这首诗表达了诗人在宦途中的烦闷与无奈。他感慨自己因微薄官职奔波千里,两鬓斑白却失去欢笑。诗中体现了他对世途艰难的感慨,认为丹药不如健康,功名不如闲适,最后表达了渴望归隐五湖、享受山水之乐的愿望。
闷中
一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑颜。
酒后稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
酒后稍知寒力退,闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山。
简要说明
逐句注释
- “一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑颜”:
- 字词:“一千里外”,指诗人为官之地距离家乡遥远;“斑斑”,形容鬓发花白;“枉”,徒然,白白地;“微官”,微小的官职。
- 句意:在千里之外的地方为官,两鬓已经花白,白白地被这微小的官职夺走了欢笑的容颜。
- “酒后稍知寒力退,闷中尤惜世途艰”:
- 字词:“寒力”,寒冷的威力;“惜”,感慨。
- 句意:酒后稍微感觉到寒意减退,在烦闷中尤其感慨世途的艰难。
- “丹砂药剂宁如健,钟鼎功名不似闲”:
- 字词:“丹砂药剂”,古代认为丹砂有延年益寿等功效的药剂;“钟鼎功名”,指在钟鼎上铭刻功名,代指显赫的功名;“宁如”,哪里比得上;“不似”,不如。
- 句意:丹砂制成的药剂哪里比得上身体健康,显赫的功名不如闲适自在。
- “何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山”:
- 字词:“五湖”,通常指太湖,这里代指隐居之地;“纳”,接纳,这里有欣赏之意。
- 句意:什么时候能够到五湖深处居住,在四面的窗户前欣赏烟雨笼罩的青山。
现代译文
在千里之外的地方,我的鬓发已花白,
白白地被这微小的官职夺走了笑容。
酒后才稍稍感觉寒意消退,
烦闷中更感慨世途的艰难。
丹砂制成的药剂哪有身体健康重要,
显赫的功名不如闲适自在。
什么时候能到五湖深处去居住,
在四面的窗户前欣赏烟雨笼罩的青山。
创作背景
宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。他一生仕途不顺,担任的多是一些微小的官职。这首诗便是他在官场烦闷、感慨世途艰难的心境下创作的,表达了他对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“丹砂药剂”与“健”对比,突出健康的重要;“钟鼎功名”与“闲”对比,强调闲适生活的可贵,通过对比鲜明地表达了诗人的价值取向。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己因微官而失去欢笑、感慨世途艰难以及渴望归隐的心情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的烦闷与向往。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一千里外鬓斑斑,枉被微官夺笑颜”,简单的语句便将诗人的无奈与疲惫展现出来。
- 意境营造:最后两句“何日五湖深处住,四窗烟雨纳青山”营造出一种宁静、清幽的归隐意境。通过想象在五湖深处居住,欣赏烟雨青山的画面,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、回归自然的向往,使诗歌的情感得到进一步升华。
常见问题
《闷中》的作者和朝代是什么?
《闷中》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《闷中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在宦途中的烦闷与无奈。他感慨自己因微薄官职奔波千里,两鬓斑白却失去欢笑。诗中体现了他对世途艰难的感慨,认为丹药不如健康,功名不如闲适,最后表达了渴望归隐五湖、享受山水之乐的愿望。
《闷中》的创作背景是什么?
宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。他一生仕途不顺,担任的多是一些微小的官职。这首诗便是他在官场烦闷、感慨世途艰难的心境下创作的,表达了他对归隐生活的向往。
《闷中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“丹砂药剂”与“健”对比,突出健康的重要;“钟鼎功名”与“闲”对比,强调闲适生活的可贵,通过对比鲜明地表达了诗人的价值取向。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己因微官而失去欢笑、感慨世途艰难以及渴望归隐的心情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的烦闷与向往。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...