这首诗描绘了诗人乘船游览焦山的所见所感。诗人在焦山停留半日,欣赏到雨后月色、夕阳烟翠等美景,联想到铁城般的城池,感慨自身鬓发已斑。最后表达了希望淮地传来好消息,能在吸江亭下怡然自得的愿望,体现了诗人对和平的期盼和当下闲适与感慨交织的心境。
焦山简主僧无庵
轻摇风桨过焦山,山色相留半日闲。
万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间。
城依铁瓮心尤壮,酒对金峰鬓惜斑。
愿得淮头来好语,吸江亭下且怡颜。
万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间。
城依铁瓮心尤壮,酒对金峰鬓惜斑。
愿得淮头来好语,吸江亭下且怡颜。
简要说明
逐句注释
- “轻摇风桨过焦山,山色相留半日闲”:
- 字词:“风桨”,指在风中划动的船桨;“相留”,挽留。
- 句意:轻轻摇动船桨,在风中划过焦山,焦山秀美的山色挽留我停留了半日,让我享受这份闲适。
- “万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间”:
- 字词:“万顷”,形容水面广阔;“月波”,月光下的水波;“一篝”,一堆,此处形容山间烟雾缭绕如同篝火的烟气;“烟翠”,青绿色的烟雾。
- 句意:秋雨过后,广阔的江面上波光粼粼,在月光的映照下格外迷人;夕阳余晖中,山间青绿色的烟雾缭绕。
- “城依铁瓮心尤壮,酒对金峰鬓惜斑”:
- 字词:“铁瓮”,指铁瓮城,镇江古城的别称,形容城池坚固如铁瓮;“金峰”,可能指焦山附近金色山峰;“惜斑”,惋惜鬓发斑白。
- 句意:镇江城像铁瓮一样坚固,依靠着它让人心中顿生豪迈之气;面对金色山峰举杯饮酒,却惋惜自己已经两鬓斑白。
- “愿得淮头来好语,吸江亭下且怡颜”:
- 字词:“淮头”,淮河一带,当时是宋金交战的前线;“怡颜”,和悦的容颜,此处指心情愉悦。
- 句意:希望淮河前线能传来好消息,这样我就可以在吸江亭下尽情享受愉悦的时光。
现代译文
轻轻摇动船桨,在风中划过焦山,
焦山的山色挽留我,让我得半日清闲。
秋雨过后,万顷江面上波光映着月色,
夕阳余晖里,山间青绿色的烟雾缭绕。
镇江城如铁瓮般坚固,让人心生豪迈,
面对金色山峰饮酒,可惜我已两鬓斑斑。
但愿淮河前线传来胜利的好消息,
我能在吸江亭下展露愉悦的笑颜。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,淮河一带是重要的军事防线和战场。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致可推测是诗人游览焦山时所作。在游览过程中,诗人看到焦山的美景和坚固的城池,又想到前线的战事,不禁感慨万千,从而写下此诗表达自己的心境和期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘了焦山的自然美景,如“万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间”,通过对雨后月色和夕阳烟翠的描写,营造出宁静而优美的氛围,表达了诗人在游览时的闲适之情。后两联则借景生情,由“城依铁瓮”引发豪迈之情,又因“酒对金峰”而感慨自身鬓发斑白,最后借“愿得淮头来好语”直接抒发对和平的期盼。
- 对比衬托:“城依铁瓮心尤壮”体现出城池的坚固和诗人内心的豪迈,与“酒对金峰鬓惜斑”中诗人对自身衰老的惋惜形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有对国家山河的豪情,又有对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“轻摇”“相留”等词,将诗人悠然自得的状态和焦山的亲切之感表现得淋漓尽致;“万顷”“一篝”等数量词的运用,形成鲜明的对比,突出了景色的宏大与细腻。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静优美又深沉感慨的意境。前两联描绘的自然景色宁静而优美,给人以闲适之感;后两联则因诗人对国家战事的关注和自身衰老的感慨,使意境变得深沉。这种意境的营造,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和内心世界。
常见问题
《焦山简主僧无庵》的作者和朝代是什么?
《焦山简主僧无庵》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《焦山简主僧无庵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船游览焦山的所见所感。诗人在焦山停留半日,欣赏到雨后月色、夕阳烟翠等美景,联想到铁城般的城池,感慨自身鬓发已斑。最后表达了希望淮地传来好消息,能在吸江亭下怡然自得的愿望,体现了诗人对和平的期盼和当下闲适与感慨交织的心境。
《焦山简主僧无庵》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,淮河一带是重要的军事防线和战场。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致可推测是诗人游览焦山时所作。在游览过程中,诗人看到焦山的美景和坚固的城池,又想到前线的战事,不禁感慨万千,从而写下此诗表达自己的心境和期盼。
《焦山简主僧无庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了焦山的自然美景,如“万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间”,通过对雨后月色和夕阳烟翠的描写,营造出宁静而优美的氛围,表达了诗人在游览时的闲适之情。后两联则借景生情,由“城依铁瓮”引发豪迈之情,又因“酒对金峰”而感慨自身鬓发斑白,最后借“愿得淮头来好语”直接抒发对和平的期盼。 对比衬托 :“城依铁瓮心尤壮”体现出城池的坚固和...