苏州有感

· 宋伯仁

秋意满姑苏,扁舟忆五湖。
铃声边报急,帆影客心孤。
野港青如染,遥山澹欲无。
英雄应念我,时事满银须。

简要说明

这首诗描绘了诗人在苏州的所见所感,秋景引发对五湖的回忆,边关急报更添孤独之感,借景抒情,表达了诗人对时事的忧虑以及英雄迟暮的感慨。

逐句注释

  • “秋意满姑苏,扁舟忆五湖”:
    • 字词:“姑苏”,苏州的别称;“五湖”,一般指太湖,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟泛于五湖。
    • 句意:秋天的气息弥漫在苏州城,我乘坐扁舟回忆起范蠡泛舟五湖之事。
  • “铃声边报急,帆影客心孤”:
    • 字词:“铃”,指传递边报的马铃声;“边报”,边境传来的紧急战报;“客”,诗人自指。
    • 句意:传来紧急的边报马铃声,看着船帆的影子,我内心倍感孤独。
  • “野港青如染,遥山澹欲无”:
    • 字词:“野港”,荒僻的港湾;“澹”,淡薄,模糊。
    • 句意:荒僻的港湾水色青绿,仿佛被染料染过,远处的山峦颜色淡薄,几乎要消失不见。
  • “英雄应念我,时事满银须”:
    • 字词:“英雄”,这里指像范蠡那样有作为的人;“时事”,当前的政治形势和社会情况。
    • 句意:那些英雄或许会念及我,时事的艰难让我两鬓布满了银须。

现代译文

秋天的韵味弥漫在苏州城,
我坐着小船回忆起五湖旧事。
传来急促的边报马铃声,
望着船帆我满心孤独。
荒僻的港湾水绿得像染过,
远处的山峦渐渐模糊难辨。
英雄们或许会把我挂念,
时事艰难让我两鬓已斑斑。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,边境战事频繁。诗人在苏州,看到秋景,又听到边报,感慨时事艰难,于是写下此诗。具体创作时间不详,但从诗中“边报急”可推测当时边境局势紧张,国家面临危机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋意满姑苏”“野港青如染,遥山澹欲无”等写景之句,描绘了苏州秋天的景色,借萧瑟秋景抒发内心的孤独和对时事的忧虑。
    • 用典:“扁舟忆五湖”运用范蠡泛五湖的典故,暗示诗人渴望像范蠡那样有所作为,却只能在现实中感慨时事。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“铃声明边报急,帆影客心孤”,以简洁的语言描绘出紧张的局势和孤独的心境。
  • 意境营造:通过对苏州秋景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋意、边报、孤帆、青山等意象相互交织,将诗人对时事的忧虑和英雄迟暮的感慨融入其中,使整首诗充满了深沉的情感。

常见问题

《苏州有感》的作者和朝代是什么?

《苏州有感》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《苏州有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在苏州的所见所感,秋景引发对五湖的回忆,边关急报更添孤独之感,借景抒情,表达了诗人对时事的忧虑以及英雄迟暮的感慨。

《苏州有感》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,边境战事频繁。诗人在苏州,看到秋景,又听到边报,感慨时事艰难,于是写下此诗。具体创作时间不详,但从诗中“边报急”可推测当时边境局势紧张,国家面临危机。

《苏州有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋意满姑苏”“野港青如染,遥山澹欲无”等写景之句,描绘了苏州秋天的景色,借萧瑟秋景抒发内心的孤独和对时事的忧虑。 用典 :“扁舟忆五湖”运用范蠡泛五湖的典故,暗示诗人渴望像范蠡那样有所作为,却只能在现实中感慨时事。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“铃声明边报急,帆影客心孤”,以简洁的...