湖上遇雨

· 郑獬

老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
直疑恶溪山,扫除重造化。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
林影走群龙,溪声回万马。
更无一尘飞,清光熨平野。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
高堂应念归,屈指期到舍。

简要说明

这首诗描绘了湖上遇雨及雨过天晴的景象。先生动描写了暴雨来临的迅猛与激烈,展现出大自然的磅礴气势;后描绘了雨后天晴的清新、秀丽之景,最后表达了诗人急于归家让家人安心的心情,整首诗情感随着景象变化而转换。

逐句注释

  • “老龙怒相搏,快雨忽喷洒”:
    • 字词:“老龙”,传说中掌管降雨的神物,这里用来象征暴雨的源头;“快雨”,急雨。
    • 句意:仿佛是老龙在愤怒地相互搏斗,突然之间急雨就倾盆而下。
  • “天公白羽箭,竦竦射万瓦”:
    • 字词:“天公”,指上天;“竦竦”,形容雨落下时的样子,像箭射下般迅疾;“瓦”,屋顶的瓦片。
    • 句意:上天就像射出白羽箭一样,雨迅猛地射向千家万户的屋顶。
  • “电眼窥人屋,狂雷震欲下”:
    • 字词:“电眼”,闪电如眼睛般;“窥”,偷看;“狂雷”,猛烈的雷声。
    • 句意:闪电如眼睛般窥视着人们的屋子,狂烈的雷声仿佛要从天上压下来。
  • “直疑恶溪山,扫除重造化”:
    • 字词:“直疑”,简直怀疑;“恶溪山”,恶劣的溪谷山川,这里可能指雨中的山水景象;“重造化”,重新塑造。
    • 句意:简直怀疑这恶劣的溪谷山川,要被这场雨扫除并重新塑造。
  • “顷之苍云裂,天光出缝罅”:
    • 字词:“顷之”,一会儿;“苍云”,青色的云;“缝罅”,缝隙。
    • 句意:一会儿,青色的云裂开了,天光从缝隙中透了出来。
  • “变怪忽寂寥,乾坤似新画”:
    • 字词:“变怪”,指刚才暴雨时的怪异景象;“寂寥”,安静;“乾坤”,天地。
    • 句意:刚才怪异的景象忽然变得安静了,天地就像一幅新画的画卷。
  • “秀霭翠堪包,清风健可跨”:
    • 字词:“秀霭”,秀丽的云气;“堪包”,可以包含;“健”,强劲。
    • 句意:秀丽的云气青翠得仿佛可以包容一切,强劲的清风仿佛可以让人跨越。
  • “林影走群龙,溪声回万马”:
    • 字词:“林影”,树林的影子;“走群龙”,形容树林在风中摇曳的样子像群龙游走;“回万马”,形容溪水的声音像万马奔腾的回声。
    • 句意:树林的影子像群龙在游走,溪水的声音像万马奔腾的回声。
  • “更无一尘飞,清光熨平野”:
    • 字词:“一尘飞”,一点灰尘飞扬;“清光”,清新的光亮;“熨”,像熨斗熨平一样。
    • 句意:再也没有一点灰尘飞扬,清新的光亮像熨斗一样熨平了原野。
  • “沙路浄无泥,侵凉宜早驾”:
    • 字词:“净无泥”,干净没有泥;“侵凉”,带着凉意;“早驾”,早点驾车。
    • 句意:沙路干净没有泥,带着凉意适合早点驾车离开。
  • “高堂应念归,屈指期到舍”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“念归”,挂念归来;“屈指”,弯曲手指计算;“期到舍”,期望到家。
    • 句意:父母应该挂念我归来,正屈指计算我到家的时间。

现代译文

仿佛老龙在愤怒地相互搏斗,
忽然间急雨就倾盆般洒下。
上天像射出白羽箭一样,
雨迅疾地射向千家万户的屋瓦。
闪电如眼睛窥视着人们的屋子,
狂烈的雷声仿佛要从天上压下。
简直怀疑这恶劣的溪谷山川,
要被这场雨扫除并重新造化。
一会儿青色的云裂开了,
天光从缝隙中透了出来。
刚才怪异的景象忽然安静,
天地就像一幅新画的图画。
秀丽的云气青翠得能包容一切,
强劲的清风仿佛可以让人跨越。
树林的影子像群龙在游走,
溪水的声音像万马奔腾的喧哗。
再也没有一点灰尘飞扬,
清新的光亮熨平了原野。
沙路干净没有泥,
带着凉意适合早点驾车出发。
父母应该挂念我归来,
正屈指计算我到家的时间呀。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人某次在湖上游玩时恰好遭遇一场暴雨,而后雨过天晴,诗人被这大自然的变化所震撼,有感而发创作了这首诗,同时也流露出对家人的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量生动的比喻,如将雨比作“天公白羽箭”,把树林摇曳比作“林影走群龙”,溪水声比作“溪声回万马”,形象地展现出雨景的迅猛和雨后景象的灵动,增强了诗歌的画面感。
    • 对比鲜明:前半部分极力描写暴雨来临时的狂风骤雨、电闪雷鸣,营造出一种紧张、磅礴的氛围;后半部分则描绘雨后天晴的清新、秀丽之景,前后形成鲜明对比,突出了大自然变化的神奇。
    • 动静结合:“老龙怒相搏,快雨忽喷洒”“狂雷震欲下”等是动态描写,展现出暴雨的激烈;“秀霭翠堪包,清风健可跨”等则有静态描写,描绘出雨后的宁静与秀丽,动静相衬,使诗歌富有节奏感。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词精准,如“竦竦”“窥”“熨”等字词的运用,生动地表现出雨的迅猛、闪电的灵动以及清光的柔和,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对湖上雨景前后变化的描写,营造出两种截然不同的意境。暴雨时的意境雄浑壮阔、惊心动魄;雨过天晴后的意境清新秀丽、宁静祥和,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与魅力。同时,诗的结尾融入了诗人对家人的牵挂之情,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《湖上遇雨》的作者和朝代是什么?

《湖上遇雨》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《湖上遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了湖上遇雨及雨过天晴的景象。先生动描写了暴雨来临的迅猛与激烈,展现出大自然的磅礴气势;后描绘了雨后天晴的清新、秀丽之景,最后表达了诗人急于归家让家人安心的心情,整首诗情感随着景象变化而转换。

《湖上遇雨》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人某次在湖上游玩时恰好遭遇一场暴雨,而后雨过天晴,诗人被这大自然的变化所震撼,有感而发创作了这首诗,同时也流露出对家人的牵挂之情。

《湖上遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量生动的比喻,如将雨比作“天公白羽箭”,把树林摇曳比作“林影走群龙”,溪水声比作“溪声回万马”,形象地展现出雨景的迅猛和雨后景象的灵动,增强了诗歌的画面感。 对比鲜明 :前半部分极力描写暴雨来临时的狂风骤雨、电闪雷鸣,营造出一种紧张、磅礴的氛围;后半部分则描绘雨后天晴的清新、秀丽之景,前后形成鲜明对比,突出了大自然变化的...