呈菊坡先生陈枢使

· 宋伯仁

但知猿鹤伴闲居,不觉忧时鬓已疏。
对客怕言今日事,挑灯重读少年书。
楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄。
相业累兴明主意,先生只恐自踌躇。

简要说明

这首诗是宋伯仁呈给菊坡先生陈枢使的作品。诗中先表达了自己隐居闲适却又忧时的心境,接着描绘了自己日常的生活场景,最后对陈枢使的相业表示肯定,并委婉猜测其可能会有所踌躇,整体情感复杂,既有个人的生活感慨,也有关注时事与对他人的思考。

逐句注释

  • “但知猿鹤伴闲居,不觉忧时鬓已疏”:
    • 字词:“猿鹤”,指代隐居生活中的自然伴侣;“疏”,稀少,这里指头发因忧愁而变得稀疏。
    • 句意:只知道与猿鹤为伴过着闲适的隐居生活,却没察觉到因为忧虑时事,鬓发已经变得稀疏了。
  • “对客怕言今日事,挑灯重读少年书”:
    • 字词:“对客”,面对客人;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮。
    • 句意:面对客人时害怕谈论如今的时事,只好挑亮灯烛重新阅读少年时读过的书籍。
  • “楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“月共锄”,在月光下一同锄地劳作。
    • 句意:楼阁迎接着山色,这样的景色入诗如画;家门正对着梅花,在月光下一起锄地劳作。
  • “相业累兴明主意,先生只恐自踌躇”:
    • 字词:“相业”,做宰相的功业;“累兴”,多次兴起;“踌躇”,犹豫,迟疑。
    • 句意:先生您的宰相功业多次符合皇帝的心意,只是担心先生自己会有所犹豫。

现代译文

只晓得与猿鹤相伴过着悠闲隐居的日子,
不知不觉间因忧虑时事鬓发已经稀疏。
面对客人害怕谈起如今的世事,
只好挑亮灯火重新阅读少年时的书籍。
楼阁迎接着秀丽山色,这景致入诗如画,
家门正对着梅花,在月光下一同锄地。
您的宰相功业多次顺应皇帝心意,
只是担心先生您自己会有所迟疑。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,政治局势较为复杂。他将此诗呈给陈枢使,陈枢使可能在朝廷中担任重要职位,宋伯仁一方面表达自己隐居生活中对时事的忧虑,另一方面也对陈枢使的相业进行评价和关注,具体创作时间虽难以确定,但大致处于南宋政治动荡的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己隐居的闲适生活,如“猿鹤伴闲居”“楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄”与内心的忧时之情形成对比,以闲适的外在生活衬托出内心对时事的担忧。
    • 借景抒情:“楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄”描绘了优美宁静的自然景色,借此抒发自己在隐居生活中的某种宁静淡泊之情,但这种宁静又与忧时之心相互交织。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感和生活场景,如“对客怕言今日事,挑灯重读少年书”直白地写出了诗人面对时事的无奈与逃避。
  • 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,营造出一种宁静清幽却又带有淡淡忧愁的意境。前两联体现出诗人内心的矛盾与忧虑,后两联描绘的自然之景则在一定程度上缓解了这种忧虑,但整体仍笼罩着一层对时事的关注和对他人的思考氛围。

常见问题

《呈菊坡先生陈枢使》的作者和朝代是什么?

《呈菊坡先生陈枢使》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《呈菊坡先生陈枢使》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁呈给菊坡先生陈枢使的作品。诗中先表达了自己隐居闲适却又忧时的心境,接着描绘了自己日常的生活场景,最后对陈枢使的相业表示肯定,并委婉猜测其可能会有所踌躇,整体情感复杂,既有个人的生活感慨,也有关注时事与对他人的思考。

《呈菊坡先生陈枢使》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,政治局势较为复杂。他将此诗呈给陈枢使,陈枢使可能在朝廷中担任重要职位,宋伯仁一方面表达自己隐居生活中对时事的忧虑,另一方面也对陈枢使的相业进行评价和关注,具体创作时间虽难以确定,但大致处于南宋政治动荡的阶段。

《呈菊坡先生陈枢使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己隐居的闲适生活,如“猿鹤伴闲居”“楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄”与内心的忧时之情形成对比,以闲适的外在生活衬托出内心对时事的担忧。 借景抒情 :“楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄”描绘了优美宁静的自然景色,借此抒发自己在隐居生活中的某种宁静淡泊之情,但这种宁静又与忧时之心相互交织。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...