村庄即事

· 宋伯仁

青旗猎猎又村庄,仙景还他是水乡。
人近七旬头未白,山无重数叶初黄。
稻畦明月家家酒,茅屋清歌处处霜。
满地菊花秋欲老,客怀牢落愧重阳。

简要说明

这首诗描绘了水乡村庄的秋日景象,展现了宁静祥和的乡村生活,同时诗人借景抒发了自己在重阳节时客居他乡、心怀落寞的情感。

逐句注释

  • “青旗猎猎又村庄,仙景还他是水乡”:
    • 字词:“青旗”,指酒旗;“猎猎”,旗帜飘动的声音;“仙”同“仙”。
    • 句意:酒旗在风中猎猎作响,又到了一个村庄,要说仙境,那还得是这水乡。
  • “人近七旬头未白,山无重数叶初黄”:
    • 字词:“近”,接近;“重数”,无数。
    • 句意:这里有接近七十岁但头发还未变白的老人,连绵无数的山峦上树叶刚刚开始变黄。
  • “稻畦明月家家酒,茅屋清歌处处霜”:
    • 字词:“稻畦”,稻田;“清歌”,清亮的歌声。
    • 句意:月光洒在稻田上,家家户户都在喝酒,茅草屋中传出清亮的歌声,处处都像是覆盖着一层霜。
  • “满地菊花秋欲老,客怀牢落愧重阳”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“愧”,有愧对之意。
    • 句意:满地都是菊花,秋天即将过去,我客居他乡心怀落寞,愧对这重阳佳节。

现代译文

酒旗在风中猎猎作响,又来到了一个村庄,
要说仙境,还得是这美丽的水乡。
这里有快到七十岁却头发未白的老人,
无数山峦上树叶刚刚开始变黄。
月光洒在稻田,家家都在举杯畅饮,
茅草屋里传出歌声,处处似有寒霜。
满地的菊花见证着秋意渐浓,
我客居他乡落寞孤寂,愧对这重阳。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗可能是他在重阳节前后游历到水乡村庄时所作。在重阳节这样一个传统节日,人们通常会与家人团聚,而诗人却漂泊在外,看到村庄的景象,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“青旗猎猎”“山无重数叶初黄”“满地菊花”等视觉描写,又有“茅屋清歌”的听觉描写,使诗歌画面丰富立体,生动地展现了村庄的秋日景象。
    • 以乐景衬哀情:诗的前六句描绘了水乡村庄宁静祥和、充满生机的景象,如家家饮酒、清歌传响等,但最后两句却笔锋一转,抒发了诗人客居他乡的落寞之情,以乐景更衬出哀情之深。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“人近七旬头未白”“稻畦明月家家酒”等语句,用简洁的文字勾勒出乡村生活的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对村庄秋日景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和又略带惆怅的意境。前半部分展现出乡村的美好与生机,后半部分则透露出诗人在佳节时的孤寂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《村庄即事》的作者和朝代是什么?

《村庄即事》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《村庄即事》主要写了什么?

这首诗描绘了水乡村庄的秋日景象,展现了宁静祥和的乡村生活,同时诗人借景抒发了自己在重阳节时客居他乡、心怀落寞的情感。

《村庄即事》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗可能是他在重阳节前后游历到水乡村庄时所作。在重阳节这样一个传统节日,人们通常会与家人团聚,而诗人却漂泊在外,看到村庄的景象,触景生情,写下了这首诗。

《村庄即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“青旗猎猎”“山无重数叶初黄”“满地菊花”等视觉描写,又有“茅屋清歌”的听觉描写,使诗歌画面丰富立体,生动地展现了村庄的秋日景象。 以乐景衬哀情 :诗的前六句描绘了水乡村庄宁静祥和、充满生机的景象,如家家饮酒、清歌传响等,但最后两句却笔锋一转,抒发了诗人客居他乡的落寞之情,以乐景更衬出哀情之深。 语言特色 :语言自然质...