大寒呈张太博

· 郑獬

寒风怒蓬勃,排户入吾室。
沙灰涨天黑,白日赤黄色。
捉衣拥肩坐,心脾寒憀栗。
须臾天气变,阴黯如涂漆。
跳空雨雹飞,四走珠玑出。
数子方叹惊,共怪天公逸。
先生携书来,昂颐杖飞策。
乃召二三子,环坐与之席。
呼童令取酒,盘饤杂梨栗。
酒行寒气除,春阳生四壁。
先生说大义,驰骛何纤悉。
洞彻人精神,两耳飞霹雳。
老语植根节,九牛不可屈。
尧眉与舜目,缅若曾相识。
如当夜黑中,光耀见赤日。
退思圣贤业,所积在劘剔。
韦皮画山龙,块泥亦瓦砾。
人固有识智,非如物之植。
而不自刻苦,昼夜如刀尺。
年齿方壮健,男儿宜努力。
方今太平民,尚未获苏息。
谁能拱两手,看人树勋绩。

简要说明

这首诗描绘了大寒时节恶劣的天气变化,随后写先生携书前来,与众人围坐饮酒,先生讲述大义,言辞洞彻人心。最后诗人借先生之语劝勉年轻人刻苦努力,在太平之世为国家建功立业,表达了积极向上的进取精神。

逐句注释

  • “寒风怒蓬勃,排户入吾室”:
    • 字词:“蓬勃”,形容风势猛烈;“排户”,推门。
    • 句意:寒风吹得猛烈愤怒,推门冲进我的屋子。
  • “沙灰涨天黑,白日赤黄色”:
    • 字词:“涨天”,使天空昏暗。
    • 句意:沙尘飞扬使得天空变黑,太阳也呈现出赤黄色。
  • “捉衣拥肩坐,心脾寒憀栗”:
    • 字词:“憀栗”,因寒冷而颤抖。
    • 句意:我抓住衣服抱肩而坐,心里和脾都因寒冷而颤抖。
  • “须臾天气变,阴黯如涂漆”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“阴黯”,昏暗。
    • 句意:一会儿天气变了,昏暗得像涂了漆一样。
  • “跳空雨雹飞,四走珠玑出”:
    • 字词:“雨雹”,下冰雹;“珠玑”,这里指冰雹像珍珠一样。
    • 句意:冰雹从空中跳跃着落下,向四处飞溅,像珍珠一样。
  • “数子方叹惊,共怪天公逸”:
    • 字词:“数子”,几个人;“逸”,放纵、肆意。
    • 句意:几个人正在惊叹,都责怪老天爷太肆意妄为了。
  • “先生携书来,昂颐杖飞策”:
    • 字词:“昂颐”,扬起下巴;“杖飞策”,拄着快速行走的拐杖。
    • 句意:先生带着书来了,扬起下巴,拄着拐杖快步走来。
  • “乃召二三子,环坐与之席”:
    • 字词:“二三子”,指年轻人;“席”,这里作动词,安排座位。
    • 句意:先生于是召集年轻人,让大家环绕而坐安排好座位。
  • “呼童令取酒,盘饤杂梨栗”:
    • 字词:“盘饤”,盘中盛放的食物。
    • 句意:先生呼唤童子拿酒来,盘中摆放着梨和栗子等食物。
  • “酒行寒气除,春阳生四壁”:
    • 字词:“酒行”,依次斟酒。
    • 句意:酒喝起来后寒冷的气息消除了,屋子四壁仿佛有了春天的暖意。
  • “先生说大义,驰骛何纤悉”:
    • 字词:“驰骛”,奔驰,这里指先生讲述大义时滔滔不绝;“纤悉”,细致详尽。
    • 句意:先生讲述大义,滔滔不绝,是多么细致详尽啊。
  • “洞彻人精神,两耳飞霹雳”:
    • 字词:“洞彻”,透彻;“霹雳”,形容先生的话像惊雷一样震撼人心。
    • 句意:先生的话透彻地进入人的精神世界,让人两耳仿佛听到惊雷。
  • “老语植根节,九牛不可屈”:
    • 字词:“根节”,根本、原则;“九牛不可屈”,形容坚定不可动摇。
    • 句意:先生的话扎根于根本原则,像九头牛也拉不动一样坚定。
  • “尧眉与舜目,缅若曾相识”:
    • 字词:“尧眉”“舜目”,传说中尧眉八彩,舜目重瞳,这里代指圣贤的容貌;“缅若”,好像。
    • 句意:听着先生的话,仿佛与尧、舜的形象有了遥远的相识之感。
  • “如当夜黑中,光耀见赤日”:
    • 字词:“光耀”,光芒。
    • 句意:就像在黑夜中,突然看到光芒见到了红日。
  • “退思圣贤业,所积在劘剔”:
    • 字词:“退思”,事后思考;“劘剔”,切磋琢磨。
    • 句意:回去思考圣贤的事业,他们的成就在于不断地切磋琢磨。
  • “韦皮画山龙,块泥亦瓦砾”:
    • 字词:“韦皮”,熟皮;“山龙”,古代礼服上的图案。
    • 句意:在熟皮上画上山龙的图案就有了价值,而土块和泥就只是瓦砾。
  • “人固有识智,非如物之植”:
    • 字词:“识智”,见识智慧;“植”,固定、静止。
    • 句意:人本来就有见识智慧,不像物体那样静止不动。
  • “而不自刻苦,昼夜如刀尺”:
    • 字词:“刀尺”,这里指时间像刀尺一样,会消磨人的意志。
    • 句意:但如果自己不刻苦努力,时间就像刀尺一样消磨人。
  • “年齿方壮健,男儿宜努力”:
    • 字词:“年齿”,年龄。
    • 句意:年纪正健壮的时候,男儿应该努力。
  • “方今太平民,尚未获苏息”:
    • 字词:“苏息”,休息、休养生息。
    • 句意:如今虽然是太平之世,但百姓还没有得到休养生息。
  • “谁能拱两手,看人树勋绩”:
    • 字词:“拱两手”,拱手,形容无所作为。
    • 句意:谁能两手一拱无所作为,看着别人建立功勋呢。

现代译文

寒风吹得猛烈愤怒,推门冲进我的屋子。
沙尘飞扬让天空变黑,太阳呈现赤黄之色。
我抓住衣服抱肩而坐,身心因寒冷而颤抖。
一会儿天气变了,昏暗得像涂了漆。
冰雹从空中跳跃落下,四处飞溅如珍珠。
几个人正在惊叹,都怪老天爷太肆意。
先生带着书来了,扬起下巴拄杖快步。
他召集年轻人,让大家环绕而坐。
呼唤童子拿酒来,盘中摆着梨和栗。
酒喝起来寒气消除,屋子四壁有了春意。
先生讲述大义,滔滔不绝细致详尽。
他的话透彻人心,像惊雷震撼双耳。
话语扎根原则,坚定得九头牛拉不动。
听着他的话,仿佛与圣贤曾相识。
就像黑夜中,突然见到红日光芒。
回去思考圣贤的事业,成就在于切磋琢磨。
熟皮画上图案有价值,土块泥块只是瓦砾。
人本来有见识智慧,不像物体那样静止。
若不刻苦努力,时间会像刀尺消磨人。
年纪正健壮,男儿应该努力。
如今虽是太平世,百姓还未得休养。
谁能两手一拱,看着别人建功勋。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会表面上处于太平之世,但实际上仍存在着诸多问题,百姓生活也并非真正安逸。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一个大寒之日,先生与年轻人相聚,先生借饮酒之际讲述大义,诗人由此有感而发创作此诗,通过记录这一场景来劝勉年轻人积极进取,为国家和社会贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘大寒时节恶劣的天气,如“寒风怒蓬勃,排户入吾室”“跳空雨雹飞”等,展现出环境的寒冷与恶劣;后半部分写先生到来后,大家饮酒、听先生讲大义,“酒行寒气除,春阳生四壁”,营造出温暖、积极的氛围,前后形成鲜明对比,突出了先生话语带来的精神鼓舞。
    • 比喻:“两耳飞霹雳”将先生的话比作惊雷,形象地写出先生的话对人的震撼;“如当夜黑中,光耀见赤日”把听先生讲大义的感受比作在黑夜中见到红日,生动地表现出先生话语的启发性和振奋人心的力量。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用直白的语言描绘天气变化、先生讲学等场景,如“捉衣拥肩坐,心脾寒憀栗”“先生说大义,驰骛何纤悉”等,让读者能够清晰地感受到诗中的画面和情感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对大寒天气的描写,营造出一种寒冷、压抑的意境,为后文先生到来后的转变做铺垫;后半部分则营造出一种温暖、积极向上的意境,展现出先生的教诲给人带来的希望和力量,前后意境的转换使诗歌富有层次感和感染力。同时,诗中将自然环境与人文场景相结合,使整首诗既有现实的写照,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《大寒呈张太博》的作者和朝代是什么?

《大寒呈张太博》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《大寒呈张太博》主要写了什么?

这首诗描绘了大寒时节恶劣的天气变化,随后写先生携书前来,与众人围坐饮酒,先生讲述大义,言辞洞彻人心。最后诗人借先生之语劝勉年轻人刻苦努力,在太平之世为国家建功立业,表达了积极向上的进取精神。

《大寒呈张太博》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会表面上处于太平之世,但实际上仍存在着诸多问题,百姓生活也并非真正安逸。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一个大寒之日,先生与年轻人相聚,先生借饮酒之际讲述大义,诗人由此有感而发创作此诗,通过记录这一场景来劝勉年轻人积极进取,为国家和社会贡献力量。

《大寒呈张太博》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘大寒时节恶劣的天气,如“寒风怒蓬勃,排户入吾室”“跳空雨雹飞”等,展现出环境的寒冷与恶劣;后半部分写先生到来后,大家饮酒、听先生讲大义,“酒行寒气除,春阳生四壁”,营造出温暖、积极的氛围,前后形成鲜明对比,突出了先生话语带来的精神鼓舞。 比喻 :“两耳飞霹雳”将先生的话比作惊雷,形象地写出先生的话对人的震撼;“如当夜黑中...