寄白子元

· 宋伯仁

一番书满两番求,千里重来我更羞。
薄世告人难启口,小官何事不担忧。
知心唯有长天月,把酒还思故国秋。
只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在求告无门、官场烦忧之下的孤独心境以及对故园的思念之情,最后流露出想要在菊花盛开时归隐的意愿。

逐句注释

  • “一番书满两番求,千里重来我更羞”:
    • 字词:“书满”,可能指书信写了很多;“重”,再次。
    • 句意:写了很多书信去求告,又再次来求,千里奔波让我更加羞愧。
  • “薄世告人难启口,小官何事不担忧”:
    • 字词:“薄世”,指世态炎凉;“小官”,诗人自指。
    • 句意:在这世态炎凉的社会里,向人求告难以开口,我这小官什么事都得担忧。
  • “知心唯有长天月,把酒还思故国秋”:
    • 字词:“知心”,了解自己心意;“把酒”,端着酒杯。
    • 句意:能了解我心意的只有那长天中的明月,端着酒杯还会思念起故园的秋天。
  • “只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟”:
    • 字词:“蓑”,蓑衣。
    • 句意:只等菊花全都盛开了,我就披着蓑衣冒着寒雨登上轻舟离去。

现代译文

写了好多信又再次去求告,
千里奔波让我羞愧难当。
世态炎凉求告他人难开口,
我这小官何事不让人担忧。
了解我心意的只有长天月,
端着酒杯思念故园的清秋。
只等那菊花全都盛开后,
披蓑沐雨登上轻舟去远游。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,社会动荡,官场黑暗。从诗中可以推测,诗人身为小官,可能在官场中遭遇了诸多不顺,求告无门,世态炎凉让他倍感无奈。这首诗可能就是他在这种心境下创作的,表达了对现实的不满和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“知心唯有长天月”,以长天月的知心来映衬世态炎凉下无人理解的孤独,突出了诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:“把酒还思故园秋”,借秋天的景象抒发对故园的思念之情;“只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟”,借菊花盛开、寒雨的景象表达归隐之意。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“薄世告人难启口,小官何事不担忧”直接表达了在世态炎凉下求告的艰难和为官的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉又带有归隐向往的意境。从诗人的求告无门、官场烦忧,到对知心明月的感慨和对故园的思念,最后到期待菊花盛开时归隐,层层递进,将诗人复杂的心境融入到所营造的意境之中。

常见问题

《寄白子元》的作者和朝代是什么?

《寄白子元》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《寄白子元》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在求告无门、官场烦忧之下的孤独心境以及对故园的思念之情,最后流露出想要在菊花盛开时归隐的意愿。

《寄白子元》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,社会动荡,官场黑暗。从诗中可以推测,诗人身为小官,可能在官场中遭遇了诸多不顺,求告无门,世态炎凉让他倍感无奈。这首诗可能就是他在这种心境下创作的,表达了对现实的不满和对归隐生活的向往。

《寄白子元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“知心唯有长天月”,以长天月的知心来映衬世态炎凉下无人理解的孤独,突出了诗人内心的孤寂。 借景抒情 :“把酒还思故园秋”,借秋天的景象抒发对故园的思念之情;“只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟”,借菊花盛开、寒雨的景象表达归隐之意。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“薄世告人难启口,小官何事不担忧”直接表达了在世态炎凉下求告的艰难和为...