扬州骑鹤楼

· 宋伯仁

醉倚阑干独黯然,淮南不比数年前。
只宜跨鹤翩然去,休说腰缠十万钱。

简要说明

此诗以诗人在扬州骑鹤楼的所见所感为切入点,表达了对扬州今昔变化的感慨。诗人醉倚栏杆,看到如今的淮南已不如从前,从而生出超脱尘世、潇洒离去的想法,流露出一种对现实的失望与对逍遥自在生活的向往。

逐句注释

  • “醉倚阑干独黯然”:
    • 字词:“阑干”,即栏杆;“黯然”,情绪低落、沮丧的样子。
    • 句意:诗人带着醉意独自倚靠在栏杆上,心情十分低落。
  • “淮南不比数年前”:
    • 字词:“淮南”,此处指代扬州地区,古代扬州属淮南道;“数年前”,指过去的时间。
    • 句意:如今的扬州已经比不上几年前的样子了。
  • “只宜跨鹤翩然去”:
    • 字词:“跨鹤”,源自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,象征着一种超凡脱俗、逍遥自在的生活方式;“翩然”,形容轻快的样子。
    • 句意:现在只适合像传说中那样骑着仙鹤轻快地离去。
  • “休说腰缠十万钱”:
    • 字词:“腰缠十万钱”,同样出自上述典故,代表追求财富。
    • 句意:不要再提拥有十万贯钱财这种世俗的追求了。

现代译文

带着醉意独自倚靠栏杆,心情无比沮丧,
如今的扬州已远不如几年之前的模样。
只适合骑着仙鹤轻快地远走高飞,
别再提腰缠十万贯钱财的虚妄念想。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,经济、社会等方面都受到一定影响。扬州作为历史上繁华的商业城市,曾经十分兴盛。但随着时代变迁,可能受到战争、社会变革等因素的冲击,逐渐失去了往日的繁荣。诗人登上骑鹤楼,目睹扬州今不如昔的景象,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人对世俗财富追求的摒弃和对超脱尘世生活的向往。
    • 对比:将扬州现在的状况与“数年前”进行对比,突出了扬州的变化,从而更加强烈地表达出诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“不比”“只宜”“休说”等词语的运用,简洁明了地表明了诗人的态度。
  • 意境营造:通过描绘诗人醉倚栏杆黯然神伤的画面,以及对扬州今昔变化的感慨,营造出一种落寞、惆怅的意境。同时,“跨鹤翩然去”又营造出一种超脱、潇洒的氛围,使诗歌在情感上更加丰富复杂。

常见问题

《扬州骑鹤楼》的作者和朝代是什么?

《扬州骑鹤楼》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《扬州骑鹤楼》主要写了什么?

此诗以诗人在扬州骑鹤楼的所见所感为切入点,表达了对扬州今昔变化的感慨。诗人醉倚栏杆,看到如今的淮南已不如从前,从而生出超脱尘世、潇洒离去的想法,流露出一种对现实的失望与对逍遥自在生活的向往。

《扬州骑鹤楼》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,经济、社会等方面都受到一定影响。扬州作为历史上繁华的商业城市,曾经十分兴盛。但随着时代变迁,可能受到战争、社会变革等因素的冲击,逐渐失去了往日的繁荣。诗人登上骑鹤楼,目睹扬州今不如昔的景象,从而有感而发创作了这首诗。

《扬州骑鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人对世俗财富追求的摒弃和对超脱尘世生活的向往。 对比 :将扬州现在的状况与“数年前”进行对比,突出了扬州的变化,从而更加强烈地表达出诗人的感慨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“不比”“只宜”“休说”...