这首诗围绕春季久下不停的雪展开,表达了诗人对春雪的感慨。诗中既有对春雪妨碍莺花、影响蚕麦农事的担忧,也流露出对远方百姓受冻以及边疆士兵艰难处境的关切之情。
春雪不止
春来雪意愈迟遛,又学飞绵过小楼。
暖逐东风虽易化,猛如前月未容休。
莺花消息孤诗课,蚕麦生涯累客愁。
莫道远人多冻杀,王师亦有在边头。
暖逐东风虽易化,猛如前月未容休。
莺花消息孤诗课,蚕麦生涯累客愁。
莫道远人多冻杀,王师亦有在边头。
简要说明
逐句注释
- “春来雪意愈迟遛,又学飞绵过小楼”:
- 字词:“迟遛”,即“迟留”,停留、迟缓之意;“飞绵”,指飞舞的雪花,将雪花比作飞絮。
- 句意:春天来了,这雪却越发停留不去,又像飞扬的棉絮一样飘过小楼。
- “暖逐东风虽易化,猛如前月未容休”:
- 字词:“逐”,跟随;“未容休”,不允许停止。
- 句意:虽然随着东风带来的暖意雪容易融化,但它依然像前月那样猛烈,丝毫没有要停止的意思。
- “莺花消息孤诗课,蚕麦生涯累客愁”:
- 字词:“莺花消息”,指春天莺啼花开的景象;“孤”,辜负;“诗课”,作诗的功课;“蚕麦生涯”,指养蚕和种麦的农事生计。
- 句意:春雪不停,让莺啼花开的美好景象迟迟不来,辜负了我作诗的雅兴;这也影响了养蚕和种麦的农事,增添了我的客愁。
- “莫道远人多冻杀,王师亦有在边头”:
- 字词:“远人”,远方的百姓;“王师”,朝廷的军队。
- 句意:不要只说远方的百姓大多会被冻死,朝廷的军队也有在边疆驻守的,他们同样饱受严寒之苦。
现代译文
春天都来了,这雪却越发赖着不走,
又像飞扬的棉絮一般飘过我的小楼。
虽说随着东风的暖意它容易融化,
可它仍如前月般猛烈,丝毫不停休。
春雪让莺啼花开的消息迟迟不来,
辜负了我作诗的那份闲情雅趣。
养蚕种麦的农事也受到了影响,
这让客居他乡的我愁绪更添几分。
不要只觉得远方百姓会被严寒冻死,
那驻守边疆的朝廷军队同样艰难。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,外有北方政权的压力,国内百姓生活也受到多种因素影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,当时春季反常地下起了大雪且久未停歇,这不仅影响了自然景象和农事生产,也让诗人联想到远方百姓和边疆士兵的艰难处境,从而写下此诗表达自己的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“又学飞绵过小楼”,将雪花比作飞绵,形象地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态,使画面更加生动。
- 对比:“暖逐东风虽易化,猛如前月未容休”,通过东风带来的暖意与春雪的猛烈、难停形成对比,突出了春雪的反常和顽固。
- 联想:诗人由眼前春雪不停的景象,联想到莺花消息、蚕麦生涯,进而想到远方百姓和边疆士兵的遭遇,使诗歌的内涵更加丰富,情感更具深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对社会现实的关注。如“莫道远人多冻杀,王师亦有在边头”,直白地说出了对不同群体的关怀。
- 意境营造:诗中通过对春雪不停这一景象的描写,营造出一种清冷、压抑的氛围。这种氛围不仅是自然环境的体现,也反映了诗人内心的忧虑和对社会现实的担忧,使整首诗具有较强的感染力。
常见问题
《春雪不止》的作者和朝代是什么?
《春雪不止》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《春雪不止》主要写了什么?
这首诗围绕春季久下不停的雪展开,表达了诗人对春雪的感慨。诗中既有对春雪妨碍莺花、影响蚕麦农事的担忧,也流露出对远方百姓受冻以及边疆士兵艰难处境的关切之情。
《春雪不止》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,外有北方政权的压力,国内百姓生活也受到多种因素影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,当时春季反常地下起了大雪且久未停歇,这不仅影响了自然景象和农事生产,也让诗人联想到远方百姓和边疆士兵的艰难处境,从而写下此诗表达自己的关切。
《春雪不止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“又学飞绵过小楼”,将雪花比作飞绵,形象地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态,使画面更加生动。 对比 :“暖逐东风虽易化,猛如前月未容休”,通过东风带来的暖意与春雪的猛烈、难停形成对比,突出了春雪的反常和顽固。 联想 :诗人由眼前春雪不停的景象,联想到莺花消息、蚕麦生涯,进而想到远方百姓和边疆士兵的遭遇,使诗歌的内涵更加丰富,情感更具深度。 语言...