这首诗表达了诗人对自己仕途不顺的感慨和懊悔,抒发了内心的愁苦。同时,展现出对知心人的期盼以及对荆溪清澈宁静之景的向往,流露出想要归隐的情思。
简吴荆溪
薄宦从来错,宁容着意求。
自惭千里梦,空作一番愁。
笑我人如昨,知心雨未休。
荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟。
自惭千里梦,空作一番愁。
笑我人如昨,知心雨未休。
荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟。
简要说明
逐句注释
- “薄宦从来错,宁容着意求”:
- 字词:“薄宦”,卑微的官职;“宁”,岂,怎么;“着意”,用心。
- 句意:一直以来做着卑微的官职是个错误,怎么能再用心去追求仕途呢。
- “自惭千里梦,空作一番愁”:
- 字词:“惭”,惭愧;“千里梦”,可能指远大的仕途梦想。
- 句意:自己惭愧于那远大却难以实现的仕途之梦,最终只是白白地增添了一番忧愁。
- “笑我人如昨,知心雨未休”:
- 字词:“笑我人”,嘲笑自己的人;“知心”,知心人;“雨未休”,可以理解为像雨一样不停歇。
- 句意:那些嘲笑我的人还像过去一样,而能懂我心的人却迟迟不来,这种渴望知心人的心情如雨般不停歇。
- “荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟”:
- 字词:“荆溪”,水名;“彻底”,清澈见底;“泊”,停泊。
- 句意:荆溪的水清澈见底,我希望能把钓鱼的小船停泊在那里。
现代译文
一直做着卑微的官本就是错,
怎能再用心去追求仕途呢。
我惭愧于那难以实现的远梦,
最终只落得白白增添忧愁。
嘲笑我的人还像过去一样,
可知心人却如不停的雨难寻。
荆溪的水清澈得见底呀,
我真想把钓鱼船停泊在那里。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗可能创作于他在官场经历了一些挫折之后,内心对自己的仕途感到失望和懊悔,从而流露出想要远离官场、归隐自然的想法。具体的创作时间和具体事件难以精准确定,但从诗中可以看出他当时处于一种愁苦且渴望解脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“薄宦从来错”表达对仕途的否定,与曾经可能存在的“千里梦”形成对比,突出了理想与现实的落差,强化了内心的愁苦。
- 借景抒情:最后两句“荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟”,借荆溪清澈的景色,抒发了诗人想要远离尘世、归隐自然的情感。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己对仕途的懊悔、内心的忧愁以及对归隐的向往,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的情绪。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种愁苦、压抑的氛围,通过对仕途不顺和无人知心的描述,让读者感受到诗人内心的孤独和无奈。后半部分“荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟”则营造出一种清新、宁静的意境,与前文的愁苦形成鲜明对比,进一步凸显了诗人对归隐生活的向往。
常见问题
《简吴荆溪》的作者和朝代是什么?
《简吴荆溪》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《简吴荆溪》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自己仕途不顺的感慨和懊悔,抒发了内心的愁苦。同时,展现出对知心人的期盼以及对荆溪清澈宁静之景的向往,流露出想要归隐的情思。
《简吴荆溪》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗可能创作于他在官场经历了一些挫折之后,内心对自己的仕途感到失望和懊悔,从而流露出想要远离官场、归隐自然的想法。具体的创作时间和具体事件难以精准确定,但从诗中可以看出他当时处于一种愁苦且渴望解脱的心境。
《简吴荆溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“薄宦从来错”表达对仕途的否定,与曾经可能存在的“千里梦”形成对比,突出了理想与现实的落差,强化了内心的愁苦。 借景抒情 :最后两句“荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟”,借荆溪清澈的景色,抒发了诗人想要远离尘世、归隐自然的情感。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己对仕途的懊悔、内心的忧愁以及对归隐的向往,没有过...