此诗以反复吟唱的“牛角歌”为线索,描绘了日暮时分骑牛下山的乡村景象,后半部分引用典故,表达了诗人不被理解的孤独与无奈之情。
牛角歌
牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。
简要说明
逐句注释
- “牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂”:
- 字词:“陂”,池塘。
- 句意:反复唱着牛角歌,傍晚时分寒冷的云朵布满了绿色的池塘。
- “骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑”:
- 字词:“曲阿”,古县名,这里可泛指村庄;“蓑”,蓑衣。
- 句意:骑着牛下山回到村庄,湖面上的雾气打湿了我的蓑衣。
- “牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过”:
- 字词:“浩浩”,水势浩大的样子;“弗”,不。
- 句意:继续唱着牛角歌,那浩浩荡荡的水流,鱼儿都难以游过。
- “夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何”:
- 字词:“夷吾”,管仲名夷吾,这里代指能理解自己的人;“和”,应和。
- 句意:曾经向能理解我的人诉说,却得不到回应,唉,面对这样的情况能怎么办呢。
现代译文
唱着牛角歌呀,唱着牛角歌,
傍晚寒冷的云朵布满绿池塘。
骑着牛儿下山回到小村落,
湖中的雾气打湿我的蓑衣。
唱着牛角歌呀,唱着牛角歌,
那浩浩荡荡的水流鱼儿难越过。
曾向知己倾诉却得不到应和,
唉,面对这样的他能怎么办哟。
创作背景
陈辅生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在乡村生活时,于日暮归途中,借景抒情,抒发自己内心不被理解的孤独。当时社会文化氛围浓厚,但个人在精神层面可能会面临知音难觅的困境,这首诗或许就是这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复吟唱:诗中多次重复“牛角歌,牛角歌”,起到了强化情感、营造氛围的作用,使读者更能感受到诗人沉浸于自我世界中吟唱的状态。
- 借景抒情:“日暮寒云满碧陂”“湖烟湿我蓑”“浩浩者水鱼弗过”等诗句,通过描绘乡村日暮、湖烟、水流等景象,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,为后面抒发不被理解的情感做铺垫。
- 用典:以“夷吾”指代知己,运用典故,含蓄地表达了诗人渴望得到理解却未能如愿的无奈,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,仿佛是诗人随口吟唱而出,具有浓郁的乡村生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。前半部分描绘的乡村日暮景色宁静祥和,而后半部分因用典和抒情,使这种宁静被打破,增添了几分无奈与孤寂,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《牛角歌》的作者和朝代是什么?
《牛角歌》的作者是陈辅,页面按宋作品展示。
《牛角歌》主要写了什么?
此诗以反复吟唱的“牛角歌”为线索,描绘了日暮时分骑牛下山的乡村景象,后半部分引用典故,表达了诗人不被理解的孤独与无奈之情。
《牛角歌》的创作背景是什么?
陈辅生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在乡村生活时,于日暮归途中,借景抒情,抒发自己内心不被理解的孤独。当时社会文化氛围浓厚,但个人在精神层面可能会面临知音难觅的困境,这首诗或许就是这种心境的体现。
《牛角歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复吟唱 :诗中多次重复“牛角歌,牛角歌”,起到了强化情感、营造氛围的作用,使读者更能感受到诗人沉浸于自我世界中吟唱的状态。 借景抒情 :“日暮寒云满碧陂”“湖烟湿我蓑”“浩浩者水鱼弗过”等诗句,通过描绘乡村日暮、湖烟、水流等景象,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,为后面抒发不被理解的情感做铺垫。 用典 :以“夷吾”指代知己,运用典故,含蓄地表达了诗...