送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎

· 宋伯仁

一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之。
青原山下家虽远,黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到后,月窗当趁月明时。
问君如见调羹手,说寄梅花寄阿谁。

简要说明

这首诗是宋伯仁为送庐陵王月窗秀才前往武昌拜访秋壑贾侍郎而作。诗中表达了对友人行程的关切,描绘了沿途可能见到的景致,同时巧妙地提及拜访的适宜时机,最后以幽默的口吻询问友人见到贾侍郎后寄梅花之事,流露出对友人此行的期待与调侃。

逐句注释

  • “一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之”:
    • 字词:“緉”,一双;“芒鞋”,草鞋;“橐”,口袋;“等闲”,随意、轻易;“何之”,到哪里去。
    • 句意:穿着一双草鞋,带着一袋子诗稿,轻易地就往西出发,你这是要到哪里去呢。
  • “青原山下家虽远,黄鹤楼前笛未吹”:
    • 字词:“青原山”,山名;“黄鹤楼”,位于武昌的著名古迹。
    • 句意:虽然你的家在青原山下,距离这里比较远,但你前往的武昌黄鹤楼前,此刻或许还未响起悠扬的笛声。
  • “秋壑最宜秋到后,月窗当趁月明时”:
    • 字词:“秋壑”,贾侍郎的号;“月窗”,秀才的名号。
    • 句意:秋壑这个地方最适合在秋天到来之后去游览,而你月窗秀才应当趁着明月高悬的时候去拜访。
  • “问君如见调羹手,说寄梅花寄阿谁”:
    • 字词:“调羹手”,指掌握国家政事的人,这里指贾侍郎;“寄梅花”,有以梅花传达情谊之意。
    • 句意:我问你,如果见到了贾侍郎这位执掌政事的人,你说要寄梅花,那么是要寄给谁呢。

现代译文

脚穿一双草鞋,怀揣一袋诗稿,
你就这么随意地往西出发,要去哪里呀?
你家远在青原山下,可黄鹤楼前
此刻或许还没有传来悠扬的笛声。
秋壑这个地方最适合秋天到来之后去,
你月窗秀才该趁着明月当空的时候去拜访。
我想问你,要是见到了贾侍郎,
你说要寄梅花,那会寄给哪个人呢?

创作背景

此诗创作于宋代,具体创作时间难以精确考证。当时庐陵王月窗秀才准备前往武昌拜访秋壑贾侍郎(贾似道),宋伯仁便写了这首诗为其送行。从诗中可以看出宋伯仁与月窗秀才关系较为熟络,故而以一种亲切且略带调侃的口吻写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的开篇“一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之”以设问的形式引起读者的兴趣,同时也自然地引出下文对友人行程的关切与叮嘱。
    • 双关:“秋壑最宜秋到后,月窗当趁月明时”一句,既点明了秋壑这个地方在秋季的景色宜人,适合游览,又巧妙地利用了贾侍郎的号“秋壑”和秀才的名号“月窗”,一语双关,增添了诗歌的趣味性和巧妙性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,亲切自然,如日常对话一般,没有刻意堆砌华丽的辞藻,却能真切地表达出对友人的关切和情谊。
  • 意境营造:诗中通过提及青原山、黄鹤楼等具体的地名,营造出一种开阔的空间感,让读者仿佛能跟随友人的行程一同领略沿途的风光。同时,“黄鹤楼前笛未吹”“秋到后”“月明时”等描述,又营造出一种清幽、闲适的氛围,使整首诗充满了诗意。

常见问题

《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》的作者和朝代是什么?

《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁为送庐陵王月窗秀才前往武昌拜访秋壑贾侍郎而作。诗中表达了对友人行程的关切,描绘了沿途可能见到的景致,同时巧妙地提及拜访的适宜时机,最后以幽默的口吻询问友人见到贾侍郎后寄梅花之事,流露出对友人此行的期待与调侃。

《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》的创作背景是什么?

此诗创作于宋代,具体创作时间难以精确考证。当时庐陵王月窗秀才准备前往武昌拜访秋壑贾侍郎(贾似道),宋伯仁便写了这首诗为其送行。从诗中可以看出宋伯仁与月窗秀才关系较为熟络,故而以一种亲切且略带调侃的口吻写下此诗。

《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的开篇“一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之”以设问的形式引起读者的兴趣,同时也自然地引出下文对友人行程的关切与叮嘱。 双关 :“秋壑最宜秋到后,月窗当趁月明时”一句,既点明了秋壑这个地方在秋季的景色宜人,适合游览,又巧妙地利用了贾侍郎的号“秋壑”和秀才的名号“月窗”,一语双关,增添了诗歌的趣味性和巧妙性。 语言特色 :语言通俗易懂,亲切自...