泊船吴江

· 宋伯仁

垂虹一抹跨晴江,好解帆绳系矮桩。
水浸碧天天浸月,只消推起小篷窗。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船吴江时所见的优美江景。展现了垂虹桥横跨江面,水天相映、月浸水中的宁静画面,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “垂虹一抹跨晴江,好解帆绳系矮桩”:
    • 字词:“垂虹”,指垂虹桥;“一抹”,形容桥的形态如一道色彩横跨江面;“晴江”,晴朗天气下的江面;“解”,解开;“系”,同“系”,拴、绑。
    • 句意:一道垂虹桥横跨在晴朗的江面上,正好解开船帆的绳子,把船系在矮小的木桩上。
  • “水浸碧天天浸月,只消推起小篷窗”:
    • 字词:“浸”,浸润、倒映;“碧天”,蓝天;“篷窗”,船篷上的窗户。
    • 句意:江水浸润着蓝天,蓝天倒映着明月,只需要推开船篷上的小窗户就能欣赏这美景。

现代译文

一道垂虹桥如彩带般横跨在晴朗的江面上,
正好解开船帆绳索把船系在矮小木桩旁。
江水浸润着蓝天,蓝天倒映着明月,
只需轻轻推开那小小的篷窗。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,一生漂泊四方。这首诗是他行船至吴江时所作。他在旅途中于吴江泊船,被眼前垂虹桥的壮丽以及水天交融的美景所吸引,从而创作此诗来记录这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“垂虹一抹跨晴江”“水浸碧天天浸月”等诗句,从视觉角度描绘了垂虹桥、蓝天、江水、明月等景象,给人以直观的美感。
    • 虚实结合:“垂虹一抹跨晴江”是实写眼前的桥景,“水浸碧天天浸月”则虚实相生,水天相映之景既有眼前真实之景,又有倒映在水中的虚景,增添了画面的层次感和奇幻感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“好解帆绳系矮桩”“只消推起小篷窗”等语句,以直白的表述展现出诗人随性、自然的心境,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。垂虹桥横跨江面,水天交融,明月倒映,诗人推开篷窗便能欣赏这一切,仿佛置身于一幅宁静的山水画中,让读者感受到一种闲适、惬意的氛围。

常见问题

《泊船吴江》的作者和朝代是什么?

《泊船吴江》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《泊船吴江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船吴江时所见的优美江景。展现了垂虹桥横跨江面,水天相映、月浸水中的宁静画面,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

《泊船吴江》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,一生漂泊四方。这首诗是他行船至吴江时所作。他在旅途中于吴江泊船,被眼前垂虹桥的壮丽以及水天交融的美景所吸引,从而创作此诗来记录这一美好瞬间。

《泊船吴江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“垂虹一抹跨晴江”“水浸碧天天浸月”等诗句,从视觉角度描绘了垂虹桥、蓝天、江水、明月等景象,给人以直观的美感。 虚实结合 :“垂虹一抹跨晴江”是实写眼前的桥景,“水浸碧天天浸月”则虚实相生,水天相映之景既有眼前真实之景,又有倒映在水中的虚景,增添了画面的层次感和奇幻感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“好解帆绳系矮桩...