着鬼怪。
• “如持万黄金，弃之在污壤”：
  • 字词：“污壤”，肮脏的土壤。
  • 句意：就像拿着万两黄金，却把它丢弃在肮脏的土壤中。
• “张侯一扫，耳目复清旷”：
  • 字词：“芟扫”，整治、清理；“清旷”，清新开阔。
  • 句意：张侯进行了一番整治清理，人们的耳目又能感受到清新开阔的景象了。
• “坤倪伏诙谲，闪倏见气象”：
  • 字词：“坤倪”，大地的边际；“诙谲”，奇异怪诞；“闪倏”，同“闪倏”，迅速、短暂。
  • 句意：大地边际那些奇异怪诞的景象隐藏起来了，转眼间展现出美好的气象。
• “素壁照清秋，檐牙屹相望”：
  • 字词：“素壁”，白色的墙壁；“檐牙”，屋檐翘起像牙齿的部分。
  • 句意：白色的墙壁在清秋的映衬下格外显眼，屋檐翘起相互对峙。
• “啼鸟共徘徊，飞云自来往”：
  • 字词：“徘徊”，来回走动。
  • 句意：啼叫的鸟儿在这里来回飞翔，飘动的云朵自在地来来往往。
• “携樽听鸣泉，便可倾佳酿”：
  • 字词：“樽”，酒杯；“倾”，倒酒。
  • 句意：带着酒杯聆听泉水的鸣响，就可以尽情地倾倒美酒。
• “烟披舞袖润，谷应歌声响”：
  • 字词：“披”，覆盖。
  • 句意：烟雾笼罩使舞袖变得湿润，山谷回应着歌声的声响。
• “客醉未容归，明月纤纤上”：
  • 字词：“纤纤”，形容细长的样子。
  • 句意：客人喝醉了还舍不得回去，纤细的明月渐渐升起。
• “幽怀傥自得，所适即为放”：
  • 字词：“幽怀”，幽深的情怀；“傥”，同“倘”，倘若；“适”，到、往；“放”，放纵、自在。
  • 句意：倘若能在幽深的情怀中自得其乐，那么所到之处都能让人感到自在。
• “兹地虽陋僻，境静犹足尚”：
  • 字词：“陋僻”，偏僻简陋；“尚”，崇尚、推崇。
  • 句意：此地虽然偏僻简陋，但环境宁静还是值得崇尚的。
• “壮士偃旗眠，落日惟樵唱”：
  • 字词：“偃旗”，放倒军旗，这里指安静休息；“樵唱”，樵夫的歌声。
  • 句意：壮士放倒军旗安静地休息，落日时分只有樵夫的歌声传来。
• “缓带一来游，清风日萧爽”：
  • 字词：“缓带”，宽松衣带，形容悠闲自在；“萧爽”，清爽、舒畅。
  • 句意：悠闲自在地来此游玩，每天都能感受到清爽舒畅的清风。

张侯任职辰溪，在清溪之上建造了馆舍。
馆舍的基础拥抱着高大山冈，像鳌足般壮伟。
石头台阶环绕着山盘旋，游人从山峦屏障中走出。
树林和山谷相互遮蔽，光线明暗各有不同景象。
从辰溪俯瞰当地少数民族之地，登临这里很少有美景。
不知从何人开始，荒废了对这里美景的欣赏。
低洼水池不见蛟龙，破旧房屋似藏鬼怪。
就像拿着万两黄金，却把它丢弃在脏土里。
张侯进行整治清理，人们耳目又感清新开阔。
大地奇异景象隐藏，转眼展现美好气象。
白色墙壁在清秋中耀眼，屋檐对峙相互呼应。
啼鸟来回飞翔，飞云自在来往。
带着酒杯听泉水响，便可尽情倒美酒。
烟雾使舞袖湿润，山谷回应歌声。
客人喝醉不舍归去，纤细明月渐渐升起。
倘若能在幽深情怀中自得，所到之处都很自在。
此地虽偏僻简陋，但环境宁静值得崇尚。
壮士安静休息，落日时只有樵夫歌声。
悠闲来此游玩，每天都有清爽清风。

郑獬生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详，但从诗中可知，辰州沅阳馆先前处于荒废状态，有个姓张的官员（张侯）对其进行了整治修缮。郑獬可能听闻此事，或者亲自到过此地，为赞扬张侯的作为以及描绘整治后沅阳馆的新面貌而创作了这首寄题诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描绘了沅阳馆荒废时“漥池失蛟龙，破屋藏魍魉”的破败景象，与整治后“素壁照清秋，檐牙屹相望”“啼鸟共徘徊，飞云自来往”的优美清新之景形成鲜明对比，突出了张侯整治的成效。
  • 动静结合：“啼鸟共徘徊，飞云自来往”是动态描写，展现出活泼灵动的氛围；“素壁照清秋，檐牙屹相望”则是静态描写，勾勒出馆舍的宁静之美。动静结合，使诗歌画面更加丰富生动。
• 语言特色：语言较为质朴自然，通俗易懂，但又不失表现力。如“如持万黄金，弃之在污壤”用形象的比喻，生动地写出了沅阳馆荒废时的可惜；“烟披舞袖润，谷应歌声响”用词精准，细腻地描绘出游玩时的场景。
• 意境营造：通过对沅阳馆整治前后不同景象的描写，营造出两种截然不同的意境。荒废时的意境荒凉破败，让人感到惋惜；整治后的意境清新宁静、闲适自在，让人仿佛能感受到诗人对这美好环境的喜爱与赞赏，也传达出一种超脱尘俗、悠然自得的心境。