到家

· 宋伯仁

尘压征裘满,今朝喜到家。
牵衣儿欲泪,满地菊初花。
瓦甑添蒸芋,铜铛旋煮茶。
安贫儒者事,何必恋天涯。

简要说明

这首诗描述了诗人结束旅途回到家中的情景,通过描写家人的举动、家中的景物以及简单的生活场景,展现出归家的喜悦和对平淡安贫生活的满足,表达了诗人不再眷恋天涯漂泊的心境。

逐句注释

  • “尘压征裘满,今朝喜到家”:
    • 字词:“尘”,旅途的尘土;“征裘”,旅行时穿的皮衣。
    • 句意:旅途中的尘土沾满了皮衣,今天终于高兴地回到了家。
  • “牵衣儿欲泪,满地菊初花”:
    • 字词:“牵衣”,拉着衣服;“欲泪”,快要流泪。
    • 句意:孩子们拉着我的衣服,眼中快要流出泪来,满地的菊花刚刚开放。
  • “瓦甑添蒸芋,铜铛旋煮茶”:
    • 字词:“瓦甑”,陶制的炊具,用来蒸食物;“铜铛”,铜制的锅,这里指煮茶的器具;“旋”,随即。
    • 句意:往瓦甑里添上芋头蒸着,马上用铜锅煮起了茶。
  • “安贫儒者事,何必恋天涯”:
    • 字词:“安贫”,安于贫困的生活;“儒者”,读书人。
    • 句意:安于贫困是读书人的本分,何必还要留恋天涯漂泊的生活呢。

现代译文

旅途的尘土厚厚地压满了皮衣,
今天我满心欢喜终于回到家中。
孩子们拉着我的衣服眼泪汪汪,
满地的菊花此时刚刚绽放娇容。
往瓦甑里添上芋头开始蒸煮,
随即用铜锅煮起了清香的茶。
安于贫困本就是读书人的事,
又何必再留恋那漂泊的天涯。

创作背景

宋伯仁是南宋时期的诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他结束一段旅途回到家中之时。常年的漂泊让他经历了诸多艰辛,此时回到家中,感受到家人的温情和家中宁静的生活,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“牵衣儿欲泪,满地菊初花”“瓦甑添蒸芋,铜铛旋煮茶”等,不加渲染地描绘出家中的场景和家人的举动,生动地展现出归家的温馨画面。
    • 情景交融:前六句写景叙事,描绘了到家后的所见所闻,后两句抒情,表达了安贫守家的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以平淡之语传达出深厚的情感,让人感受到生活的真实与温暖。
  • 意境营造:通过描写孩子的依恋、初开的菊花、蒸芋煮茶等生活场景,营造出一种温馨、宁静、朴实的家庭氛围,与诗人安贫守家的心境相契合,使读者能深刻体会到诗人对这种平淡生活的满足和珍惜。

常见问题

《到家》的作者和朝代是什么?

《到家》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《到家》主要写了什么?

这首诗描述了诗人结束旅途回到家中的情景,通过描写家人的举动、家中的景物以及简单的生活场景,展现出归家的喜悦和对平淡安贫生活的满足,表达了诗人不再眷恋天涯漂泊的心境。

《到家》的创作背景是什么?

宋伯仁是南宋时期的诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他结束一段旅途回到家中之时。常年的漂泊让他经历了诸多艰辛,此时回到家中,感受到家人的温情和家中宁静的生活,从而有感而发写下此诗。

《到家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“牵衣儿欲泪,满地菊初花”“瓦甑添蒸芋,铜铛旋煮茶”等,不加渲染地描绘出家中的场景和家人的举动,生动地展现出归家的温馨画面。 情景交融 :前六句写景叙事,描绘了到家后的所见所闻,后两句抒情,表达了安贫守家的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以...