呈留耕先生王侍郎

· 宋伯仁

夜雨篝灯梦未闲,十年殊愧屋头山。
喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑。
渔钓醉歌人所愿,功名心事国相关。
辟书笑倒梅边鹤,尽在先生指顾间。

简要说明

这首诗是宋伯仁呈给留耕先生王侍郎的作品。诗中表达了诗人十年碌碌无为的惭愧之情,听闻王侍郎有新作为后的欣喜,体现了诗人对渔钓醉歌生活的向往,同时又心系国家功名之事,最后表明一切尽在王侍郎的掌控之中,对王侍郎充满了期待与敬意。

逐句注释

  • “夜雨篝灯梦未闲”:
    • 字词:“篝灯”,即灯笼,这里指点灯;“未闲”,不空闲,指思绪不断。
    • 句意:夜里下着雨,点着灯,思绪在梦中也未曾停歇。
  • “十年殊愧屋头山”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“屋头山”,屋子旁边的山。
    • 句意:十年来一事无成,真的愧对屋子旁边的山。
  • “喜闻局面棋声别”:
    • 字词:“局面”,局势;“棋声别”,下棋的声音不同,寓意局面有新变化。
    • 句意:高兴地听闻局势有了新的变化。
  • “不惮吟髭雪样斑”:
    • 字词:“不惮”,不怕;“吟髭”,诗人的胡须;“雪样斑”,像雪一样白。
    • 句意:不怕自己的胡须像雪一样白了(继续为新局势而努力)。
  • “渔钓醉歌人所愿”:
    • 字词:“渔钓醉歌”,钓鱼、醉酒、唱歌,指闲适的生活。
    • 句意:钓鱼、醉酒、唱歌的闲适生活是人们所向往的。
  • “功名心事国相关”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“心事”,心中所想。
    • 句意:自己心中所想的功名之事与国家息息相关。
  • “辟书笑倒梅边鹤”:
    • 字词:“辟书”,征召的文书;“梅边鹤”,梅花旁边的鹤,象征高雅之物。
    • 句意:征召的文书让梅花边的鹤都觉得好笑。
  • “尽在先生指顾间”:
    • 字词:“指顾间”,手指和目光所及之处,形容事情容易办成。
    • 句意:一切事情都在先生的掌控之中。

现代译文

夜里下着雨,点着灯,梦中思绪也不停歇。
十年来一事无成,实在愧对屋旁的山峦。
高兴听闻局势有了新的变化,
不怕自己胡须像雪一样斑白。
钓鱼、醉酒、唱歌是人们向往的生活,
但心中所想的功名之事与国家相连。
征召的文书让梅花边的鹤都觉得好笑,
一切都在先生的掌控之间。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多问题。王侍郎可能是一位在政治上有影响力的人物,其举措可能带来了局势的新变化。宋伯仁写这首诗呈给王侍郎,一方面表达自己多年来无所建树的惭愧,另一方面对王侍郎的新作为表示欣喜,同时也展现出自己心系国家的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夜雨篝灯梦未闲”为实写,描绘了雨夜点灯做梦的情景;“十年殊愧屋头山”则是虚写,表达内心的惭愧之情,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“渔钓醉歌人所愿”描绘了闲适的生活愿望,“功名心事国相关”则体现了心系国家的抱负,两者形成对比,突出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑”直白地表达了听闻新局势后的态度。
  • 意境营造:通过雨夜、屋头山、梅花边的鹤等意象,营造出一种清幽、凝重的氛围,既表达了诗人的惭愧与期待,又展现出对国家命运的关注,使整首诗富有感染力。

常见问题

《呈留耕先生王侍郎》的作者和朝代是什么?

《呈留耕先生王侍郎》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《呈留耕先生王侍郎》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁呈给留耕先生王侍郎的作品。诗中表达了诗人十年碌碌无为的惭愧之情,听闻王侍郎有新作为后的欣喜,体现了诗人对渔钓醉歌生活的向往,同时又心系国家功名之事,最后表明一切尽在王侍郎的掌控之中,对王侍郎充满了期待与敬意。

《呈留耕先生王侍郎》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多问题。王侍郎可能是一位在政治上有影响力的人物,其举措可能带来了局势的新变化。宋伯仁写这首诗呈给王侍郎,一方面表达自己多年来无所建树的惭愧,另一方面对王侍郎的新作为表示欣喜,同时也展现出自己心系国家的情怀。

《呈留耕先生王侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夜雨篝灯梦未闲”为实写,描绘了雨夜点灯做梦的情景;“十年殊愧屋头山”则是虚写,表达内心的惭愧之情,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 对比 :“渔钓醉歌人所愿”描绘了闲适的生活愿望,“功名心事国相关”则体现了心系国家的抱负,两者形成对比,突出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑”直白...