这首诗以“楮先生”为描写对象,高度赞扬了楮先生的多方面价值与贡献。从其承载文化、在世俗事务中的重要作用,到在军事上的用途等都有提及,最后表达了它与道人相伴时能带来清幽梦境的独特意境,情感基调是对楮先生的肯定与赞赏。
楮先生
先生邂逅龙亭日,多少云仍满世间。
千古典谟文独记,九流毫发事相关。
代庖阿堵名尤重,制甲防边职未闲。
只与道人为鹤帐,始能清梦绕湖山。
千古典谟文独记,九流毫发事相关。
代庖阿堵名尤重,制甲防边职未闲。
只与道人为鹤帐,始能清梦绕湖山。
简要说明
逐句注释
- “先生邂逅龙亭日,多少云仍满世间”:
- 字词:“楮先生”,纸的拟人称呼;“邂逅”,不期而遇;“龙亭”,指东汉蔡伦,蔡伦被封龙亭侯,他改进造纸术;“云仍”,泛指后代、后裔,这里可理解为楮先生制成的纸张。
- 句意:自从楮先生在蔡伦改进造纸术后诞生,世间便有了无数的纸张流传。
- “千古典谟文独记,九流毫发事相关”:
- 字词:“典谟”,指经典著作;“九流”,指各种学术流派或各行各业。
- 句意:千年以来的经典文章唯有纸张能够记录,各行各业的细微之事都与纸张密切相关。
- “代庖阿堵名尤重,制甲防边职未闲”:
- 字词:“代庖”,指代人做事;“阿堵”,指钱;“制甲防边”,用楮皮制造盔甲用于边防。
- 句意:纸张在经济事务(如书写契约等)中替代了其他物品,名声愈发重要,而且还能用来制造盔甲为边防效力,职责不闲。
- “只与道人为鹤帐,始能清梦绕湖山”:
- 字词:“道人”,指道士;“鹤帐”,以鹤羽为帐,这里指纸张为道人所用的帐幕之类;“湖山”,指湖光山色。
- 句意:只有当纸张陪伴道人,成为其帐幕,才能让人在清幽的梦境中环绕着湖光山色。
现代译文
楮先生自从在蔡伦改进造纸术时诞生,
世间便有了无数纸张纷纷流传。
千年的经典文章只有它能记录,
各行各业的琐事都与它紧密相连。
它在经济事务中作用重大声名远扬,
还能制成盔甲为边防贡献力量。
只有陪伴着道人成为帐幕,
才能让人在清梦中环绕湖光山色。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,当时文化较为繁荣,造纸术也有了进一步的发展和广泛应用。这首诗很可能是他看到纸张在生活、文化、军事等多方面发挥重要作用后有感而发。通过赋予纸张“楮先生”的拟人形象,来表达对纸张这一发明的赞美以及对其重要价值的深刻认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:将纸张称为“楮先生”,赋予其人的形象和情感,使诗歌更生动有趣,拉近了读者与纸张的距离,也更便于表达作者对纸张的赞美之情。
- 用典:提及“龙亭”,即蔡伦被封龙亭侯一事,明确了纸张的起源,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实但富有表现力,用简洁的文字清晰地阐述了纸张的各种用途和价值。如“千古典谟文独记,九流毫发事相关”,对仗工整,准确地概括了纸张在文化传承和社会事务中的重要地位。
- 意境营造:前几句主要描述纸张在世俗生活和军事方面的作用,最后两句“只与道人为鹤帐,始能清梦绕湖山”笔锋一转,营造出一种清幽、空灵的意境,将纸张与道人的生活相联系,展现出纸张在精神层面带来的宁静与美好,使整首诗的境界得到了升华。
常见问题
《楮先生》的作者和朝代是什么?
《楮先生》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《楮先生》主要写了什么?
这首诗以“楮先生”为描写对象,高度赞扬了楮先生的多方面价值与贡献。从其承载文化、在世俗事务中的重要作用,到在军事上的用途等都有提及,最后表达了它与道人相伴时能带来清幽梦境的独特意境,情感基调是对楮先生的肯定与赞赏。
《楮先生》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,当时文化较为繁荣,造纸术也有了进一步的发展和广泛应用。这首诗很可能是他看到纸张在生活、文化、军事等多方面发挥重要作用后有感而发。通过赋予纸张“楮先生”的拟人形象,来表达对纸张这一发明的赞美以及对其重要价值的深刻认识。
《楮先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :将纸张称为“楮先生”,赋予其人的形象和情感,使诗歌更生动有趣,拉近了读者与纸张的距离,也更便于表达作者对纸张的赞美之情。 用典 :提及“龙亭”,即蔡伦被封龙亭侯一事,明确了纸张的起源,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实但富有表现力,用简洁的文字清晰地阐述了纸张的各种用途和价值。如“千古典谟文独记,九流毫发事相关”,对仗工整...