离维扬

· 宋伯仁

不为鲈鱼忆故乡,只缘心事近重阳。
鬓丝添得三分白,空被黄花笑一场。

简要说明

这首诗主题围绕离乡之感,表达了诗人在临近重阳时内心的复杂心事。诗人并非因鲈鱼思念故乡,而是因特殊心境在重阳之际更添惆怅,感慨两鬓添白却一事无成,被黄花“嘲笑”,充满了一种无奈与失落之情。

逐句注释

  • “不为鲈鱼忆故乡,只缘心事近重阳”:
    • 字词:“鲈鱼”,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍、莼菜羹,遂弃官归乡的典故;“缘”,因为。
    • 句意:我不是像张翰那样因为想吃鲈鱼而思念故乡,只是因为临近重阳,心中有着许多心事。
  • “鬓丝添得三分白,空被黄花笑一场”:
    • 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“黄花”,指菊花,在重阳有赏菊习俗。
    • 句意:两鬓的头发又添了几分白色,却一事无成,白白地被重阳节的菊花嘲笑了一场。

现代译文

我并非像张翰一样,因鲈鱼美味而把故乡念想。
只是临近重阳,心中涌起无尽的愁绪与感伤。
两鬓的青丝又添了几分白霜,
却碌碌无为,空让那菊花嘲笑了这一场。

创作背景

宋伯仁是南宋时期诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他离开维扬之时,临近重阳佳节,心中的孤寂、对自身境遇的感慨以及对时光流逝的无奈等复杂情绪交织在一起,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用张翰因鲈鱼思念故乡的典故,表明自己并非因口腹之欲而思乡,而是另有心事,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 拟人:“空被黄花笑一场”将黄花拟人化,赋予菊花以“嘲笑”的情感,生动形象地表现出诗人的落寞与无奈,使抽象的情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“不为”“只缘”等词的使用,直接表明诗人的态度和原因,毫无隐晦。
  • 意境营造:通过描绘临近重阳、两鬓添白的情景,营造出一种萧瑟、落寞的意境。将诗人内心的孤独、惆怅与节日的氛围形成对比,更突出了他的无奈与失落,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《离维扬》的作者和朝代是什么?

《离维扬》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《离维扬》主要写了什么?

这首诗主题围绕离乡之感,表达了诗人在临近重阳时内心的复杂心事。诗人并非因鲈鱼思念故乡,而是因特殊心境在重阳之际更添惆怅,感慨两鬓添白却一事无成,被黄花“嘲笑”,充满了一种无奈与失落之情。

《离维扬》的创作背景是什么?

宋伯仁是南宋时期诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他离开维扬之时,临近重阳佳节,心中的孤寂、对自身境遇的感慨以及对时光流逝的无奈等复杂情绪交织在一起,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《离维扬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用张翰因鲈鱼思念故乡的典故,表明自己并非因口腹之欲而思乡,而是另有心事,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 拟人 :“空被黄花笑一场”将黄花拟人化,赋予菊花以“嘲笑”的情感,生动形象地表现出诗人的落寞与无奈,使抽象的情感更加具体可感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“不为”“只缘”等词的使用,直接表明诗人...