出陆

· 宋伯仁

吴陵咫尺是惟扬,徒步方知去路长。
渔屋试霜芦叶老,酒家留客豆花香。
秋光浅淡人同瘦,雁影参差我共忙。
仆子莫嗟行李重,担头强半旧诗囊。

简要说明

这首诗描述了诗人从吴陵前往惟扬的旅途经历。通过描写旅途中的秋景、渔家与酒家的场景,抒发了诗人在旅途中的感受,展现出旅途的艰辛与自身的忙碌,同时也流露出对旧作的珍视。

逐句注释

  • “吴陵咫尺是惟扬,徒步方知去路长”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“惟扬”,即扬州。
    • 句意:吴陵距离扬州看起来很近,可徒步前行才知道路途漫长。
  • “渔屋试霜芦叶老,酒家留客豆花香”:
    • 字词:“试霜”,经受霜打;“芦花”,芦苇的花。
    • 句意:渔家房屋边,经霜的芦叶已经老去;酒家留客,飘出阵阵豆花香。
  • “秋光浅淡人同瘦,雁影参差我共忙”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色;“参(cēn)差(cī)”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:秋天的景色浅淡,人也如同这秋景一样消瘦;大雁的影子参差不齐,我也和它们一样忙碌。
  • “仆子莫嗟行李重,担头强半旧诗囊”:
    • 字词:“仆子”,仆人;“嗟”,叹息;“强半”,大半。
    • 句意:仆人不要叹息行李沉重,担头上大半都是我装旧诗的袋子。

现代译文

吴陵离扬州看似近在咫尺,
可徒步才发觉前路漫长。
渔家房屋旁经霜芦叶已老,
酒家留客飘来阵阵豆香。
秋景浅淡人也如同它一样消瘦,
大雁参差我也和它们一样奔忙。
仆人啊不要叹息行李太重,
担头上大半装的都是我旧诗囊。

创作背景

宋伯仁生活于南宋时期,一生仕途不顺,常游历各地。此诗可能创作于他在吴陵到惟扬的旅途之中。当时他或许在为生计奔波,或许在寻找施展才华的机会,徒步旅行的过程中,面对秋景与旅途的艰辛,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“渔屋试霜芦叶老,酒家留客豆花香”这样的秋景描写,又融入了“秋光浅淡人同瘦,雁影参差我共忙”所表达的自身感受,将旅途的所见所闻与内心的情感相融合。
    • 衬托:以“雁影参差”来衬托自己的忙碌,使诗人的忙碌形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实自然,如“徒步方知去路长”“仆子莫嗟行李重”等语句,用直白的语言表达出旅途的真实感受。同时,“豆花香”“旧诗囊”等词汇又增添了生活气息。
  • 意境营造:通过对渔家、酒家、秋景、雁影等意象的描绘,营造出一种萧瑟、忙碌的旅途意境。既展现了秋天的清冷,又体现出诗人在旅途中的奔波与无奈,最后“担头强半旧诗囊”一句又为这种意境增添了一份文人的雅趣与执着。

常见问题

《出陆》的作者和朝代是什么?

《出陆》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《出陆》主要写了什么?

这首诗描述了诗人从吴陵前往惟扬的旅途经历。通过描写旅途中的秋景、渔家与酒家的场景,抒发了诗人在旅途中的感受,展现出旅途的艰辛与自身的忙碌,同时也流露出对旧作的珍视。

《出陆》的创作背景是什么?

宋伯仁生活于南宋时期,一生仕途不顺,常游历各地。此诗可能创作于他在吴陵到惟扬的旅途之中。当时他或许在为生计奔波,或许在寻找施展才华的机会,徒步旅行的过程中,面对秋景与旅途的艰辛,有感而发创作了这首诗。

《出陆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“渔屋试霜芦叶老,酒家留客豆花香”这样的秋景描写,又融入了“秋光浅淡人同瘦,雁影参差我共忙”所表达的自身感受,将旅途的所见所闻与内心的情感相融合。 衬托 :以“雁影参差”来衬托自己的忙碌,使诗人的忙碌形象更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,如“徒步方知去路长”“仆子莫嗟行李重”等语句,用直白的语言表达出旅途的真实感受。同时...