这首诗是诗人宋伯仁写给友人夏石芝的,表达了与友人分别多年后的思念之情。诗人感慨分别已久,书信不通,只能在梦中相见,通过描绘雨店花发、风棂月圆等景象,抒发内心的愁绪,最后还关切地询问友人处岭梅的状况,进一步体现出对友人的牵挂。
再会夏石芝
自与君相别,骎骎已数年。
一缄书不寄,千里梦徒然。
雨店花新长,风櫺月几圆。
岭梅无恙否,愁满鬓丝边。
一缄书不寄,千里梦徒然。
雨店花新长,风櫺月几圆。
岭梅无恙否,愁满鬓丝边。
简要说明
逐句注释
- “自与君相别,骎骎已数年”:
- 字词:“骎骎”,形容时间过得很快。
- 句意:自从和你分别之后,时光飞逝,已经过去好几年了。
- “一缄书不寄,千里梦徒然”:
- 字词:“一缄书”,一封信;“徒然”,白白地。
- 句意:你一封信也没有寄来,我即便在千里之外的梦中与你相见也是徒劳的。
- “雨店花新长,风棂月几圆”:
- 字词:“雨店”,被雨打湿的店铺;“风棂”,有风吹过的窗户;“几圆”,指过了几个月圆之夜,即过了几个月。
- 句意:雨中的店铺旁花朵刚刚生长出来,有风吹过的窗户见证了月亮圆了几回。
- “岭梅无恙否,愁满鬓丝边”:
- 字词:“岭梅”,通常指代友人所在地方的梅花,也可能暗指友人;“无恙”,平安。
- 句意:不知道你那里的岭梅是否安好,我的忧愁已经布满了两鬓。
现代译文
自从和你分别之后,
时光匆匆已经过了数年。
你一封信都不曾寄来,
我在千里外做梦也是枉然。
雨中店铺旁花儿刚刚生长,
风吹过窗棂月亮圆了几遍。
不知你那儿的岭梅是否平安,
忧愁已爬满了我的双鬓边。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人夏石芝分别多年后所作。可能在分别期间,两人因地域相隔、世事变迁等原因,失去了书信往来,诗人对友人的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗来表达自己的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“雨店花新长,风棂月几圆”描绘了自然景象,在雨打店旁花发、月过风棂月圆的景色中,融入了诗人对时光流逝、友人未归的感慨,情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 设问结尾:以“岭梅无恙否”结尾,通过询问岭梅的状况,实则是对友人安危的关切,引发读者的联想,同时也深化了诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一缄书不寄,千里梦徒然”,直白地写出了与友人断了联系、梦中相见也无济于事的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从分别数年的感慨,到书信不通的无奈,再到雨景、月景的烘托,最后以对友人的牵挂收尾,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与思念。
常见问题
《再会夏石芝》的作者和朝代是什么?
《再会夏石芝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《再会夏石芝》主要写了什么?
这首诗是诗人宋伯仁写给友人夏石芝的,表达了与友人分别多年后的思念之情。诗人感慨分别已久,书信不通,只能在梦中相见,通过描绘雨店花发、风棂月圆等景象,抒发内心的愁绪,最后还关切地询问友人处岭梅的状况,进一步体现出对友人的牵挂。
《再会夏石芝》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人夏石芝分别多年后所作。可能在分别期间,两人因地域相隔、世事变迁等原因,失去了书信往来,诗人对友人的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗来表达自己的牵挂。
《再会夏石芝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“雨店花新长,风棂月几圆”描绘了自然景象,在雨打店旁花发、月过风棂月圆的景色中,融入了诗人对时光流逝、友人未归的感慨,情景相生,增强了诗歌的感染力。 设问结尾 :以“岭梅无恙否”结尾,通过询问岭梅的状况,实则是对友人安危的关切,引发读者的联想,同时也深化了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,...