送杨提干过淮求辟

· 宋伯仁

功名会底不为难,莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石,行藏只要识机关。
天连芳草千家雨,月照长芦四面山。
但是辟书休自懒,偏亲绿鬓已成斑。

简要说明

这首诗是宋伯仁送别杨提干过淮求辟时所作,表达了对友人求取功名的鼓励与期望,提醒友人莫将登科等闲视之,要把握时机,同时描绘了途中的景致,最后以劝勉友人莫偷懒争取辟书,顾及已鬓发斑白的双亲作结。

逐句注释

  • “功名会底不为难,莫把登科作等闲”:
    • 字词:“会底”,终究;“等闲”,平常,不重视。
    • 句意:终究求取功名并非难事,不要把科举登科看得太过平常。
  • “豪杰岂容忘矢石,行藏只要识机关”:
    • 字词:“矢石”,箭和垒石,指战争危险;“行藏”,指出处或行止;“机关”,关键、时机。
    • 句意:豪杰之士怎能忘记面临的艰难险阻,行动和隐退只需要认清关键时机。
  • “天连芳草千家雨,月照长芦四面山”:
    • 字词:“长芦”,可能是地名,也可理解为长长的芦苇。
    • 句意:天空连着芳草,千家都笼罩在雨中,月光洒在长芦和四周的山上。
  • “但是辟书休自懒,偏亲绿鬓已成斑”:
    • 字词:“辟书”,征召的文书;“偏亲”,指父母;“绿鬓”,乌黑的头发。
    • 句意:只要有征召文书就不要偷懒,父母的黑发已经变得斑白了。

现代译文

终究求取功名并非艰难之事,
不要把科举登科看得太过平常。
豪杰怎能忘却那战争的危险,
行动隐退要认清关键的时机。
天空连着芳草,千家雨雾茫茫,
月光洒照长芦,四周山峦苍苍。
只要有征召文书切莫再偷懒,
父母的乌黑头发早已变斑白。

创作背景

此诗创作于宋代,当时文人有通过科举或被征召等途径进入仕途的传统。宋伯仁送友人杨提干过淮求辟,在送别之际写下此诗。友人即将远行去寻求被征召入仕的机会,诗人借此表达对友人的期许和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联是虚写,是对友人的劝诫与期望,提醒友人对待功名的态度和应对世事的方法;后两联为实写,描绘了友人途中可能见到的景色,虚实相生,使诗歌内容丰富。
    • 情景交融:“天连芳草千家雨,月照长芦四面山”,通过描写自然景色,营造出一种开阔又略带清幽的氛围,既暗示了友人旅途的情境,也流露出诗人送别时的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,诗人用朴实的语言表达深刻的道理和真挚的情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到其中的关切与期望。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,前两联为劝勉之语,从功名态度和行事准则方面给予友人建议;中间写景,舒缓节奏并过渡;尾联再次劝勉友人把握机会,照顾双亲,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《送杨提干过淮求辟》的作者和朝代是什么?

《送杨提干过淮求辟》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《送杨提干过淮求辟》主要写了什么?

这首诗是宋伯仁送别杨提干过淮求辟时所作,表达了对友人求取功名的鼓励与期望,提醒友人莫将登科等闲视之,要把握时机,同时描绘了途中的景致,最后以劝勉友人莫偷懒争取辟书,顾及已鬓发斑白的双亲作结。

《送杨提干过淮求辟》的创作背景是什么?

此诗创作于宋代,当时文人有通过科举或被征召等途径进入仕途的传统。宋伯仁送友人杨提干过淮求辟,在送别之际写下此诗。友人即将远行去寻求被征召入仕的机会,诗人借此表达对友人的期许和劝勉。

《送杨提干过淮求辟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联是虚写,是对友人的劝诫与期望,提醒友人对待功名的态度和应对世事的方法;后两联为实写,描绘了友人途中可能见到的景色,虚实相生,使诗歌内容丰富。 情景交融 :“天连芳草千家雨,月照长芦四面山”,通过描写自然景色,营造出一种开阔又略带清幽的氛围,既暗示了友人旅途的情境,也流露出诗人送别时的复杂情感。 语言特色 :语言直白易懂,诗人用...