累字戏作解愁吟简旧同寮

· 宋伯仁

愁。
知不。
空白头。
心事惊秋。
归兴满沧洲。
貂蝉虽出兜鍪。
功名有愧黑貂裘。
夷齐与盗跖总荒丘。
无非蘧蘧栩栩梦庄周。
空教笑倒江上烟雨汀鸥。
一琴一剑一童一鹤一茶瓯。
自不须苦苦高卧元龙百尺楼。
着眼看翻云覆雨处豪杰总成羞。
牙旗金甲蹇馿破帽穷通一任前修。
五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟。

简要说明

这首诗以独特的累字形式创作,围绕“愁”字展开。诗人抒发了对人生功名的感慨,认为无论像夷齐那样的贤士还是盗跖般的恶人最终都归于荒丘,功名不过是虚幻如梦。表达了他看淡功名利禄,向往自由自在、寄情山水生活的心境,同时对世间翻云覆雨、豪杰蒙羞的现象表示不屑。

逐句注释

  • “愁”:直接点明主题,即全诗围绕“愁”来展开。
  • “知不”:询问是否知晓这种愁绪。
  • “空白头”:白白地到了年老,表达时光流逝却一事无成的感慨。
  • “心事惊秋”:心中的心事因秋天的到来而被触动,秋常引发人的悲愁情绪。
  • “归兴满沧洲”:归隐的兴致充满了整个沧洲(泛指水滨,常用来指隐士居住的地方)。
  • “貂蝉虽出兜鍪”:“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后借指达官贵人;“兜鍪”,头盔。意思是达官贵人虽然往往出身于行伍。
  • “功名有愧黑貂裘”:“黑貂裘”,战国时苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝。这里表示自己在追求功名上没有取得成就,有愧于曾经为功名的付出。
  • “夷齐与盗跖总荒丘”:“夷齐”,伯夷和叔齐,是古代的贤士;“盗跖”,传说中的大盗。意思是不管是贤士还是恶人,最终都化为荒丘,一切皆成过往。
  • “无非蘧蘧栩栩梦庄周”:“蘧蘧”,惊动的样子;“栩栩”,欣然自得的样子。出自庄周梦蝶的典故,指人生就像庄周梦蝶一样虚幻。
  • “空教笑倒江上烟雨汀鸥”:白白地让江上烟雨里的汀洲之鸥笑话。汀鸥代表着自由自在、超脱尘世的形象,这里以汀鸥的视角嘲笑世间人的追名逐利。
  • “一琴一剑一童一鹤一茶瓯”:描绘了一种简单、闲适的生活场景,带着琴、剑,有童子和鹤相伴,还有茶瓯可以品茶。
  • “自不须苦苦高卧元龙百尺楼”:“元龙百尺楼”,三国时陈登(字元龙)自卧大床,让客人卧下床。这里表示自己不需要像陈登那样有高远的志向,苦苦追求功名利禄。
  • “着眼看翻云覆雨处豪杰总成羞”:“翻云覆雨”,比喻反复无常或玩弄手段。看着那些反复无常、玩弄权术的地方,所谓的豪杰也会感到羞愧。
  • “牙旗金甲蹇馿破帽穷通一任前修”:“牙旗”,将军之旗;“金甲”,铠甲;“蹇驴”,跛脚的驴子;“破帽”,破旧的帽子。意思是不管是身披铠甲、手持牙旗的显贵,还是骑着蹇驴、戴着破帽的穷困之人,命运的好坏都任由上天安排。
  • “五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟”:在广阔的五湖之上,有千万顷明月,尽可以划着船、唱着歌,横着钓舟,享受自由自在的生活。

现代译文

愁啊。
你可知道这愁绪?
白白地到了年老。
心中的心事被秋天触动。
归隐的兴致充满了水滨。
达官贵人虽常出身行伍。
可我追求功名却有愧于曾经的付出。
不管是贤士还是恶人最终都化为荒丘。
人生无非就像庄周梦蝶一样虚幻。
白白地让江上烟雨里的汀洲之鸥笑话。
带着琴、剑,有童子和鹤相伴,还有茶瓯品茶。
自然不需要像陈登那样苦苦追求高远志向。
看着那些反复无常的地方,豪杰也会羞愧。
不管是显贵还是穷困之人,命运好坏任由上天安排。
在广阔五湖的明月下,尽可以划船唱歌、横放钓舟。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人可能在仕途上遭遇了挫折,或者对当时社会的黑暗、官场的尔虞我诈感到失望,从而创作了这首诗来表达自己内心的愁绪和对人生的思考,以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 累字形式:以累字的独特形式开篇,从一个“愁”字逐渐扩展,层层递进,增强了诗歌的节奏感和表现力,更突出了“愁”的主题。
    • 用典丰富:运用了“貂蝉出兜鍪”“黑貂裘”“夷齐与盗跖”“庄周梦蝶”“元龙百尺楼”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将达官贵人与蹇驴破帽的穷困之人对比,将追求功名的虚幻与归隐生活的自在对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对自由自在生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又富有表现力。如“愁。知不。空白头”等短句,直接抒发情感,给人以强烈的冲击。同时,诗句又具有一定的韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘江上烟雨汀鸥、五湖明月钓舟等画面,营造出一种宁静、超脱、闲适的意境,与前面所表达的对功名利禄的感慨形成鲜明对比,进一步烘托出诗人想要摆脱尘世烦恼、回归自然的心境。

常见问题

《累字戏作解愁吟简旧同寮》的作者和朝代是什么?

《累字戏作解愁吟简旧同寮》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《累字戏作解愁吟简旧同寮》主要写了什么?

这首诗以独特的累字形式创作,围绕“愁”字展开。诗人抒发了对人生功名的感慨,认为无论像夷齐那样的贤士还是盗跖般的恶人最终都归于荒丘,功名不过是虚幻如梦。表达了他看淡功名利禄,向往自由自在、寄情山水生活的心境,同时对世间翻云覆雨、豪杰蒙羞的现象表示不屑。

《累字戏作解愁吟简旧同寮》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人可能在仕途上遭遇了挫折,或者对当时社会的黑暗、官场的尔虞我诈感到失望,从而创作了这首诗来表达自己内心的愁绪和对人生的思考,以及对归隐生活的向往。

《累字戏作解愁吟简旧同寮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 累字形式 :以累字的独特形式开篇,从一个“愁”字逐渐扩展,层层递进,增强了诗歌的节奏感和表现力,更突出了“愁”的主题。 用典丰富 :运用了“貂蝉出兜鍪”“黑貂裘”“夷齐与盗跖”“庄周梦蝶”“元龙百尺楼”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :将达官贵人与蹇驴破帽的穷困之人对比,将追求功名的...