这首诗是宋伯仁赠给僧人了性之作。诗中赞扬了年轻僧人了性心胸开阔、勤奋修行的品质,描绘了他清瘦的形象,调侃了他可能戒酒方面的情况,并建议他在苏堤上边行边掐数珠修行,表达了对了性的关注与期许。
赠僧了性
虽然年纪小,胸次已江湖。
贝叶连宵看,梅花一样臞。
记诗诚敢许,戒酒恐应无。
好向苏堤上,行行掐数珠。
贝叶连宵看,梅花一样臞。
记诗诚敢许,戒酒恐应无。
好向苏堤上,行行掐数珠。
简要说明
逐句注释
- “虽然年纪小,胸次已江湖”:
- 字词:“胸次”,指心胸、胸怀;“江湖”,在这里表示阅历丰富、心胸开阔。
- 句意:虽然了性年纪还小,但他的心胸已经很开阔,有丰富的阅历和见识。
- “贝叶连宵看,梅花一样臞”:
- 字词:“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里代指佛经;“臞”,消瘦。
- 句意:了性整夜都在研读佛经,他清瘦的样子就像梅花一样。
- “记诗诚敢许,戒酒恐应无”:
- 字词:“记诗”,记忆诗歌,这里可能指对佛法经典的记忆和领悟;“敢许”,敢于认可、肯定。
- 句意:对于了性记诵诗歌(领悟佛法)的能力我确实敢于认可,但恐怕他戒酒方面做得不太好。
- “好向苏堤上,行行掐数珠”:
- 字词:“苏堤”,在杭州西湖,为苏轼所筑;“数珠”,即念珠,僧人念佛时计数用。
- 句意:建议了性可以到苏堤上去,一边行走一边掐着念珠修行。
现代译文
虽然你年纪轻轻,
可心胸却已如此开阔。
整夜都在研读佛经,
清瘦得如同那寒梅一朵。
你记诵经典的能力我认可,
只是戒酒恐怕还没做到。
不妨到那苏堤之上,
边走边掐着念珠把佛号念着。
创作背景
具体创作时间难以确定。宋伯仁生活在南宋时期,他与僧人了性相识,可能是在日常交往中,对年轻的了性有了较深的了解,看到了性虽年纪小却有不凡的表现,于是写下这首诗相赠,既有对了性的赞赏,也有善意的调侃和引导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“虽然年纪小,胸次已江湖”通过年纪小和胸次开阔形成对比,突出了性的不凡。颈联“记诗诚敢许,戒酒恐应无”以记诗能力得到认可和戒酒情况可能不佳进行对比,增添了诗歌的趣味性。
- 比喻:“梅花一样臞”将了性清瘦的形象比作梅花,生动地展现出了性清逸、高洁的气质。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失生动幽默。如“戒酒恐应无”这种直白的表达,既带有调侃意味,又体现出诗人与了性之间关系的亲近。
- 意境营造:尾联“好向苏堤上,行行掐数珠”营造出一种闲适、悠然的修行意境,给人以画面感,仿佛能看到了性在苏堤上边走边修行的场景,同时也传达出诗人对了性的一种美好期许。
常见问题
《赠僧了性》的作者和朝代是什么?
《赠僧了性》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《赠僧了性》主要写了什么?
这首诗是宋伯仁赠给僧人了性之作。诗中赞扬了年轻僧人了性心胸开阔、勤奋修行的品质,描绘了他清瘦的形象,调侃了他可能戒酒方面的情况,并建议他在苏堤上边行边掐数珠修行,表达了对了性的关注与期许。
《赠僧了性》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。宋伯仁生活在南宋时期,他与僧人了性相识,可能是在日常交往中,对年轻的了性有了较深的了解,看到了性虽年纪小却有不凡的表现,于是写下这首诗相赠,既有对了性的赞赏,也有善意的调侃和引导。
《赠僧了性》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“虽然年纪小,胸次已江湖”通过年纪小和胸次开阔形成对比,突出了性的不凡。颈联“记诗诚敢许,戒酒恐应无”以记诗能力得到认可和戒酒情况可能不佳进行对比,增添了诗歌的趣味性。 比喻 :“梅花一样臞”将了性清瘦的形象比作梅花,生动地展现出了性清逸、高洁的气质。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又不失生动幽默。如“戒酒恐应无”这种直...