答林巡检惠诗

· 宋伯仁

客久情怀恶,逢人懒说诗。
不堪秋到后,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。

简要说明

这首诗是宋伯仁回复林巡检赠诗之作,表达了诗人客居他乡时的恶劣情怀,对时光流逝的感慨,以及对旧友的思念之情,最后借陶渊明篱下菊的典故,流露出一种孤独傲世的心境。

逐句注释

  • “客久情怀恶,逢人懒说诗”:
    • 字词:“客久”,客居他乡时间久;“恶”,糟糕、恶劣。
    • 句意:客居他乡时间久了,情怀变得很糟糕,碰到人都懒得谈论诗歌。
  • “不堪秋到后,将近雁来时”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“雁来”,大雁通常在秋季南飞,这里象征秋天的进一步深入。
    • 句意:不能忍受秋天到来之后,眼看着就要到大雁南飞的时节了。
  • “欹枕皆归梦,同心只旧知”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“同心”,志同道合;“旧知”,老朋友。
    • 句意:斜靠着枕头入睡,梦到的都是回家的情景,能与自己志同道合的只有老朋友了。
  • “渊明篱下菊,谁伴傲霜枝”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明,他喜爱菊花,常以菊自喻;“傲霜枝”,指菊花凌霜开放的枝干。
    • 句意:就像陶渊明篱下的菊花,有谁能陪伴它傲立在霜雪中的枝干呢。

现代译文

客居他乡太久,心情糟糕透顶,
碰到人都懒得提起诗词的事情。
实在忍受不了秋天已然来到,
转眼就到了大雁南飞的时令。
斜靠枕头入睡全是回家之梦,
能与我心意相通的只有旧朋。
就像陶渊明篱下的那丛秋菊,
有谁能陪伴它傲立霜雪之中。

创作背景

宋伯仁一生漂泊,长期客居他乡。林巡检赠诗于他,他便作诗回复。具体创作时间难以确定,但从诗中“秋到后”“雁来时”等表述可知,创作时间应是秋季。此时诗人客居异地,内心孤寂,感慨时光流转,因而借诗抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“不堪秋到后,将近雁来时”通过描写秋天和大雁南飞的景象,抒发了诗人内心的凄凉与孤寂,以及对时光流逝的感慨。
    • 用典:“渊明篱下菊”运用了陶渊明喜爱菊花的典故,以菊自比,表达了自己的高洁品格和孤独傲世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他客居他乡的愁苦和对旧友的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从开篇的“情怀恶”“懒说诗”奠定了基调,接着描绘秋天和大雁的景象,以及梦中归家的情景,最后以陶渊明的菊花作结,都强化了这种孤寂的氛围,使读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《答林巡检惠诗》的作者和朝代是什么?

《答林巡检惠诗》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《答林巡检惠诗》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁回复林巡检赠诗之作,表达了诗人客居他乡时的恶劣情怀,对时光流逝的感慨,以及对旧友的思念之情,最后借陶渊明篱下菊的典故,流露出一种孤独傲世的心境。

《答林巡检惠诗》的创作背景是什么?

宋伯仁一生漂泊,长期客居他乡。林巡检赠诗于他,他便作诗回复。具体创作时间难以确定,但从诗中“秋到后”“雁来时”等表述可知,创作时间应是秋季。此时诗人客居异地,内心孤寂,感慨时光流转,因而借诗抒发自己的复杂情感。

《答林巡检惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“不堪秋到后,将近雁来时”通过描写秋天和大雁南飞的景象,抒发了诗人内心的凄凉与孤寂,以及对时光流逝的感慨。 用典 :“渊明篱下菊”运用了陶渊明喜爱菊花的典故,以菊自比,表达了自己的高洁品格和孤独傲世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他客居他乡的愁苦和对旧友的思念。...