简张寄翁秀才

· 宋伯仁

徽外琴声局外棋,此心能得几人知。
纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗。
秋到蓼花蝉噪后,雨敲荷叶钓归时。
西湖尽著张公子,莫把吟篷月共移。

简要说明

这首诗是宋伯仁写给张寄翁秀才的,诗中表达了诗人高雅闲适的心境以及对知音难觅的感慨。通过描绘弹琴、下棋、吟诗等活动,展现出一种悠然自得的生活情趣,同时也提及西湖的美景,劝慰友人珍惜眼前的闲适时光。

逐句注释

  • “徽外琴声局外棋,此心能得几人知”:
    • 字词:“徽”,琴徽,系弦的绳,这里代指琴;“局”,棋盘。
    • 句意:弹奏着琴音,下着棋局,这样的心境又有几个人能够理解呢。
  • “纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗”:
    • 字词:“纵横”,形容文辞奔放不受拘束;“谩说”,空说;“陶写”,抒发,宣泄。
    • 句意:空说写了洋洋洒洒三千字的文章,真正抒发情感还得靠吟诗作赋。
  • “秋到蓼花蝉噪后,雨敲荷叶钓归时”:
    • 字词:“蓼花”,蓼科植物的花;“蝉噪”,蝉鸣。
    • 句意:秋天在蓼花开放、蝉声聒噪之后到来,在雨点敲打荷叶的时候,正是钓鱼归来的时刻。
  • “西湖尽著张公子,莫把吟篷月共移”:
    • 字词:“尽著”,任凭,让;“吟篷”,吟诗的小船。
    • 句意:西湖任由张公子你尽情享受,不要让吟诗的小船随着月亮的移动而离开。

现代译文

弹奏着琴音,下着棋局,
这样的心境有几人能懂。
空说写了三千字的文章,
抒发情感还得靠吟诗中。
秋天在蓼花蝉鸣后降临,
雨打荷叶时钓鱼正返程。
西湖就让张公子你赏玩,
莫让吟船随月亮而远行。

创作背景

具体创作时间不详。宋伯仁是南宋时期的诗人,他一生坎坷,四处漂泊。这首诗可能是他在与张寄翁秀才交往过程中,有感于彼此的志趣相投以及自身对闲适生活的向往而创作。诗中描绘的琴棋、吟诗、钓鱼等活动,反映了当时文人雅士的生活情趣,同时也透露出诗人对知音的渴望和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对弹琴、下棋、吟诗等活动的描写,又有对秋景、雨景的描绘,将诗人的心境与自然景色相融合,如“秋到蓼花蝉噪后,雨敲荷叶钓归时”,在描绘秋日景色的同时,也烘托出一种闲适、悠然的氛围。
    • 对比衬托:“纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗”,将空说文章与吟诗抒情进行对比,突出了吟诗在抒发情感方面的重要性,衬托出诗人对诗歌创作的重视。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“徽外琴声局外棋”,简洁地勾勒出诗人高雅闲适的生活场景。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中的琴音、棋局、蓼花、荷叶等意象,共同构成了一幅充满诗意的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然与艺术的心境。同时,结尾“莫把吟篷月共移”,更是强化了这种宁静美好的意境,劝诫友人珍惜当下的闲适时光。

常见问题

《简张寄翁秀才》的作者和朝代是什么?

《简张寄翁秀才》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《简张寄翁秀才》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁写给张寄翁秀才的,诗中表达了诗人高雅闲适的心境以及对知音难觅的感慨。通过描绘弹琴、下棋、吟诗等活动,展现出一种悠然自得的生活情趣,同时也提及西湖的美景,劝慰友人珍惜眼前的闲适时光。

《简张寄翁秀才》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。宋伯仁是南宋时期的诗人,他一生坎坷,四处漂泊。这首诗可能是他在与张寄翁秀才交往过程中,有感于彼此的志趣相投以及自身对闲适生活的向往而创作。诗中描绘的琴棋、吟诗、钓鱼等活动,反映了当时文人雅士的生活情趣,同时也透露出诗人对知音的渴望和对宁静生活的追求。

《简张寄翁秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对弹琴、下棋、吟诗等活动的描写,又有对秋景、雨景的描绘,将诗人的心境与自然景色相融合,如“秋到蓼花蝉噪后,雨敲荷叶钓归时”,在描绘秋日景色的同时,也烘托出一种闲适、悠然的氛围。 对比衬托 :“纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗”,将空说文章与吟诗抒情进行对比,突出了吟诗在抒发情感方面的重要性,衬托出诗人对诗歌创作的重视。 语言特...