寄郑贡父秀才

· 宋伯仁

至友惜分飞,嘹嘹雁独知。
想斟新社酒,多读盛唐诗。
白发愁何虑,清贫久却宜。
曾观时事否,又是一盘棋。

简要说明

这首诗是宋伯仁寄给郑贡父秀才的,表达了对友人分别的惜别之情,想象友人的生活状态,宽慰友人不必为白发、清贫发愁,最后以时事如棋局暗示世事多变,体现出对友人的关怀与感慨。

逐句注释

  • “至友惜分飞,嘹嘹雁独知”:
    • 字词:“至友”,知心好友;“分飞”,分离;“嘹嘹”,形容雁叫声。
    • 句意:知心好友相互惜别,这离情别绪只有那嘹嘹鸣叫的大雁知道。
  • “想斟新社酒,多读盛唐诗”:
    • 字词:“新社酒”,社日祭祀土地神时酿造的新酒;“盛唐诗”,指唐朝诗歌鼎盛时期的作品。
    • 句意:我猜想你会斟上一杯新社酒,多多品读盛唐时期的诗歌。
  • “白发愁何虑,清贫久却宜”:
    • 字词:“愁何虑”,即“何愁虑”,何必忧愁;“宜”,适宜。
    • 句意:不必为白发而忧愁,长久安于清贫其实也是适宜的。
  • “曾观时事否,又是一盘棋”:
    • 字词:“时事”,当前的大事、世事。
    • 句意:你有没有关注当前的世事呢,这世事又如同一场棋局一般变幻莫测。

现代译文

知心好友惜别分离,
这离情只有大雁知晓。
我想你会斟上新社酒,
沉浸于盛唐诗歌美妙。
莫要为白发而忧愁,
长久安贫其实正好。
你可曾关注那时事,
世事又像一盘棋局。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。宋伯仁生活在南宋时期,社会局势较为复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗是他在与郑贡父分别后所作,可能是表达对友人的牵挂,也借时事棋局暗示当时社会局势的多变与不可预测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“想斟新社酒,多读盛唐诗”,诗人运用想象,描绘出友人的生活场景,使诗歌更具画面感,也体现出对友人生活状态的关心。
    • 托物寄情:以“嘹嘹雁”寄托离情别绪,大雁的叫声仿佛也带着友人分别的哀伤。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出对友人的情感,如“白发愁何虑,清贫久却宜”,以直白的语言劝慰友人。
  • 意境营造:通过对友人生活的想象、对时事的感慨,营造出一种既有对友人的关切,又有对世事无奈的复杂意境。诗歌前半部分展现出较为闲适的生活场景,后半部分笔锋一转,提及时事如棋局,使意境增添了一份沧桑感。

常见问题

《寄郑贡父秀才》的作者和朝代是什么?

《寄郑贡父秀才》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《寄郑贡父秀才》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁寄给郑贡父秀才的,表达了对友人分别的惜别之情,想象友人的生活状态,宽慰友人不必为白发、清贫发愁,最后以时事如棋局暗示世事多变,体现出对友人的关怀与感慨。

《寄郑贡父秀才》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。宋伯仁生活在南宋时期,社会局势较为复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗是他在与郑贡父分别后所作,可能是表达对友人的牵挂,也借时事棋局暗示当时社会局势的多变与不可预测。

《寄郑贡父秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“想斟新社酒,多读盛唐诗”,诗人运用想象,描绘出友人的生活场景,使诗歌更具画面感,也体现出对友人生活状态的关心。 托物寄情 :以“嘹嘹雁”寄托离情别绪,大雁的叫声仿佛也带着友人分别的哀伤。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出对友人的情感,如“白发愁何虑,清贫久却宜”,以直白的语言劝慰友人。 意境营造...