感秋六首 其三

· 郑獬

我思洞庭橘,赤金三寸圆。
磊落火齐珠,缀树团紫烟。
病肺燥不治,嘘吐气欲然。
玉醴埋九地,凿井不得泉。
我欲涉洞庭,采橘秋云边。
骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞。
安得万里风,吹落堕我前。

简要说明

这首诗围绕诗人对洞庭橘的渴盼展开。诗人因肺病困扰渴望洞庭橘来缓解,先是描绘了洞庭橘的美好,接着讲述自己想要去采摘却遭遇风浪险阻,最后表达希望橘子能借助万里风落到自己面前的愿望,抒发了诗人因无法得偿所愿的无奈和急切之情。

逐句注释

  • “我思洞庭橘,赤金三寸圆”:
    • 字词:“洞庭橘”,洞庭湖一带所产的橘子;“赤金”,形容橘子颜色如赤金般橙黄;“三寸圆”,指橘子大小。
    • 句意:我思念着洞庭湖的橘子,它们像赤金一样颜色橙黄,每个有三寸大小呈圆形。
  • “磊落火齐珠,缀树团紫烟”:
    • 字词:“磊落”,众多、错杂的样子;“火齐珠”,一种宝珠,这里形容橘子像火齐珠般闪亮;“缀”,连接、悬挂;“团紫烟”,橘子挂满树像被紫色烟雾环绕。
    • 句意:众多像火齐珠般闪亮的橘子,挂满了树,就像被紫色的烟雾环绕着。
  • “病肺燥不治,嘘吐气欲然”:
    • 字词:“病肺”,患病的肺;“燥不治”,干燥难以治愈;“嘘吐”,呼吸;“然”,同“燃”。
    • 句意:我患病的肺干燥得难以治愈,呼吸时感觉气息都要燃烧起来。
  • “玉醴埋九地,凿井不得泉”:
    • 字词:“玉醴”,甘美的泉水,这里指能缓解肺病的东西;“九地”,极深的地下;“凿井”,挖井。
    • 句意:能缓解我病情的东西就像深埋在极深地下的甘美泉水,我努力去挖掘却找不到泉水。
  • “我欲涉洞庭,采橘秋云边”:
    • 字词:“涉”,渡;“秋云边”,形容洞庭湖橘子生长在高远的地方,像在秋云边上。
    • 句意:我想要渡过洞庭湖,到那秋云边上采摘橘子。
  • “骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞”:
    • 字词:“骇浪”,汹涌的波浪;“破”,冲破;“蛟龙”,传说中的水中神物;“腾骞”,腾飞。
    • 句意:汹涌的波浪冲破了我的船,蛟龙愤怒地腾飞起来。
  • “安得万里风,吹落堕我前”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“万里风”,强劲的大风。
    • 句意:怎么能够得到强劲的万里风,把橘子吹落到我的面前呢。

现代译文

我思念着洞庭湖的橘子,
它们像赤金般橙黄,每个有三寸圆。
众多如宝珠般闪亮的橘子,
挂满树像被紫色烟雾围绕。
我患病的肺干燥难以治愈,
呼吸时气息仿佛都要燃烧。
能缓解病情的东西深埋地下,
我努力探寻却一无所获。
我想要渡过洞庭湖,
到秋云边上采摘橘子。
可汹涌的波浪冲破我的船,
蛟龙愤怒地腾飞而起。
怎样才能有强劲的万里风,
把橘子吹落到我的面前。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可推测,当时诗人可能身患肺病,深受其扰。而洞庭橘在古代常被视为具有一定药用价值或美味的水果,诗人在病痛折磨下对洞庭橘产生了强烈的渴望,从而写下此诗,抒发自己想要缓解病情却遭遇困难的无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将橘子比作“赤金”“火齐珠”,形象地描绘出橘子颜色橙黄、闪亮的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 想象奇特:诗人想象自己去采摘橘子时遭遇“骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞”的惊险场景,增添了诗歌的奇幻色彩和紧张感,也更突出了他想要得到橘子的艰难。
    • 虚实结合:前几句对橘子的描写是实写,展现橘子的美好;后面写自己采摘橘子的经历则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达了自己的急切心情和愿望。如“安得万里风,吹落堕我前”,直接抒发了自己渴望橘子的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切、无奈的意境。诗人因肺病渴望橘子,却又在想象中遭遇重重困难无法得到,让读者能深刻感受到他内心的煎熬和无奈,同时也为诗歌增添了一种悲剧色彩。

常见问题

《感秋六首 其三》的作者和朝代是什么?

《感秋六首 其三》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《感秋六首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对洞庭橘的渴盼展开。诗人因肺病困扰渴望洞庭橘来缓解,先是描绘了洞庭橘的美好,接着讲述自己想要去采摘却遭遇风浪险阻,最后表达希望橘子能借助万里风落到自己面前的愿望,抒发了诗人因无法得偿所愿的无奈和急切之情。

《感秋六首 其三》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可推测,当时诗人可能身患肺病,深受其扰。而洞庭橘在古代常被视为具有一定药用价值或美味的水果,诗人在病痛折磨下对洞庭橘产生了强烈的渴望,从而写下此诗,抒发自己想要缓解病情却遭遇困难的无奈心境。

《感秋六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将橘子比作“赤金”“火齐珠”,形象地描绘出橘子颜色橙黄、闪亮的特点,给人以鲜明的视觉感受。 想象奇特 :诗人想象自己去采摘橘子时遭遇“骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞”的惊险场景,增添了诗歌的奇幻色彩和紧张感,也更突出了他想要得到橘子的艰难。 虚实结合 :前几句对橘子的描写是实写,展现橘子的美好;后面写自己采摘橘子的经历则是虚写,是诗人的想象...