闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二

· 吴颐

君嫌无伴懒看花,我向花时更忆家。
欲趁芙蓉同一醉,秋江好为送归槎。

简要说明

这首诗围绕赏花展开,表达了诗人在花开时节对家乡的思念之情,同时流露出希望借助与芙蓉花共醉后能借助秋江归舟回到家乡的愿望。

逐句注释

  • “君嫌无伴懒看花”:
    • 字词:“君”,指他人;“嫌”,嫌弃;“懒”,懒得。
    • 句意:你嫌弃没有同伴,所以懒得去看花。
  • “我向花时更忆家”:
    • 字词:“向”,当,在;“忆”,思念。
    • 句意:我在这花开的时候,更加思念家乡。
  • “欲趁芙蓉同一醉”:
    • 字词:“趁”,趁着;“芙蓉”,此处指花;“同一醉”,一起沉醉。
    • 句意:我想要趁着这芙蓉花盛开的时候,和它们一同沉醉。
  • “秋江好为送归槎”:
    • 字词:“秋江”,秋天的江水;“好为”,希望能够;“归槎”,归舟,指回家的船。
    • 句意:希望秋天的江水能为我送一艘回家的船。

现代译文

你嫌弃没有同伴,懒得去观赏盛开的花朵。
而我在这繁花似锦的时节,却更加思念远方的家乡。
我想趁着芙蓉花盛开,和它们一同沉醉。
秋天的江水啊,希望你能为我送来一艘回家的船。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和详细事件背景。但从诗中可以推测,当时诗人身处异乡,恰逢寓所旁鲜花盛开,看到他人对花的态度,触景生情,引发了自己对家乡的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“君”嫌无伴懒看花和“我”花时更忆家进行对比,突出了诗人与众不同的心境,强调了其对家乡思念之深。
    • 借景抒情:后两句借芙蓉花和秋江之景,抒发了诗人渴望沉醉后能借助秋江归舟回到家乡的情感,将思乡之情寄托于景。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的思乡之情,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思乡的意境。在花开的美好时节,诗人却无心赏景,只盼归乡,秋江送归槎的设想更增添了几分惆怅与无奈。

常见问题

《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二》的作者是吴颐,页面按宋作品展示。

《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赏花展开,表达了诗人在花开时节对家乡的思念之情,同时流露出希望借助与芙蓉花共醉后能借助秋江归舟回到家乡的愿望。

《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和详细事件背景。但从诗中可以推测,当时诗人身处异乡,恰逢寓所旁鲜花盛开,看到他人对花的态度,触景生情,引发了自己对家乡的思念,从而写下此诗。

《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“君”嫌无伴懒看花和“我”花时更忆家进行对比,突出了诗人与众不同的心境,强调了其对家乡思念之深。 借景抒情 :后两句借芙蓉花和秋江之景,抒发了诗人渴望沉醉后能借助秋江归舟回到家乡的情感,将思乡之情寄托于景。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的思乡之情,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。 意境营造...