上安晚先生郑左相

· 宋伯仁

直上昭文便乞闲,貂蝉鬓底未全斑。
静看世事千年后,总在梅花一笑间。
松菊主宾虽自得,君王休戚暗相关。
更须正笏岩廊上,整顿皇家若泰山。

简要说明

这首诗是宋伯仁献给郑左相(晚先生)的作品。诗中先赞扬郑左相在高位却能有乞闲之心,接着表达对世事的豁达看法,肯定郑左相如松菊般自得又心系君王,最后期望他能在朝廷上整顿朝纲,稳固皇家基业。

逐句注释

  • “直上昭文便乞闲,貂蝉鬓底未全斑”:
    • 字词:“昭文”,昭文馆,唐代始设,宋代沿置,为三馆之一,此处借指高位;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,后常代指达官贵人;“斑”,头发花白。
    • 句意:您直接登上昭文馆这样的高位后便请求归隐清闲,此时您鬓角的头发还未完全花白。
  • “静看世事千年后,总在梅花一笑间”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“梅花”,象征高洁、超脱等品质。
    • 句意:静静地看待千年之后的世事变迁,一切都不过在赏梅的一笑之间。
  • “松菊主宾虽自得,君王休戚暗相关”:
    • 字词:“松菊”,源自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征归隐的闲适生活;“休戚”,喜乐和忧虑,指利害、祸福。
    • 句意:您如同与松菊为伴的主人和宾客一样自得其乐,但实际上内心与君王的祸福暗暗相关。
  • “更须正笏岩廊上,整顿皇家若泰山”:
    • 字词:“正笏”,端正地拿着笏板,是官员在朝廷上庄重的姿态;“岩廊”,宫殿的廊庑,借指朝廷;“整顿”,治理、整顿;“泰山”,比喻稳固。
    • 句意:您更应该在朝廷上庄重地履行职责,像泰山一样稳固地整顿皇家基业。

现代译文

您一登上昭文馆这样的高位就请求归隐清闲,
此时您鬓角的头发还没有完全花白。
静静地看千年之后的世事变化,
一切都在赏梅的一笑中释怀。
您和松菊为伴,虽能自得其乐,
但内心深处却暗暗牵挂着君王的祸福。
您更应在朝廷上庄重履职,
把皇家基业整顿得如泰山般稳固。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在郑左相处于高位且有隐退之意时所作。宋伯仁通过这首诗来表达对郑左相的看法和期望。在宋代,士大夫阶层有着强烈的家国情怀和政治责任感,郑左相作为朝廷高官,他的去留和作为备受关注,宋伯仁可能希望郑左相不要轻易隐退,继续为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“梅花”“松菊”等意象进行象征。“梅花”象征着高洁、超脱,表达了对郑左相豁达心境的赞赏;“松菊”象征归隐生活,体现郑左相虽有归隐之心却仍心系朝廷。
    • 对比映衬:“直上昭文便乞闲”体现了郑左相在高位与求闲的对比,突出他不贪恋权势的品质。“松菊主宾虽自得”的闲适与“君王休戚暗相关”的忧虑形成对比,进一步展现郑左相复杂的内心世界。
  • 语言特色:语言简洁明了,表意直接。用词庄重,如“正笏岩廊上”“整顿皇家若泰山”等语句,体现出对朝廷事务的严肃态度和对郑左相的殷切期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有超脱尘世的豁达,又有心系家国的责任感的意境。前两句写郑左相的高位求闲,展现出一种超脱;中间两句描绘其心境和对君王的牵挂,体现出责任感;最后两句直接点明期望,强化了这种责任感,使整首诗的意境层层递进。

常见问题

《上安晚先生郑左相》的作者和朝代是什么?

《上安晚先生郑左相》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《上安晚先生郑左相》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁献给郑左相(晚先生)的作品。诗中先赞扬郑左相在高位却能有乞闲之心,接着表达对世事的豁达看法,肯定郑左相如松菊般自得又心系君王,最后期望他能在朝廷上整顿朝纲,稳固皇家基业。

《上安晚先生郑左相》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在郑左相处于高位且有隐退之意时所作。宋伯仁通过这首诗来表达对郑左相的看法和期望。在宋代,士大夫阶层有着强烈的家国情怀和政治责任感,郑左相作为朝廷高官,他的去留和作为备受关注,宋伯仁可能希望郑左相不要轻易隐退,继续为朝廷效力。

《上安晚先生郑左相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“梅花”“松菊”等意象进行象征。“梅花”象征着高洁、超脱,表达了对郑左相豁达心境的赞赏;“松菊”象征归隐生活,体现郑左相虽有归隐之心却仍心系朝廷。 对比映衬 :“直上昭文便乞闲”体现了郑左相在高位与求闲的对比,突出他不贪恋权势的品质。“松菊主宾虽自得”的闲适与“君王休戚暗相关”的忧虑形成对比,进一步展现郑左相复杂的内心世界。...