买笺纸

· 宋伯仁

丁宁黄帽入苏州,吉利桥边泊小舟。
买得吴笺才可去,诗成免得向人求。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人叮嘱船夫前往苏州,在吉利桥边停泊小船购买吴笺纸的事情,表达了诗人为创作诗歌准备纸张,不愿向人求取纸张的想法,体现出其对诗歌创作的重视和独立创作的态度。

逐句注释

  • “丁宁黄帽入苏州”:
    • 字词:“丁宁”,即“叮咛”,再三嘱咐;“黄帽”,指船夫,因船夫常戴黄帽,故以此代称。
    • 句意:再三嘱咐船夫驶入苏州城。
  • “吉利桥边泊小舟”:
    • 字词:“泊”,停泊。
    • 句意:将小船停泊在吉利桥边。
  • “买得吴笺才可去”:
    • 字词:“吴笺”,苏州一带生产的笺纸,质地优良,适宜书写。
    • 句意:买到苏州的笺纸才可以离开。
  • “诗成免得向人求”:
    • 字词:“免得”,避免。
    • 句意:等自己诗写成后就不用向别人去求取纸张了。

现代译文

我再三叮嘱船夫把船驶入苏州,
将小船稳稳地停靠在吉利桥边。
一定要买到苏州的笺纸才能离开,
等我诗写好了就不用再向别人求纸。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,他一生喜好游历,以诗画闻名。这首诗可能是他某次游历到苏州时所作。当时他可能有诗歌创作的需求,而苏州的吴笺纸在当时颇负盛名,所以他特意叮嘱船夫到苏州购买笺纸,以便自己能更好地进行诗歌创作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事的手法,整首诗如同在讲述一个简单的生活片段,通过“丁宁”“泊”“买”等一系列动作的描写,清晰地展现出诗人前往苏州买笺纸的过程,使读者能直观地感受到事情的发展脉络。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的行为和心理。如“买得吴笺才可去,诗成免得向人求”,以简单易懂的语言表达了诗人为诗创作而购买纸张的坚定决心。
  • 意境营造:营造出一种轻松、日常的生活意境。诗中描绘的在苏州桥边买笺纸的场景,充满了生活气息,让读者仿佛能看到诗人在桥边忙碌挑选笺纸的画面,体现出诗人对诗歌创作的热爱融入到了日常的生活点滴之中。

常见问题

《买笺纸》的作者和朝代是什么?

《买笺纸》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《买笺纸》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人叮嘱船夫前往苏州,在吉利桥边停泊小船购买吴笺纸的事情,表达了诗人为创作诗歌准备纸张,不愿向人求取纸张的想法,体现出其对诗歌创作的重视和独立创作的态度。

《买笺纸》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,他一生喜好游历,以诗画闻名。这首诗可能是他某次游历到苏州时所作。当时他可能有诗歌创作的需求,而苏州的吴笺纸在当时颇负盛名,所以他特意叮嘱船夫到苏州购买笺纸,以便自己能更好地进行诗歌创作。

《买笺纸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙事的手法,整首诗如同在讲述一个简单的生活片段,通过“丁宁”“泊”“买”等一系列动作的描写,清晰地展现出诗人前往苏州买笺纸的过程,使读者能直观地感受到事情的发展脉络。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的行为和心理。如“买得吴笺才可去,诗成免得向人求”,以简单易懂的语言表达了诗人为诗创作而购买纸张的坚定决心。...