入采石

· 郑獬

始饮秦淮水,已湔京洛缨。
自嫌尘土迹,恐污江山清。
太虚淡秋影,霜物尤疏明。
拟问白云公,贳此秋岩耕。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对尘世的厌倦和对自然山水的向往。诗人觉得自己沾染的尘世痕迹会玷污江山的清美,在秋景的触动下,产生了归隐山林、耕读生活的想法。

逐句注释

  • “始饮秦淮水,已湔京洛缨”:
    • 字词:“湔”,洗涤;“京洛”,指京城;“缨”,帽带,这里代指官服。
    • 句意:刚刚饮过秦淮河的水,就已经开始洗涤在京城为官时沾染的尘埃。
  • “自嫌尘土迹,恐污江山清”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“尘土迹”,指在尘世中沾染的世俗气息。
    • 句意:自己嫌弃身上沾染的尘世痕迹,担心会玷污了江山的清美。
  • “太虚淡秋影,霜物尤疏明”:
    • 字词:“太虚”,天空;“霜物”,经霜的景物。
    • 句意:天空中淡淡的秋影,经霜的景物显得格外疏朗明亮。
  • “拟问白云公,贳此秋岩耕”:
    • 字词:“白云公”,指隐居山林的人;“贳”,租借。
    • 句意:打算询问隐居山林的人,能否租借这片秋岩来耕种。

现代译文

刚刚饮过秦淮河的水,
就已开始洗涤京城官服的尘埃。
自己嫌弃身上尘世的痕迹,
生怕玷污了江山的清美。
天空中淡淡的秋影浮动,
经霜的景物格外疏朗明亮。
我打算问问隐居的高人,
能否租下这秋岩来耕种生活。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,官场风云变幻。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对官场生活的倦怠。可能是他在经历了官场的一些事情后,内心渴望摆脱尘世的喧嚣和束缚,在游览采石时,看到美丽的山水秋景,从而引发了归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对自身“尘土迹”的嫌弃和对江山清美的爱护,以及对秋景的描写,寄托了自己不与世俗同流合污、向往归隐的志向。
    • 情景交融:诗中对“太虚淡秋影,霜物尤疏明”秋景的描绘,营造出一种宁静、疏朗的氛围,这种景与诗人内心想要远离尘世、回归自然的情相融合,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自嫌尘土迹,恐污江山清”,直接表达了诗人对自身和尘世的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。从天空的秋影到经霜的景物,再到诗人想要归隐耕种的想法,构成了一幅远离尘世喧嚣、宁静祥和的画面,让读者感受到诗人内心对自然和宁静生活的向往。

常见问题

《入采石》的作者和朝代是什么?

《入采石》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《入采石》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对尘世的厌倦和对自然山水的向往。诗人觉得自己沾染的尘世痕迹会玷污江山的清美,在秋景的触动下,产生了归隐山林、耕读生活的想法。

《入采石》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,官场风云变幻。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对官场生活的倦怠。可能是他在经历了官场的一些事情后,内心渴望摆脱尘世的喧嚣和束缚,在游览采石时,看到美丽的山水秋景,从而引发了归隐的念头。

《入采石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对自身“尘土迹”的嫌弃和对江山清美的爱护,以及对秋景的描写,寄托了自己不与世俗同流合污、向往归隐的志向。 情景交融 :诗中对“太虚淡秋影,霜物尤疏明”秋景的描绘,营造出一种宁静、疏朗的氛围,这种景与诗人内心想要远离尘世、回归自然的情相融合,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...