直宿省中

· 郑獬

娟娟海棠花,小蕊春来瘦。
斑斑青竹枝,疏叶未生就。
碧砌画栏干,雨断黄昏后。
厌酒未能眠,时拾残花嗅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在省中值宿时所见的春景,以海棠花、青竹等意象营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的烦闷与无聊,通过“厌酒未能眠,时拾残花嗅”展现出其百无聊赖的心境。

逐句注释

  • “娟娟海棠花,小蕊春来瘦”:
    • 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“小蕊”,海棠花的小花蕊;“瘦”,形容海棠花在春天显得娇弱、不饱满。
    • 句意:秀丽的海棠花,那小小的花蕊在春天显得十分娇弱。
  • “斑斑青竹枝,疏叶未生就”:
    • 字词:“斑斑”,形容竹枝上的斑纹;“疏叶”,稀疏的叶子;“未生就”,还没有完全长好。
    • 句意:带有斑纹的青竹枝,稀疏的叶子还没有完全长好。
  • “碧砌画栏杆,雨断黄昏后”:
    • 字词:“碧砌”,绿色的台阶;“画栏杆”,有彩绘的栏杆;“雨断”,雨停了。
    • 句意:绿色的台阶和有彩绘的栏杆,在黄昏雨停之后显得格外清幽。
  • “厌酒未能眠,时拾残花嗅”:
    • 字词:“厌酒”,对酒感到厌烦;“时”,不时、偶尔;“残花”,掉落的花朵。
    • 句意:厌烦了酒却还是难以入眠,不时地拾起掉落的花朵来闻一闻。

现代译文

秀丽的海棠花啊,
那小小的花蕊在春天显得娇弱。
带有斑纹的青竹枝,
稀疏的叶子还没完全长好。
绿色台阶和彩绘栏杆,
在黄昏雨停之后静静伫立。
厌烦了酒却无法入睡,
不时捡起残花嗅着芬芳。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。“直宿省中”指在官署中值宿。具体这次值宿的时间难以精准确定,但当时诗人在省中当值,面对春天庭院中的景色,在黄昏雨停后,酒也难以消愁,便写下此诗来抒发自己烦闷、孤寂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了海棠花、青竹、碧砌、画栏杆等春天的景物,通过这些清幽的景色来烘托诗人内心的烦闷与孤寂。如海棠花的“瘦”、青竹疏叶未长好,都暗示了诗人不舒畅的心境。
    • 细节描写:“时拾残花嗅”这一细节描写,生动地表现出诗人百无聊赖的状态,将其内心的烦闷通过这一细微的动作展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用“娟娟”“斑斑”等叠词增强了诗歌的韵律美,同时又准确地描绘出景物的特点,使读者能够感受到春天省中庭院的清幽氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前四句描绘了春天景物的娇弱与未成熟,中间两句勾勒出黄昏雨停后庭院的宁静,最后两句则点明诗人烦闷难眠的心境,景与情相互交融,让读者深刻体会到诗人在值宿时的无聊与孤寂。

常见问题

《直宿省中》的作者和朝代是什么?

《直宿省中》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《直宿省中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在省中值宿时所见的春景,以海棠花、青竹等意象营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的烦闷与无聊,通过“厌酒未能眠,时拾残花嗅”展现出其百无聊赖的心境。

《直宿省中》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。“直宿省中”指在官署中值宿。具体这次值宿的时间难以精准确定,但当时诗人在省中当值,面对春天庭院中的景色,在黄昏雨停后,酒也难以消愁,便写下此诗来抒发自己烦闷、孤寂的心境。

《直宿省中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了海棠花、青竹、碧砌、画栏杆等春天的景物,通过这些清幽的景色来烘托诗人内心的烦闷与孤寂。如海棠花的“瘦”、青竹疏叶未长好,都暗示了诗人不舒畅的心境。 细节描写 :“时拾残花嗅”这一细节描写,生动地表现出诗人百无聊赖的状态,将其内心的烦闷通过这一细微的动作展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,用“娟娟”“斑斑”...