这首诗围绕重阳节诗人身处舟中未归而展开,表达了诗人的思乡之情。通过回忆黄花、提及孟嘉等,抒发了不能在家过节的惆怅和对传统佳节氛围的向往。
舟中九日
巴得重阳未到家,短篷根底忆黄花。
乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉。
乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉。
简要说明
逐句注释
- “巴得重阳未到家”:
- 字词:“巴得”,盼望、等到;“重阳”,农历九月初九,传统节日。
- 句意:好不容易盼到重阳节,却还没能回到家中。
- “短篷根底忆黄花”:
- 字词:“短篷”,指小船;“黄花”,即菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:在小船的篷底下回忆起家中的菊花。
- “乌纱不为西风舞”:
- 字词:“乌纱”,乌纱帽;“西风”,秋风。
- 句意:乌纱帽不会像孟嘉那样在秋风中飘动。
- “空与同舟说孟嘉”:
- 字词:“孟嘉”,东晋时期名士,曾在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,留下佳话。
- 句意:只能白白地和同船的人说起孟嘉的故事。
现代译文
好不容易盼到重阳节,可我还没回到家。
坐在小船篷底下,我不禁回忆起家中的菊花。
乌纱帽不会在秋风中飘动,
只能白白地和同船人说起孟嘉的佳话。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,社会动荡不安,人们常因各种原因漂泊在外。这首诗创作于重阳节,诗人此时正在舟中,未能回到家中与家人团聚,在这个传统的节日里,触景生情,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和羁旅之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“巴得重阳未到家”是实写眼前自己重阳节未能归家的现实,“短篷根底忆黄花”则是虚写,回忆家中的菊花,虚实结合,强化了思乡之情。
- 用典:“乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也衬托出诗人此时无法像孟嘉那样洒脱,更凸显其惆怅之情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“巴得”“空与”等词语,口语化色彩较浓,但却真挚地表达出了诗人的情感。
- 意境营造:通过重阳节、舟中、短篷、黄花等意象,营造出一种孤独、凄凉且充满思乡氛围的意境,使读者能深刻感受到诗人在佳节不能归家的愁苦。
常见问题
《舟中九日》的作者和朝代是什么?
《舟中九日》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《舟中九日》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节诗人身处舟中未归而展开,表达了诗人的思乡之情。通过回忆黄花、提及孟嘉等,抒发了不能在家过节的惆怅和对传统佳节氛围的向往。
《舟中九日》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,社会动荡不安,人们常因各种原因漂泊在外。这首诗创作于重阳节,诗人此时正在舟中,未能回到家中与家人团聚,在这个传统的节日里,触景生情,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和羁旅之愁。
《舟中九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“巴得重阳未到家”是实写眼前自己重阳节未能归家的现实,“短篷根底忆黄花”则是虚写,回忆家中的菊花,虚实结合,强化了思乡之情。 用典 :“乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也衬托出诗人此时无法像孟嘉那样洒脱,更凸显其惆怅之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“巴得”“空与”等词语,口语...