秋雨简刘主簿

· 宋伯仁

秋到天涯未两旬,西风无日不霖霪。
数行新雁千门晓,十幅轻帆万里心。
薄宦只宜闻早去,长淮未许作狂吟。
江南谁倚阑干曲,丹桂香中酒自斟。

简要说明

这首诗描绘了初秋时节秋雨连绵的景象,借景抒发了诗人对仕途的感慨和对远方的情思。既有新雁带来的时光之感,也有对薄宦生涯的无奈,最后以江南有人在丹桂香中独自饮酒的画面,营造出一种孤独且惆怅的氛围。

逐句注释

  • “秋到天涯未两旬,西风无日不霖霪”:
    • 字词:“天涯”,这里指诗人所在之地;“两旬”,二十天;“霖霪”,久雨不停。
    • 句意:秋天来到这里还不到二十天,西风刮起,没有一天不是阴雨连绵。
  • “数行新雁千门晓,十幅轻帆万里心”:
    • 字词:“新雁”,初秋南飞的大雁;“千门”,众多门户,代指千家万户;“十幅轻帆”,形容船只轻快;“万里心”,指心怀远方。
    • 句意:几行南飞的新雁带来了千家万户的拂晓,轻快的船只扬起十幅风帆,承载着诗人对远方的情思。
  • “薄宦只宜闻早去,长淮未许作狂吟”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“闻早”,趁早;“长淮”,淮河。
    • 句意:官职卑微,还是趁早离去为好,在淮河一带也不允许纵情狂吟。
  • “江南谁倚阑干曲,丹桂香中酒自斟”:
    • 字词:“阑干曲”,栏杆的曲折处;“丹桂”,桂花。
    • 句意:在江南,不知是谁独自倚靠在栏杆的曲折处,在桂花的香气中独自斟酒。

现代译文

秋天来到这地方还不到二十天,
西风刮起就整日阴雨下个不停。
几行南飞新雁带来千家万户的拂晓,
轻快的船帆扬起,载着我对远方的情。
官职卑微趁早离去才是正理,
在淮河一带也没法纵情地狂吟。
在江南不知是谁靠在栏杆曲折处,
在桂花的香气中独自把酒来斟饮。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人仕途不顺,官职卑微。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,在初秋时节,连绵的秋雨触发了他对自身仕途和未来的思考,于是写下此诗寄给刘主簿,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘秋雨连绵的景象,渲染出一种压抑、惆怅的氛围,为后文抒发情感做铺垫。“数行新雁千门晓”通过新雁的意象,既点明了时节,又寄托了时光流转的感慨。
    • 对比映衬:“十幅轻帆万里心”展现出诗人心怀远方的豪情,与“薄宦只宜闻早去”中对卑微仕途的无奈形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋到天涯未两旬,西风无日不霖霪”,简洁地描绘出了初秋的景象和天气特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅且略带凄凉的意境。从秋雨的连绵到新雁的飞过,再到江南有人独自饮酒的画面,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对现状的不满。结尾“丹桂香中酒自斟”的场景,更增添了一份落寞之感。

常见问题

《秋雨简刘主簿》的作者和朝代是什么?

《秋雨简刘主簿》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《秋雨简刘主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了初秋时节秋雨连绵的景象,借景抒发了诗人对仕途的感慨和对远方的情思。既有新雁带来的时光之感,也有对薄宦生涯的无奈,最后以江南有人在丹桂香中独自饮酒的画面,营造出一种孤独且惆怅的氛围。

《秋雨简刘主簿》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人仕途不顺,官职卑微。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,在初秋时节,连绵的秋雨触发了他对自身仕途和未来的思考,于是写下此诗寄给刘主簿,表达自己内心的感慨。

《秋雨简刘主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘秋雨连绵的景象,渲染出一种压抑、惆怅的氛围,为后文抒发情感做铺垫。“数行新雁千门晓”通过新雁的意象,既点明了时节,又寄托了时光流转的感慨。 对比映衬 :“十幅轻帆万里心”展现出诗人心怀远方的豪情,与“薄宦只宜闻早去”中对卑微仕途的无奈形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...