寓兴

· 宋伯仁

又近重阳节,伤心事可嗟。
塞鸿河洛志,篱菊古今花。
苦雨床俱漏,颠风扇莫遮。
渔船如一叶,快活似侬家。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,抒发了诗人内心的伤感之情。诗中通过塞鸿、篱菊等意象,表达了自己的志向与感慨,又描绘了苦雨、颠风的恶劣环境,最后以渔船的快活对比出自己的心境,情感复杂深沉。

逐句注释

  • “又近重阳节,伤心事可嗟”:
    • 字词:“重阳节”,农历九月初九,是传统节日;“嗟”,叹息。
    • 句意:又临近重阳节了,那些伤心的事情真让人叹息。
  • “塞鸿河洛志,篱菊古今花”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外的鸿雁,常用来比喻游子;“河洛”,黄河与洛水,这里泛指中原地区;“篱菊”,篱笆边的菊花,象征高洁。
    • 句意:塞外的鸿雁有着飞向河洛的志向,篱笆边的菊花从古至今都是一样的花。
  • “苦雨床俱漏,颠风扇莫遮”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“颠风”,狂风。
    • 句意:长时间的雨使得床铺都漏湿了,狂风大作连扇子都无法遮挡。
  • “渔船如一叶,快活似侬家”:
    • 字词:“一叶”,形容渔船渺小;“侬家”,我。
    • 句意:那渔船就像一片树叶,在水上轻快地行驶,渔夫的快活好似我的追求。

现代译文

又快到重阳节了,
那些伤心事真让人叹息。
塞外的鸿雁心怀飞向河洛的志向,
篱笆边的菊花依旧绽放,历经古今。
长时间的雨让床铺都漏湿了,
狂风大作连扇子都无法遮挡。
那小小的渔船如同一叶扁舟,
渔夫的快活就像我所向往的生活。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。重阳节是一个容易引发人思乡、感怀的节日,诗人在这个特殊的时间节点,面对生活中的不如意,如苦雨、颠风所代表的恶劣环境,结合自身的壮志未酬,从而写下了这首诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“塞鸿河洛志”体现出塞鸿有着高远的志向,而诗人却处于“苦雨床俱漏,颠风扇莫遮”的困境中,形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与感慨。同时,以“渔船如一叶,快活似侬家”中渔船的快活对比自己的伤感,进一步强化了这种情感。
    • 托物言志:通过“塞鸿河洛志”,诗人借塞鸿表达自己的志向;“篱菊古今花”则借菊花的高洁象征自己的品格。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字描绘出重阳节的氛围、恶劣的环境以及自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。苦雨、颠风等意象,渲染了诗人所处环境的恶劣和内心的愁苦;而塞鸿、篱菊又增添了一份高洁与志向未酬的悲壮。最后以渔船的快活作结,使这种意境更加复杂深沉,让人感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《寓兴》的作者和朝代是什么?

《寓兴》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《寓兴》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,抒发了诗人内心的伤感之情。诗中通过塞鸿、篱菊等意象,表达了自己的志向与感慨,又描绘了苦雨、颠风的恶劣环境,最后以渔船的快活对比出自己的心境,情感复杂深沉。

《寓兴》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。重阳节是一个容易引发人思乡、感怀的节日,诗人在这个特殊的时间节点,面对生活中的不如意,如苦雨、颠风所代表的恶劣环境,结合自身的壮志未酬,从而写下了这首诗,以抒发内心的感慨。

《寓兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“塞鸿河洛志”体现出塞鸿有着高远的志向,而诗人却处于“苦雨床俱漏,颠风扇莫遮”的困境中,形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与感慨。同时,以“渔船如一叶,快活似侬家”中渔船的快活对比自己的伤感,进一步强化了这种情感。 托物言志 :通过“塞鸿河洛志”,诗人借塞鸿表达自己的志向;“篱菊古今花”则借菊花的高洁象征自己的品格。 语言特色 :语言直...