行色

· 宋伯仁

拟作惟扬数月留,西风劝我买归舟。
功名得失千年梦,豪杰穷通万斛愁。
黄菊已花休恋酒,青山何处不登楼。
渔翁自倚船篷睡,一任男儿白尽头。

简要说明

这首诗以行旅为背景,表达了诗人对功名得失的豁达态度和对闲适生活的向往。诗人原本打算在扬州停留数月,但西风似乎在催促他归乡。诗中感叹功名得失如千年一梦,豪杰穷通也不过是无尽的愁绪,最后借渔翁的闲适自在,对比男儿为功名操劳白头,体现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “拟作惟扬数月留,西风劝我买归舟”:
    • 字词:“拟”,打算;“惟扬”,扬州的别称;“西风”,秋风。
    • 句意:原本打算在扬州停留几个月,可秋风似乎在劝我买船回家。
  • “功名得失千年梦,豪杰穷通万斛愁”:
    • 字词:“千年梦”,形容时间漫长,如梦一般虚幻;“豪杰”,指有才能、有志向的人;“穷通”,指困厄与显达;“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛。
    • 句意:功名的得与失就像一场漫长的梦,豪杰们的困厄与显达也不过是无尽的愁绪。
  • “黄菊已花休恋酒,青山何处不登楼”:
    • 字词:“黄菊已花”,黄菊已经开花;“休恋酒”,不要再贪恋美酒。
    • 句意:黄菊已经盛开,不要再贪恋美酒了,哪里的青山不能登楼赏景呢。
  • “渔翁自倚船篷睡,一任男儿白尽头”:
    • 字词:“倚”,靠着;“一任”,任凭。
    • 句意:渔翁自在地靠着船篷睡觉,任凭男儿们为了功名操劳到白头。

现代译文

原本打算在扬州停留几个月,
可秋风却好像在劝我买船回家。
功名的得与失不过是一场千年的幻梦,
豪杰们的困厄与显达也带来无尽的忧愁。
黄菊已经盛开,别再贪恋美酒,
哪一处青山不能让人登楼远眺。
渔翁悠闲地靠着船篷酣睡,
任凭男儿们为了功名利禄白了头发。

创作背景

宋伯仁是南宋时期的诗人,一生仕途不顺。这首诗可能创作于他在扬州游历期间,在面对秋风渐起的时节,他对自己的人生经历和追求的功名有了一番感悟。当时社会动荡,文人在仕途上往往面临诸多挫折,宋伯仁或许是在这种背景下,借诗抒发自己对功名的看淡和对自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“渔翁自倚船篷睡”与“一任男儿白尽头”形成鲜明对比,突出了渔翁的闲适自在和男儿为功名奔波的疲惫,更深刻地表达了诗人对闲适生活的向往和对功名的超脱态度。
    • 直抒胸臆:“功名得失千年梦,豪杰穷通万斛愁”直接抒发了诗人对功名的看法,认为功名不过是虚幻的梦,豪杰的穷通也只会带来忧愁,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“西风劝我买归舟”将西风拟人化,生动形象地表现出秋风似乎在催促诗人归乡的情景。
  • 意境营造:通过描绘秋风、黄菊、青山、渔翁等意象,营造出一种宁静、闲适而又略带超脱尘世的意境。诗的前半部分感叹功名,后半部分展现闲适之景,景中含情,情中见景,使整首诗充满了一种豁达、超脱的韵味。

常见问题

《行色》的作者和朝代是什么?

《行色》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《行色》主要写了什么?

这首诗以行旅为背景,表达了诗人对功名得失的豁达态度和对闲适生活的向往。诗人原本打算在扬州停留数月,但西风似乎在催促他归乡。诗中感叹功名得失如千年一梦,豪杰穷通也不过是无尽的愁绪,最后借渔翁的闲适自在,对比男儿为功名操劳白头,体现出一种超脱的心境。

《行色》的创作背景是什么?

宋伯仁是南宋时期的诗人,一生仕途不顺。这首诗可能创作于他在扬州游历期间,在面对秋风渐起的时节,他对自己的人生经历和追求的功名有了一番感悟。当时社会动荡,文人在仕途上往往面临诸多挫折,宋伯仁或许是在这种背景下,借诗抒发自己对功名的看淡和对自在生活的向往。

《行色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“渔翁自倚船篷睡”与“一任男儿白尽头”形成鲜明对比,突出了渔翁的闲适自在和男儿为功名奔波的疲惫,更深刻地表达了诗人对闲适生活的向往和对功名的超脱态度。 直抒胸臆 :“功名得失千年梦,豪杰穷通万斛愁”直接抒发了诗人对功名的看法,认为功名不过是虚幻的梦,豪杰的穷通也只会带来忧愁,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...