寄海安赵路分

· 宋伯仁

雨湿中秋节,重阳始得晴。
菊花荣辱重,萍梗去留轻。
诗卷抄无尽,乡书写未成。
鲈鱼如钓得,分我一杯羹。

简要说明

这首诗是诗人宋伯仁寄给海安赵路分的,主要抒发了其在中秋、重阳时节的复杂情感。诗中表达了对菊花所象征的荣辱的感慨,体现了自身如萍梗般漂泊的无奈,还流露出无尽的思乡之情,最后以期待钓到鲈鱼分享羹汤的话语结尾,增添了一丝生活情趣。

逐句注释

  • “雨湿中秋节,重阳始得晴”:
    • 字词:“湿”,被雨淋湿,这里指中秋时节阴雨天气。
    • 句意:中秋节被雨水淋湿,到了重阳节天才开始放晴。
  • “菊花荣辱重,萍梗去留轻”:
    • 字词:“菊花”,在中国文化中常象征高洁、气节等,这里的荣辱与之相关;“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的人。
    • 句意:菊花承载的荣与辱是那样重要,而自己如浮萍断梗般漂泊,去留显得如此轻淡。
  • “诗卷抄无尽,乡书写未成”:
    • 字词:“诗卷”,指诗人抄写的诗;“乡书”,写给家乡亲人的书信。
    • 句意:诗卷怎么抄也抄不完,而写给家乡的书信却迟迟写不出来。
  • “鲈鱼如钓得,分我一杯羹”:
    • 字词:“鲈鱼”,一种可食用的鱼;“分我一杯羹”,典出《史记·项羽本纪》,这里借用表达希望分享美食的愿望。
    • 句意:如果钓到了鲈鱼,分我一杯鱼汤喝。

现代译文

中秋节被雨水打湿,
直到重阳节天才放晴。
菊花所承载的荣与辱多么重要,
我如浮萍断梗般去留却如此轻淡。
诗卷怎么抄写也抄不完,
写给家乡的书信却始终无法写成。
要是你钓到了鲈鱼,
可一定要分我一杯鱼汤。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安稳。诗人漂泊在外,在中秋、重阳这样具有团圆意义的节日期间,看到天气的变化、菊花的荣枯,联想到自身如萍梗般漂泊不定的境遇,从而触发了浓浓的思乡之情。于是写下这首诗寄给海安的赵路分,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“菊花荣辱重,萍梗去留轻”运用对比手法,将菊花所象征的荣与辱的“重”和自己如萍梗般去留的“轻”形成鲜明对比,突出了诗人漂泊无依、对自身命运无奈的感慨。
    • 借景抒情:开篇“雨湿中秋节,重阳始得晴”通过描写中秋、重阳时节的天气变化,借景抒发了诗人内心的惆怅与期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“诗卷抄无尽,乡书写未成”直白地写出了诗人的生活状态和思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。从阴雨连绵到天晴,从菊花的荣枯到自身的漂泊,再到思乡书信难成,都让读者感受到诗人内心的烦闷与无奈。最后以期待分享鲈鱼羹的话语结尾,在惆怅中又增添了一丝生活的烟火气和对友人的亲近之感。

常见问题

《寄海安赵路分》的作者和朝代是什么?

《寄海安赵路分》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《寄海安赵路分》主要写了什么?

这首诗是诗人宋伯仁寄给海安赵路分的,主要抒发了其在中秋、重阳时节的复杂情感。诗中表达了对菊花所象征的荣辱的感慨,体现了自身如萍梗般漂泊的无奈,还流露出无尽的思乡之情,最后以期待钓到鲈鱼分享羹汤的话语结尾,增添了一丝生活情趣。

《寄海安赵路分》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安稳。诗人漂泊在外,在中秋、重阳这样具有团圆意义的节日期间,看到天气的变化、菊花的荣枯,联想到自身如萍梗般漂泊不定的境遇,从而触发了浓浓的思乡之情。于是写下这首诗寄给海安的赵路分,表达自己复杂的心境。

《寄海安赵路分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“菊花荣辱重,萍梗去留轻”运用对比手法,将菊花所象征的荣与辱的“重”和自己如萍梗般去留的“轻”形成鲜明对比,突出了诗人漂泊无依、对自身命运无奈的感慨。 借景抒情 :开篇“雨湿中秋节,重阳始得晴”通过描写中秋、重阳时节的天气变化,借景抒发了诗人内心的惆怅与期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达...