送马廿七秀才归小枯村

· 宋伯仁

轻轻飞絮扑花枝,喜傍兰亭说旧诗。
君去小枯应为我,细看山带晚晴时。

简要说明

这首诗是宋伯仁送别马廿七秀才归小枯村之作。诗中描绘了春日飞絮扑花枝的美景,借与友人在兰亭谈诗的情景,表达了送别时的情感,同时嘱托友人到小枯村后为自己仔细欣赏傍晚晴时山景,流露出对友人的牵挂与对自然美景的喜爱。

逐句注释

  • “轻轻飞絮扑花枝”:
    • 字词:“飞絮”,飞舞的柳絮;“扑”,轻触、拍打。
    • 句意:轻柔的柳絮轻轻触碰着花枝。
  • “喜傍兰亭说旧诗”:
    • 字词:“傍”,靠近;“兰亭”,此处不一定实指会稽山阴之兰亭,可能是一个风雅之地的代称;“旧诗”,以往读过或作过的诗。
    • 句意:高兴地在风雅之地和友人一起谈论过去的诗作。
  • “君去小枯应为我”:
    • 字词:“君”,指马廿七秀才;“应”,应该。
    • 句意:你到小枯村应该替我。
  • “细看山带晚晴时”:
    • 字词:“带”,带着、呈现;“晚晴”,傍晚的晴好天色。
    • 句意:仔细观赏傍晚晴好时山间的景色。

现代译文

轻柔的柳絮轻轻扑打着花枝,
我满心欢喜地与你在风雅之地谈着旧诗。
你到小枯村后一定要替我,
仔细看看傍晚晴好时山间的景致。

创作背景

具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,当时正值春日,柳絮纷飞、花枝摇曳。宋伯仁与马廿七秀才在一个类似兰亭的风雅之地相聚,谈诗论赋。之后马廿七秀才要回小枯村,宋伯仁便写下此诗送别,在送别之际表达了对友人行程的关注以及对小枯村景色的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“轻轻飞絮扑花枝”描绘出一幅春日美景图,以景衬情,渲染出送别时相对愉悦的氛围。后两句嘱托友人看景,借对景色的牵挂来抒发对友人的关切之情。
    • 虚实结合:前两句描绘当下与友人相聚谈诗的实景,后两句则是设想友人到小枯村后看山景的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“轻轻”“细看”等词,质朴而生动地表现出春日的轻柔之美和诗人对友人的细致关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适且略带牵挂的意境。春日的飞絮、花枝,风雅之地的谈诗,以及想象中小枯村傍晚的山景,构成了一幅充满诗意的画面,将诗人送别友人时的情感融入其中,使读者能感受到那份淡淡的情谊。

常见问题

《送马廿七秀才归小枯村》的作者和朝代是什么?

《送马廿七秀才归小枯村》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《送马廿七秀才归小枯村》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁送别马廿七秀才归小枯村之作。诗中描绘了春日飞絮扑花枝的美景,借与友人在兰亭谈诗的情景,表达了送别时的情感,同时嘱托友人到小枯村后为自己仔细欣赏傍晚晴时山景,流露出对友人的牵挂与对自然美景的喜爱。

《送马廿七秀才归小枯村》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,当时正值春日,柳絮纷飞、花枝摇曳。宋伯仁与马廿七秀才在一个类似兰亭的风雅之地相聚,谈诗论赋。之后马廿七秀才要回小枯村,宋伯仁便写下此诗送别,在送别之际表达了对友人行程的关注以及对小枯村景色的向往。

《送马廿七秀才归小枯村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“轻轻飞絮扑花枝”描绘出一幅春日美景图,以景衬情,渲染出送别时相对愉悦的氛围。后两句嘱托友人看景,借对景色的牵挂来抒发对友人的关切之情。 虚实结合 :前两句描绘当下与友人相聚谈诗的实景,后两句则是设想友人到小枯村后看山景的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“轻轻”“细看”等词,质朴而...