值雨

· 宋伯仁

吴陵两月雨留连,来问琼花雨亦然。
市酒未销狂客恨,塞鸿先作嫩寒天。
只忧松下无三迳,不管囊中欠一钱。
扬子渡头风正急,未知何日买归船。

简要说明

这首诗围绕“雨”展开,诗人在吴陵遭遇连绵雨,赏琼花时也遇雨。诗中抒发了诗人内心的烦闷与愁绪,既表达了对自身境遇的无奈,如担忧隐居之地不成、囊中羞涩,又流露出归乡不得的惆怅。

逐句注释

  • “吴陵两月雨留连,来问琼花雨亦然”:
    • 字词:“吴陵”,地名;“留连”,这里指雨连绵不断;“问”,探访;“琼花”,一种花名。
    • 句意:在吴陵已经下了两个月连绵不断的雨,前来探访琼花,没想到还是在下雨。
  • “市酒未销狂客恨,塞鸿先作嫩寒天”:
    • 字词:“市酒”,买酒;“销”,消解;“狂客”,诗人自指;“塞鸿”,塞外飞来的大雁;“嫩寒”,微寒。
    • 句意:买酒也无法消解我心中的烦闷,塞外飞来的大雁带来了微微寒意的天气。
  • “只忧松下无三迳,不管囊中欠一钱”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的住处;“囊中欠一钱”,形容贫穷。
    • 句意:只担心没有像古人那样在松树下开辟归隐的小路,却不在乎自己囊中羞涩没钱。
  • “扬子渡头风正急,未知何日买归船”:
    • 字词:“扬子渡头”,渡口名;“归船”,回家的船。
    • 句意:扬子渡头的风正猛烈地吹着,不知道什么时候才能买船回家。

现代译文

在吴陵已经下了两个月的雨,雨一直连绵不停。
我前来探访琼花,没想到依旧是雨下个不停。
买酒也无法消除我这狂放之人心中的烦闷,
塞外飞来的大雁带来了略带寒意的天气。
我只担忧没有松树下隐居的小径,
却不在乎自己口袋里没有一文钱。
扬子渡头此刻风正刮得急,
不知道哪一天才能买船踏上归乡之路。

创作背景

宋伯仁是南宋诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人当时在吴陵,长时间的降雨影响了他的出行与心境。或许他在旅途之中,面临着经济上的窘迫与仕途不顺等情况,因而产生了归隐之念与归乡的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借雨、塞鸿、扬子渡头的风等自然景象来抒发自己内心的愁闷与归乡的急切。如“吴陵两月雨留连”“塞鸿先作嫩寒天”“扬子渡头风正急”,通过对这些自然景象的描写,烘托出诗人烦闷、惆怅的心境。
    • 对比:“只忧松下无三径,不管囊中欠一钱”,将对归隐之地的担忧和对钱财匮乏的不在乎形成对比,突出了诗人对归隐生活的向往,展现出他超脱物质的精神追求。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁明了的语言将自己的烦闷、担忧、归乡之情一一倾诉出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、烦闷的意境。连绵的雨、带来寒意的塞鸿、急风劲吹的扬子渡头,这些景象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者仿佛能感受到诗人在雨中徘徊、归乡不得的无奈与惆怅。

常见问题

《值雨》的作者和朝代是什么?

《值雨》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《值雨》主要写了什么?

这首诗围绕“雨”展开,诗人在吴陵遭遇连绵雨,赏琼花时也遇雨。诗中抒发了诗人内心的烦闷与愁绪,既表达了对自身境遇的无奈,如担忧隐居之地不成、囊中羞涩,又流露出归乡不得的惆怅。

《值雨》的创作背景是什么?

宋伯仁是南宋诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人当时在吴陵,长时间的降雨影响了他的出行与心境。或许他在旅途之中,面临着经济上的窘迫与仕途不顺等情况,因而产生了归隐之念与归乡的急切心情。

《值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借雨、塞鸿、扬子渡头的风等自然景象来抒发自己内心的愁闷与归乡的急切。如“吴陵两月雨留连”“塞鸿先作嫩寒天”“扬子渡头风正急”,通过对这些自然景象的描写,烘托出诗人烦闷、惆怅的心境。 对比 :“只忧松下无三径,不管囊中欠一钱”,将对归隐之地的担忧和对钱财匮乏的不在乎形成对比,突出了诗人对归隐生活的向往,展现出他超脱物质的精神追...