贺游先生再入元枢

· 宋伯仁

粤从宝绍历嘉淳,国事如棋局几新。
欲识万年占气脉,须教一著顿精神。
重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春。
天下倚公心更切,泰山宗社在垂绅。

简要说明

这首诗是宋伯仁祝贺游先生再次进入中枢要职所作。诗中回顾了从宝绍到嘉淳年间国事多变如棋局,强调关键决策对国家气脉的重要性,鼓励游先生不必在意年老,要让百姓感受到春天般的温暖,表达了天下人对游先生的殷切期望,认为国家的命运系于他一身。

逐句注释

  • “粤从宝绍历嘉淳,国事如棋局几新”:
    • 字词:“粤”,发语词,无实义;“宝绍”“嘉淳”,可能是当时的年号;“局”,棋局。
    • 句意:从宝绍年间到嘉淳年间,国家的事情就像棋局一样,不知经历了多少新的变化。
  • “欲识万年占气脉,须教一著顿精神”:
    • 字词:“万年”,指代长久的国运;“气脉”,这里指国家的命脉;“一著”,指关键的一步棋,即关键决策。
    • 句意:要想知晓国家长久的命运,必须有关键的一步决策来让国家振作精神。
  • “重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春”:
    • 字词:“重臣”,指游先生这样的重要大臣;“惮”,害怕;“赤子”,指百姓;“屋自春”,让百姓的生活充满春天般的温暖。
    • 句意:身为重要大臣不要害怕头发已经雪白(年老),百姓都期望着能过上温暖美好的生活。
  • “天下倚公心更切,泰山宗社在垂绅”:
    • 字词:“公”,指游先生;“泰山”,象征稳固;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“垂绅”,古代大臣上朝时垂着的衣带,这里指代游先生。
    • 句意:天下人对您的倚靠之心更加急切,国家的命运就寄托在您的身上。

现代译文

从宝绍年间到嘉淳年间,
国家之事如棋局变幻不断。
要知晓国家长久的命运,
需关键决策让国家振作。
大臣不必害怕头发雪白,
百姓都盼生活温暖如春。
天下人对您的期望更切,
国家命运就系在您身上。

创作背景

此诗创作于游先生再次进入中枢任职之时。宝绍到嘉淳年间,南宋朝廷的局势可能较为复杂多变,国家面临着诸多问题和挑战。游先生以重要大臣的身份再次进入权力核心,宋伯仁作此诗表达对游先生的祝贺,并希望他能在重要位置上有所作为,挽救国家于危局,给百姓带来希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“国事”比作“棋局”,形象地说明了国家局势的复杂多变和不确定性,让读者更直观地感受到当时国家面临的状况。
    • 象征:用“泰山”象征国家的稳固,“垂绅”指代游先生,强调了游先生在国家命运中的关键作用,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,表意清晰,没有过多的华丽辞藻,但却充满了真诚和期望。如“重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春”,以简洁的语言表达了对游先生的鼓励和对百姓的关怀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对国家局势的担忧,又对游先生寄予了厚望。通过诗句传达出一种积极向上的精神,希望游先生能够担当起国家的重任,带领国家走出困境,体现了诗人对国家和百姓的责任感。

常见问题

《贺游先生再入元枢》的作者和朝代是什么?

《贺游先生再入元枢》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《贺游先生再入元枢》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁祝贺游先生再次进入中枢要职所作。诗中回顾了从宝绍到嘉淳年间国事多变如棋局,强调关键决策对国家气脉的重要性,鼓励游先生不必在意年老,要让百姓感受到春天般的温暖,表达了天下人对游先生的殷切期望,认为国家的命运系于他一身。

《贺游先生再入元枢》的创作背景是什么?

此诗创作于游先生再次进入中枢任职之时。宝绍到嘉淳年间,南宋朝廷的局势可能较为复杂多变,国家面临着诸多问题和挑战。游先生以重要大臣的身份再次进入权力核心,宋伯仁作此诗表达对游先生的祝贺,并希望他能在重要位置上有所作为,挽救国家于危局,给百姓带来希望。

《贺游先生再入元枢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“国事”比作“棋局”,形象地说明了国家局势的复杂多变和不确定性,让读者更直观地感受到当时国家面临的状况。 象征 :用“泰山”象征国家的稳固,“垂绅”指代游先生,强调了游先生在国家命运中的关键作用,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,表意清晰,没有过多的华丽辞藻,但却充满了真诚和期望。如“重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自...