读林可山西湖衣钵

· 宋伯仁

梅花花下月黄昏,独自行歌掩竹门。
只道梅花全属我,不知和靖有仍孙。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描述了诗人月下赏梅、独自行歌的情景,原本以为梅花独属于自己,最后却意识到林逋(和靖先生)还有后人,表达了诗人对林逋及其梅花情结的敬意与感慨。

逐句注释

  • “梅花花下月黄昏”:
    • 字词:“月黄昏”,点明时间是月色朦胧的黄昏时分,化用林逋“暗香浮动月黄昏”之句。
    • 句意:在梅花开放的地方,正值月色朦胧的黄昏。
  • “独自行歌掩竹门”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱;“掩竹门”,关上竹门。
    • 句意:诗人独自一边行走一边吟唱,然后关上竹门。
  • “只道梅花全属我”:
    • 字词:“只道”,只以为。
    • 句意:诗人只以为这梅花完全是属于自己来欣赏的。
  • “不知和靖有仍孙”:
    • 字词:“和靖”,指北宋诗人林逋,谥号和靖先生,他以爱梅著称;“仍孙”,指远孙,泛指后代。
    • 句意:却不知道林逋还有后人也与梅花有着不解之缘。

现代译文

在梅花绽放的地方,月色朦胧的黄昏,
我独自边走边唱,随后关上竹门。
我只以为这梅花完全属于我来赏玩,
却没料到林逋先生还有他的后人。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,林逋是北宋著名诗人,以“梅妻鹤子”闻名,其咏梅诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”更是千古名句。宋伯仁喜爱梅花,在月下赏梅时,本以为自己对梅花有着独特的情感与占有欲,当想到林逋及其后人时,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“月黄昏”化用林逋《山园小梅二首·其一》中的诗句,不仅营造出优美的意境,也暗示了诗人对林逋的追慕。同时提及“和靖”,借林逋的形象来深化诗歌主题,强调梅花所承载的文化内涵。
    • 情感转折:前两句营造出一种诗人独自赏梅的惬意氛围,第三句“只道”体现出诗人的自我陶醉,而第四句“不知”则笔锋一转,打破了这种自我认知,产生情感上的落差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感变化。如“只道”“不知”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过描绘“梅花”“月黄昏”“竹门”等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。在这样的意境中,诗人独自赏梅的形象跃然纸上,最后因想到林逋后人而产生的感慨也更能引起读者的共鸣,使整首诗富有感染力。

常见问题

《读林可山西湖衣钵》的作者和朝代是什么?

《读林可山西湖衣钵》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《读林可山西湖衣钵》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描述了诗人月下赏梅、独自行歌的情景,原本以为梅花独属于自己,最后却意识到林逋(和靖先生)还有后人,表达了诗人对林逋及其梅花情结的敬意与感慨。

《读林可山西湖衣钵》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,林逋是北宋著名诗人,以“梅妻鹤子”闻名,其咏梅诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”更是千古名句。宋伯仁喜爱梅花,在月下赏梅时,本以为自己对梅花有着独特的情感与占有欲,当想到林逋及其后人时,便有感而发创作了此诗。

《读林可山西湖衣钵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“月黄昏”化用林逋《山园小梅二首·其一》中的诗句,不仅营造出优美的意境,也暗示了诗人对林逋的追慕。同时提及“和靖”,借林逋的形象来深化诗歌主题,强调梅花所承载的文化内涵。 情感转折 :前两句营造出一种诗人独自赏梅的惬意氛围,第三句“只道”体现出诗人的自我陶醉,而第四句“不知”则笔锋一转,打破了这种自我认知,产生情感上的落差,增强了诗...